表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
[現代語訳]夢酔独言  作者: 雪邑基
67/70

女難剣難

 おれが山口へいた間の事だが、ある女に惚れて困った事があった。

 それを知ったおれの女房が言う。

「その女を貰ってやろう」

 ならば頼んだらば、女房は続けて「私に暇をくれ」と言う。

「何故だ?」

「私はその女の家を参って、必ず女を貰います。しかしそれでは武家の体面が悪いから、私が死んで女を貰います」

 おれの問いに女房が言った。


 その時、短刀を女房に渡した。

「今晩参って、きっと連れてくる」

 女房がそこまで言うから、おれは外へ遊びに行った。

 出先で南平に会ったから話していると、「勝様に厳しい女難の相が出ている。心当たりはないか?」と南平が尋ねる。なので先程した女房との会話について話した。

「それはよくなすったな」

 そう言われ、南平と別れた。

 その後、関川讃岐という仲の良い易者(注1)の近所に来たから、通りがかりついでに寄った。

「あなた、これは大変だ! とにかく上がれ」

 関川がそう言うから上がったらば、こいつも女難の相だと言ってくる。

「今晩、剣難があると出ている。大勢が怪我をするだろう。心当たりはないか?」

 尋ねられるから、おれは事の始めから話したらば、関川は肝を潰した。それから段々と親切に意見をしてくれる。

「あなたの女房は貞実(注2)だ。これからは情けをかけてやれ」

 そんな風に色々と言われるから、おれも考えてみる。考えたらば、今回の件はおれの心得違いだ。

 家へ飛んで帰ったら、もう夕刻。女房は隠居に娘を抱かせて男谷の本家にやり、書き置きをして家を出る所だった。

 おれはなんとかして女房を引き止め、その日は何事もなく済んだ。思い返せばこれまでも、度々女房に助けられたものだ。


 それからは女房に情けをかけるようしたが、それまでは女房がおれに叩かれぬ日は一日もなかった。この四、五年でにわかに病気味になったのも、そのせいかもしれない。

 そう思うから、これからは女房を隠居様のように敬って大切にする。


【注釈】

注1 … 占い師。

注2 … 節操があり誠実であること。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ