第四十六話 延期の連鎖
偽造銀貨の事件が山を越え、監査局に久しぶりの穏やかな午後が戻ってきた。
そこへ孔雀の扇がいつものように勢いよく開いた。ダルトン夫人である。今日は扇の陰で、はち切れんばかりに笑いをこらえていた。
「エルディアさん、お聞きになって? ヴェルメイユ家の、あの大舞踏会」
「あの、結婚式の三日前にぶつけてきた舞踏会ですわね。それが、何か」
「延期ですって!」夫人は、とうとう扇を打ち鳴らして笑った。「あちらの舞踏会は、あなたの結婚式の『三日前』が売りだったでしょう。ところが、その結婚式が事件で延びた。……となると舞踏会だけ先に開いても、『何の三日前?』という間の抜けた話になる。だから、あちらも延期。招待状をぜんぶ刷り直しですって」
「まあ。それは、ご愁傷さまですこと」
「刷り直しの費用は、二百通ぶん。……握り潰された十七通を、一リルの直筆でお返しになったあなたとは、えらい違いですわねえ」
わたくしは扇の陰で、そっと笑った。あちらはわたくしたちの日取りに舞踏会をぶつけてきたが、その日取りに縛られたぶん、こちらが延びればあちらも延びる。妨害は、いつのまにか道連れになっていた。
「延期は、めぐりますのね」
「ええ。あなたの延期は評判の階段を一段のぼり、あちらの延期は刷り直しの請求書を一枚増やす。……同じ延期でも、ずいぶん実入りが違いますこと」
妨害というのは、たいてい相手を縛るために仕掛けるものだ。ところがヴェルメイユ家は、自分の舞踏会をわたくしたちの日取りに縛りつけてしまった。おかげで、こちらが一歩下がるたびに、あちらも一歩下がらされる。悪意というものは、しっかり縛りつけた相手ほど、いっしょに引きずられていくものらしい。
「そういえば」ダルトン夫人が扇を閉じた。「事件の解決で、あなたの評判はまた一段のぼりましたわよ。『両国の通貨を守った監査官』ですって。……嘲笑から始まった渾名が、とうとう国境を越えて聞こえるようになりましたこと」
「渾名は、勝手に育つものですのね。わたくしは、ただ合わない数字を合わせていただけですのに」
夫人が帰ったあと、監査局の隅から妙な物音が聞こえてきた。覗いてみると、ミレーヌと護衛官のダリオが、卓を挟んで向き合っている。
ダリオは無口でぶっきらぼうな、大きな体の男だ。ミレーヌが彼に護身術を習うという話だったはずが、どういうわけか卓の上には帳簿が広げられていた。
「ダリオさん、そこ、繰り上がりが抜けてます。……もう、なんで護衛官が検算でつまずくんですか」
「……面目ない。剣は振れるんだが、数の列が、こう、揺れて見える」
「揺れませんよ、数字は。動くのはダリオさんの目のほうです。……ほら、指で一桁ずつ押さえて」
護身術を習うはずのミレーヌが、いつのまにか検算を教えている。ダリオの節くれだった太い指が、ミレーヌの細い指に導かれて一桁ずつ数字を追い、当のミレーヌは教えるのに夢中で、自分の頬がうっすら赤いことに気づいていない。剣の腕は確かなのに数字の前でだけ借りてきた猫のようになるこの護衛官は、一つだけ苦手なものを、いちばん見せたくない相手に素直に見せている。ずいぶん不器用な間柄だが、不器用なほうが、たいていの帳簿は後で読み返して面白い。
わたくしは、そっと扉を閉めた。あれは監査の対象には、しないでおきましょう。心拍数の検算は、本人たちに任せるのが流儀ですわ。
その晩は、週に一度の利息の日だった。セドリック様が約束どおり、温かい食事を携えて監査局へ来られた。
「事件は、山を越えたそうですね。……お疲れさまでした」
「ええ、おかげさまで」わたくしは、彼の携えてきた器から立つ湯気を見つめた。事件のあいだ、幾晩もこの温もりに救われている。
「利息は、きちんと頂きましたわ。週に一度、欠かさず。……おかげで、一度も倒れずに済みました」
「それは何より。財務卿補佐として、貸し倒れだけは避けたいものですから」
「……次は後始末と、それから」わたくしは、少し口ごもった。「延び延びになっている、あの帳簿の続きを」
「あの帳簿、とは」
「結婚式の、明細書ですわ。……花一輪から、また続きを埋めてもよろしくて?」
セドリック様は、灰青色の瞳を柔らかく細めて頷いた。
延び延びになった祝いの帳簿には、まだ空いた費目がたくさん残っている。けれど、その空欄は失われた時間ではない。事件を片づけた月日のぶんだけ、そこへ書き込める縁は増えていた。
救った市の人々、無実の晴れた老職人、道連れで延期したヴェルメイユ家すら、いつか一行になるかもしれない。その一行一行を埋めるのが、少し楽しみになっている自分に、わたくしは気づいた。
手帳の摘要欄に、記した。
『事件、峠を越える。妨害の舞踏会、道連れで延期――痛快につき記録に残す。
渾名、国境を越えるも、当人は据え置き。ミレーヌの検算、要・別件監査。
そして――幸福の明細書、記帳、再開』




