Kapitulli 22
"Ta thashë pak më parë, por në fakt sot, para se të fillonte ora e parë e mësimit, nëna e Minegishi-san dhe Minegishi-san erdhën në klasë. Pastaj u shpërndanë lapsa shokëve të klasës së Minegishit dhe u thanë se Minegishi-san po transferohej në një shkollë tjetër."
Në atë moment, Ryosaku ndjeu një tronditje si bubullimë dhe e dinte se paralajmërimi i tij ishte bërë realitet. Mësuesi Suzuki vazhdon.
"Minegishi-san, e gjithë familja, përfshirë gjyshen e Minegishi-san që është këtu, ka vendosur të shkojë të vizitojë të atin në Kanto-n jugore.
Minegishi-san, e gjithë familja, përfshirë gjyshen e Minegishi-san që është këtu, do të vizitojë të atin në Kanto-n jugore.
Pas një përshëndetjeje të shkurtër, ajo dhe nëna e saj dolën nga hyrja lindore dhe ecën drejt portës së shkollës. Do të vij edhe unë pak më vonë.
Ata u përkulën para meje te porta e shkollës dhe të dyja filluan të ecnin, por pastaj Minegishi-san ndaloi dhe shikoi përsëri klasën e klasës së pestë ku jepte mësim Ryosaku-kun. Dhe ajo vetëm shikoi për një kohë.
Ajo duket shumë e trishtuar... dhe e vetmuar.
Ryosaku-kun, çfarë ndodhi saktësisht, të lutem më trego..."
Para se mësuesi Suzuki të mbaronte së foluri, Ryosaku doli me vrap nga klasa dhe vrapoi jashtë përmes hyrjes lindore, ende duke veshur këpucët e tij të dyshemesë.
Pastaj ai kaloi portën e shkollës dhe vrapoi përgjatë të njëjtës rrugë që ndiqte çdo ditë, ndërsa mbante duart me Miekon.
Shumë kujtime të lumtura me Miekon i shkrepin ndërmend.
(Mieko-chan...Mieko-chan...Mieko-chan...!)
Ryosaku vrapon drejt shtëpisë së Miekos, duke bërtitur në zemër dhe duke mbajtur me dëshpërim dëshirën për të qarë.
Nuk ka asnjë shenjë të askujt në shtëpi. Dera rrëshqitëse prej druri të papërpunuar në hyrje ishte gjithashtu e mbyllur me çelës.
...Ryosaku papritmas vuri re një copë të vogël letre që valëvitej në erë mbi xhamin e derës rrëshqitëse. Ishte ngjitur në xham me shirit ngjitës.
Kishte një mesazh të shkruar mbi të që dukej sikur ishte shkruar me shkronja të mëdha.
『Ryosaku-kun, mirupafshim.』
Ishte padyshim shkrimi i dorës së Miekos. Atë ditë Tanabata... shkrimi i dorës së Miekos së tij të dashur, i cili i shkroi Ryosakut një mesazh modest dashurie në një copë letër...
Kur Ryosaku e lexoi, ai e mbajti letrën me mesazhin afër gjoksit sikur po e përqafonte Miekon dhe qau hapur në publik.
