241/846

王導２９　王導さまの弟たち

王導《おうどう》さまの弟について、紹介しておこう。

二人とも東晋に逃れること叶わず、

若くして死亡している。

ひとりは王穎《おうえい》。

議郎にまで出世、人々は鄧攸《とうゆう》に比した。

ひとりは王敞《おうしょう》。

祭酒にまで出世、人々は温嶠《おんきょう》に比した。

王丞相二弟不過江。曰頴、曰敞。時論以頴比鄧伯道、敞比溫忠武。議郎、祭酒者也。

王丞相の二弟は江を過らず。曰く頴、曰く敞なり。時の論ぜるに、以て頴を鄧伯道に比べ、敞を溫忠武と比ぶ。議郎、祭酒たる者なり。

（品藻18）

鄧攸

簡素清廉のひと。石勒《せきろく》とか李矩《りきょ》とか言う当時のやばい連中の間を尊敬されながら渡り歩いててやばい。そう言うヤバい人に比せられるとかどんだけやねんって感じだが、まぁ、令誉ありながら夭折した人はやたらと age 補正掛かるしね、仕方ないね。