Kapitulli 70
Fotografia e nxjerrë nga zarfi tregonte Miekon nostalgjike dhe Lisa Tanakan, të cilat ishin zhvendosur në Hokkaido më parë.
Ato u fotografuan krah për krah, dhe Ryosaku pa Miekon në anën e djathtë, duke e parë atë për herë të parë në tre vjet.
Ishte një foto e bërë në një park zbavitës gjatë një ekskursioni pak pasi Ryosaku dhe Mieko u takuan.
Në sfond, mund të shihni karrocën e tërhequr nga kuajt e atraksionit, ndërtesën e shtëpisë së fantazmave dhe rrotën Ferris.
Mieko është në mes, dhe Lisa qëndron pranë saj në heshtje dhe modesti.
Të dyja po buzëqeshnin dhe qëndronin të ngrira në një pozicion "drejtpërdrejtë".
Kur pa Miekon... në një çast, të gjitha kujtimet e bukura që ishin tharë dhe po zhdukeshin përtej kujtesës papritmas u shndërruan në një burim kujtimesh, si uji i pastër i një burimi që shpërthen.
Herën e parë që Ryosaku e pa në një set fotografik përkujtimor në oborrin e shkollës, zemra i ra në erë me shikim të parë...
Atë ditë intime kur ai u hodh për ta thirrur ndërsa ajo varej nga pajisjet horizontale të lojërave, zemra e tij rrihte fort nga nervozizmi...
Duke ndjekur njëri-tjetrin, duke luajtur fshehurazi... dhe ato momente kur lëkundeshin së bashku në lëkundëse...
Kur lexonin libra me figura së bashku në bibliotekë në një ditë me shi, profili i lumtur i Miekos, e cila mbante erë aq të mirë sa ato lule vjollce...
Imazhi i Miekos në rrugën për në shkollë, duke mbajtur duart dhe duke ecur e lumtur, duke kënduar dhe duke ndjerë prekjen e duarve të njëri-tjetrit, ngrohtësinë e duarve të njëri-tjetrit dhe dashurinë e pakufishme për njëri-tjetrin...
Të gjitha ato kujtime rrjedhën në mendjen e Ryosakut pa ngecje menjëherë.
(Ah... tani që po mendoj për këtë, Mieko-chan më pa në sy për herë të parë dhe buzëqeshi...)
(Kështu është, Mieko-chan ishte varur nga pajisjet e lojës në shufrën horizontale, mbathjet e saj ishin plotësisht të zbuluara... hehe.)
(Ne vrapuam këtu e atje dhe u argëtuam së bashku... Unë vrapoj më shpejt se Mieko-chan, kështu që më duhej ta prisja për pak kohë...)
(Mieko-chan ulur në lëkundje... Ajo mbante një erë kaq të mirë... Ah... Ndihem kaq nostalgjike...)
(Dora e majtë e Mieko-chan... ishte e butë dhe e ngrohtë...)
(Mieko-chan, dëgjova se je rritur më gjatë... si dukesh tani...? Edhe unë jam rritur pak.)
(Mieko-chan... Mieko-chan... ah... Mieko-chan...)