世説新語 on なろう

東晋の元勲 王導

王導４９ 長男こわい

王導《おうどう》さまはケチである。

自分のところに

たくさんの果物を抱えるのだが、

それを誰にも分けようとしない。

ので、春先には軒並み腐らせる。

部下が「果物、腐ってますよ」と

指摘すると、捨てるように

命じてきたのだが、

この時、合わせて言った。

「頼むから、王悦《おうえつ》のやつには

　ばれぬようにしてくれよ」

王丞相儉節。帳下甘果盈溢、不散。涉春爛敗。都督白之、公令舍去曰：「慎不可令大郎知。」

王丞相は儉節なり。帳下に甘き果の盈溢せるも散ぜず。春に涉りて爛敗す。都督の之を白すに、公は舍去せしめんと令して曰く「慎んで大郎をして知らしむべからず」と。

（儉嗇7）

囲碁の話とか、王導さま、この長男にだいぶ頭上がんなかったくさいですね。

いい味出してるわー。