222/846
王導10 耄碌宰相
王導さま、その官途の末期には
まともに職務を執っていなかった。
封のされた文書も、中も見ずに裁可する。
ある日、王導さまは嘆じて言う。
「わしのことを皆が耄碌した、と言う。
なあに、のちにこの耄碌を
懐かしく思うであろうよ」
丞相末年、略不復省事。正封籙諾之。自嘆曰:「人言我憒憒、後人當思此憒憒!」
丞相の末年、略ぼ復た事を省ず。正に封籙し之を諾す。自ら嘆じて曰く「人は我が憒憒たるを言うも、後の人は當に此の憒憒たるを思うべし」と。
(政事15)
末期だと蘇峻の乱のあと、地方長官として中央から引っ込んでいた頃ですね。引き際の上手いジジイだわ。




