556/846

王敦７　　＃ＭＥＴＯＯ案件

王敦《おうとん》は長ずるにしたがって

高尚な人物、とみられるようになったが、

昔は荒淫の限りを尽くしていた。

で、それで身体を悪くする。

バカですかアンタ、的に

周りの人間が注意すると、

王敦は言うのだ。

「あぁ、そう言う事か。確かにな。

　じゃ、話は簡単じゃねえか！」

そう言って、囲い込んでいた

はしため、妾の類、数十人を、

突　　然　　の　　解　　雇

再　　雇　　用　　斡　　旋

無　　し

えっアンタ。

ただ、世の反応は、

「さすが處仲《しょちゅう》！

　おれたちにできない事をry」

だったそうである。

王處仲世許高尚之目，嘗荒恣於色，體為之敝。左右諫之，處仲曰：「吾乃不覺爾。如此者，甚易耳！」乃開後閤，驅諸婢妾數十人出路，任其所之，時人歎焉。

王處仲は世が許に高尚なりと目されど、嘗て色にて荒恣し、體に之れ敝を為す。左右の之を諫むるに、處仲は曰く：「吾れ乃ち爾るべくを覺らざらん。此くの如きなれば、甚だ易きのみ！」と。乃ち後閤を開け、諸婢妾數十人を驅いて路に出だし、其の之きたる所に任したれば、時の人は歎じたり。

（豪爽2）

ミートゥー案件すぎる。