桓沖４ ブチギレ桓玄
桓玄が小さかった頃、
桓沖さんの息子たちと一緒に
闘鶏で遊んでいたことがあった。
が、桓玄の鶏が弱い。
とにかく弱い。連戦連敗。
そのことに桓玄、大激怒。
なので桓玄、ある夜、
闘鶏の飼われている小屋に忍び込み、
自分の鶏以外を皆殺しにしてしまった！
ぇえ……
翌朝、鳥小屋の惨状を
見つけた人は大慌て。
更には家じゅうが大騒ぎとなる。
「った、祟りじゃ！」
なんてことまで
言い出す人間が出てくる始末。
その狂騒が、桓沖さんの耳にまで届く。
すると桓沖さん、嘆息交じりに言うのだ。
「何が祟りだ。こんなもの、
霊宝の仕業に決まっているだろうが」
桓沖さんのアドバイスに従い、
桓玄に聞いてみれば、
あっさり自白したそうな。
桓南郡小兒時，與諸從兄弟各養鵝共鬥。南郡鵝每不如，甚以為忿。迺夜往鵝欄閒，取諸兄弟鵝悉殺之。既曉，家人咸以驚駭，云是變怪，以白車騎。車騎曰：「無所致怪，當是南郡戲耳！」問，果如之。
桓南郡の小兒なる時、諸從兄弟と與に各おのの養いたる鵝を共に鬥わす。南郡が鵝は每ごとに如かず、甚だ以て忿れるを為す。迺ち夜に鵝欄の閒に往きて、諸兄弟らの鵝を取りて悉く之を殺す。既にして曉くるに、家人は咸な以て驚駭し、「是れ變怪なり」と云い、以て車騎に白す。車騎は曰く：「怪しむるを致す所無し、當に是れ南郡の戲れたるべきのみ！」と。問うるに、果たして之の如し。
（忿狷8）
この条書いた奴出て来い。
さすがにぶん殴りますよ？（にっこり）
桓沖さんのセリフ、さすがにそこは霊宝にしとけよおい。いくらなんでも
時制シカトしすぎじゃねえのか。
と思ったらやっぱり箋疏でも、そこにツッコミが入ってた。
「桓沖さんが生きてる時にゃ桓玄、南郡相になんてついてねえだろ」
とのことである。
言ってやって！ もっと言ってやって！
それにしても桓沖さん、さすがにこの後桓玄を叱ってくれましたよね？
……叱って、くれました……よね？
