648/846
衛玠４ 能弁のイケメン
衛玠さんは能談のイケメンである。
どんな感じで言われていたのか。
じいじの衛瓘、晋の権力確保に
大きく貢献した謀臣は、
僅か五歳の衛玠を見て言っている。
「まったくとんでもない子だ。
残念だが、このじじいでは、
この子の将来が見届けられん！」
また王澄が言っている。
兄の王衍をしてこいつには勝てない、
そう言わしめているかれは、
めったに人に敬服しない。
だが、衛玠の言葉を聞くごとには
嘆息の上ぶっ倒れたそうである。
それと、王済のコメント。
かれの妹が、衛玠の母である。
かれもイケメンであったのだが、
衛玠の姿を見るたび、
いつもため息ばかり。
「宝玉もかくやと言う奴に
側におられてしまえば、
自分の醜さを
思い知らされるな！」
衛玠年五歲，神衿可愛。祖太保曰：「此兒有異，顧吾老，不見其大耳！」
衛玠は年五歲にして、神衿して愛さるべし。祖の太保は曰く：「此の兒は異有り、吾が老いたるを顧るに、其の大なるを見ざりたるのみ！」と。
（識鑒8）
王平子邁世有俊才，少所推服。每聞衛玠言，輒歎息絕倒。
王平子は邁世に俊才有り、推服せる所少なきも、衛玠が言を聞く每、輒ち歎息し絕倒す。
（賞譽45）
驃騎王武子是衛玠之舅，俊爽有風姿，見玠輒歎曰：「珠玉在側，覺我形穢！」
驃騎の王武子は是れ衛玠の舅にして、俊爽にして風姿有り、玠を見るに輒ち歎じて曰く：「珠玉の側に在らば、我が形の穢きを覺ゆ！」と。
（容止14）
