第２回目 その２
●ロロサエ：
と思いましたが、これは獣人が日本に現れた事を前提としています。日本に獣人が現れたから日本が保護する、でもよいのですが、世界各地に現れた場合も考慮する必要があります。
▲AI：
そうですね。そこはかなり重要です。
これまでの設定では、各国が異世界人を選んで受け入れる構図になっていました。ところが転移直後から世界各地へ無作為に散らばって出現するなら、日本に現れた獣人は日本が保護する、というだけで話が成立してしまい、後の「各国による有能な異世界人の争奪」「日本があえて獣人を受け入れる」という部分が弱くなります。
なので、転移の仕方を先に決めた方がよさそうです。私は大きく3案あると思います。
① 世界各地へ無作為に出現する
たとえば東京、パリ、ニューヨーク、インド、アフリカなど世界中に数百～数万人単位で突然出現する。
これは「世界規模の異変」としては非常に分かりやすいです。ただし、日本に獣人が多く現れたなら、日本が獣人を受け入れるのは政策判断というより成り行きになります。
したがってこの方式なら、日本に偶然かなり多くの獣人が転移してきた
→日本が彼らへの対応を迫られる
→結果的に獣人との関係が深くなる
という作品になります。
これはこれで成立しますが、「貧乏くじと思われたものを日本が意図的に選ぶ」という逆転劇は弱まります。
② 少数の巨大な転移地点に集中して出現する
私はこれがかなり使いやすいと思います。
大転移魔法なのですから、世界中へ均等に散るのではなく、巨大な転移門が地球上の数か所に開いたとする。
たとえば、
アジア
欧州
北米
アフリカ
など数か所。
そこへ数十万人規模の異世界人がまとまって出現する。
最初にその国が緊急保護しますが、人数が多すぎるので単独では抱えられない。
そこで国連などで、
「各国で分担して受け入れましょう」
という話になる。
これなら現在の設定が非常にきれいにつながります。
各国：
「高位魔術師を1万人受け入れます」
「治癒術師なら5000人」
「魔道具技術者も欲しい」
となる。
ところが、
「では獣人8万人は？」
となった瞬間、
「……」
となる。
そこで日本が、
「日本は獣人を中心に受け入れます」
と言う。
これなら高瀬の出番です。
③ 一か所にほぼ全員が出現する
一番シンプルです。
異世界側が最後の大転移魔法を発動した結果、数十万～数百万人が地球上の一地点へ転移する。
場所がどこかは偶然。
そこへ世界中の国家・国際機関が集まる。
これはまさに、
「人類が初めて異世界文明と接触する場所」
になります。
高瀬も日本政府の代表団の一員として派遣される。
言語解析も、
「日本だけが獣人語を解析している」
のではなく、米国、中国、EU、日本などがそれぞれAI解析をしている。
さらに研究成果を共有するかどうか、という政治問題まで出せます。
私は②の「世界数か所に大規模集団で出現」が一番扱いやすいと思います。
世界規模の事件であることを見せながら、日本人主人公を現場へ自然に投入できるからです。
例えば、
日本近海あるいは日本国内にも一つ転移地点が発生する。
しかしそこに来たのが獣人だけとは限らない。
人間、エルフ、ドワーフ、獣人が混在している。
同時にヨーロッパや北米などにも別の集団が転移している。
そこで各国が情報交換を始める。
「こちらにも同じ服装の人間がいる」
「同じ文字を使っている」
「こちらには耳の長い種族がいる」
「日本には猫のような耳を持つ者がいる」
という形で、
最初は各地の事件だったものが、同一文明からの大規模転移だと判明する流れにできます。
その後、国際的な再配置・受け入れ交渉へ進む。
これなら、
転移地点 ≠ 最終的な定住国
にできます。
日本に現れた魔術師がアメリカへ行くこともある。
欧州に現れた獣人が日本へ来ることもある。
だからこそ、
「日本は誰を受け入れるのか」
という政策判断が成立します。
●ロロサエ：
テンプレとしては六芒星、五芒星の頂点毎に転移、でしょうか。それか異世界固有の魔法陣に沿って地球に現れる。
▲AI：
はい、その二つはかなり自然です。むしろ「転移魔法を発動した側の魔法陣構造が、そのまま地球側の出現地点配置になる」とすると、偶然世界各地に散ったのではなく、きちんと魔法的な理由がつきます。
五芒星・六芒星は読者に一目で伝わるのが強みです。たとえば六芒星なら、6つの頂点＋中央で7地点。五芒星なら、5地点＋中央で6地点にできます。転移地点が多すぎず少なすぎず、国際的な事件として扱うにも便利です。
ただ、弱点もあります。五芒星や六芒星は地球側のオカルト記号として馴染みが強いので、
「異世界なのに、なんで地球と同じ魔法陣なの？」
という疑問が出やすいです。
そのため私は、異世界固有の魔法陣を採用し、その形が結果的に複数の転移地点を生む方を推します。
たとえば異世界の大転移陣が、
中央核＋六つの中継環＋外周十二節
のような構造をしている。
大転移では本来、一か所へ全員を送るのではなく、膨大な負荷を分散するために複数の「転移座標」に分ける必要がある。
その結果、地球側にも対応する地点が現れる。
ここで面白いのは、地球側から見れば最初はバラバラの事件なのに、あとから地図上に出現地点をプロットすると、
「これ、何かの図形になっていないか？」
と判明する展開です。
さらに、地球が球体なので、平面上では綺麗な星形にならない方がむしろ自然です。
研究者が各地点を球面上で結ぶと、異世界の転移魔法陣と一致する
と分かる。
これはかなりSF寄りの見せ方ができます。
また、転移地点ごとに担当する種族を分けても面白いです。
たとえば大転移の際、
「第一転移節には王都住民」
「第二転移節には北部諸侯」
「第三転移節には獣人連合」
のように避難集団を割り当てていた。
ところが混乱しているので完全には分かれておらず、各地点に複数種族がいる。
これなら、日本の転移地点には獣人が比較的多かった程度にできます。
そして後から国際的な再配置が始まるため、日本がさらに海外の獣人を受け入れる余地も残ります。
私は、
「異世界独自の大転移魔法陣。複数の節点が地球各地の出現地点に対応する」
が一番しっくりきます。
五芒星や六芒星は、初期案として地球側研究者が『星形では？』と推測するが、実際はもっと複雑だったくらいに使うのもよさそうです。
●ロロサエ：
獣人はマナの保有量が少ないので、お情けで助けてもらいました。稀に多い者もいるくらいの方が良いですか？
▲AI：
はい、「獣人は基本的に低マナだが、ごく稀に例外がいる」の方が世界として自然です。
今の設定だと、獣人は「体内マナ量が極めて少なく、魔法をほとんど使えない種族」とされています。ここを完全に一律にしてしまうと、少しゲーム的です。
なので、獣人は種族平均としてマナ保有量が非常に少ない。
ただし個体差があり、稀に人間の平均程度、さらに極稀に魔術師級の者も生まれる。
くらいがよいと思います。
この設定には利点が多いです。
まず、大転移の際に獣人が完全な「役立たず」だったわけではなくなります。大半の獣人は転移魔法に必要なマナをほとんど供給できなかった。しかし少数の高マナ獣人は参加した。
だから異世界側としても、
「獣人も助けるべきだ」
という建前だけではなく、
「獣人の中にも転移に貢献した者がいた」
という理由を持たせられます。
ただし人数比では圧倒的に少ない。
すると異世界では、
「獣人なのに魔法が使える！」
という人物自体が珍しくなります。
しかも面白いのは、その希少な高マナ獣人だけが怪獣に狙われることです。
普通の猫耳獣人が怪獣のすぐ近くまで行っても無視される。
ところが一人だけ、
「なぜ私だけ追ってくる！？」
となる。
調べると、
その獣人だけマナ量が異常に高かった。
これが怪獣の索敵原理を解明するヒントにもできます。
さらに社会設定にも使えます。
異世界では高マナ獣人は、
「獣人なのに魔法を使える特別な存在」
として優遇されていたかもしれません。
逆に普通の獣人からすると、
「同じ獣人なのに、あいつだけ人間側に認められている」
という微妙な感情もある。
そして地球へ来ると価値が逆転する。
異世界では羨望された高マナ獣人が、怪獣戦では一番危険。
異世界では価値が低かった低マナ獣人が、怪獣に近づける。
これは作品テーマの、
「価値は環境によって逆転する」
とも非常に相性がいいです。
なので私は、
獣人＝低マナ種族。ただしゼロではなく個体差が大きい。高マナ個体は稀に存在する。
で設定したいです。
なお、「お情けで助けてもらった」という部分も、この方が少し柔らかくできます。
完全に何もしていない種族を他種族が命懸けで助けた、ではなく、大転移への魔力供給にはほぼ貢献できなかったが、運搬・護衛・避難誘導などでは獣人も働いていた。最後に転移枠へ入れてもらったくらいにすると、獣人自身の尊厳も残せます。
●ロロサエ：
初めに戻りまして主人公です。高瀬直人２９歳でいきましょう。
▲AI：
了解しました。主人公は高瀬直人、29歳で確定にしましょう。
ここまでの話を踏まえると、現時点では次の人物像が自然です。
- 29歳、日本人男性
- 外務省勤務の若手外交官
- 総合外交政策局系の部署から、異世界人出現後の臨時対応チームへ参加
- 初期段階では交渉責任者ではなく、現地連絡・情報収集・意思疎通補助を担当
- 外国語への適応力が非常に高く、未知言語でも音や文脈から意味を掴むのが得意
- AIによる大量音声解析と併用しつつ、ときどきAIより先に意味を察する
- 基本は理性的で真面目だが、猫好き・猫耳に弱い
- 幼少期に捨て猫を助けられなかった後悔を持つ
- 獣人との初期接触を重ねるうち、日本政府内で最も獣人事情に詳しい人物の一人になっていく
29歳にしたことで、「偉いから現場へ行く」のではなく、「若手だから現場へ出され、その経験によって重要人物になっていく」という流れが特に作りやすくなったと思います。
次は、高瀬の学歴・入省後の経歴・語学歴を固めると、かなり人物像が完成します。
●ロロサエ：
どのような学歴、入省後の経歴だと自然ですか？
▲AI：
はい。29歳なら、大学卒業後すぐ外務省総合職に入り、すでに一度海外経験を終えて本省へ戻っているくらいが自然です。
高瀬直人には、私は次の経歴が一番合うと思います。
高瀬直人、29歳。地方の公立進学校から一橋大学法学部へ進学。22歳で卒業し、国家公務員総合職試験を経て外務省へ入省。
大学では国際法を中心に学ぶ。ただし、学生時代から語学そのものが好きで、英語のほかに第二外国語を学び、「文法を暗記する」より実際の会話を聞いて規則を見つけるタイプだった、とします。
入省後はこんな流れです。
22～23歳：外務本省勤務
最初の配属で外交実務を覚える。公電、資料作成、各省庁との調整など、若手官僚らしい仕事を経験。
24～26歳：在外語学研修
ここで研修語をアラビア語にするのを推します。
アラビア語を選ぶ理由は、物語上かなり強いです。英語に近い言語を何個も話せる人物より、
日本語 → 英語 → アラビア語
と、系統も文字も音もかなり異なる言語を習得した人物の方が、
「未知の言語にも妙に適応する」
という才能に説得力が出ます。
たとえば本人も当初はアラビア語がほとんど話せなかった。しかし現地に行くと猛烈な速度で上達し、研修担当者から、
「高瀬は耳がいい」
と評価される。
ただし絶対音感のような特殊能力ではなく、
聞いた音をかなり正確に覚える
何度か同じ構文を聞くと規則性に気付く
知らない単語でも前後関係から意味を推測する
間違えても実際に使って反応を見る
という能力です。
26～28歳：中東の日本大使館勤務
研修後、その地域の在外公館で勤務。
ここで重要なのは語学だけではなく、文化も常識も違う相手と意思疎通する経験を積んでいることです。
直訳すると失礼になる。
同じ「はい」でも同意とは限らない。
沈黙にも意味がある。
誰が実際の意思決定者なのか見極める。
こういう外交現場を経験しておく。
28～29歳：本省へ帰国
帰国後、総合外交政策局系の部署へ。
そして29歳のとき、
異世界人出現。
政府から、
「外務省から現地連絡要員を出せ」
となる。
候補者を選ぶ際、
「若い」
「海外勤務経験あり」
「アラビア語研修経験あり」
「語学習得能力の評価が高い」
「異文化環境での現場経験あり」
という条件が揃っている高瀬が選ばれる。
これなら、主人公だから都合よく現場へ行くのではなく、人事記録を見れば高瀬が候補に挙がるという形にできます。
そして私は、一橋大学というのも合っていると思います。
東大卒にしても当然おかしくありませんが、高瀬を「超エリートの天才」にしたいわけではありません。一橋法学部→国家総合職→外務省なら十分に優秀です。それでいて、外務省の同期には東大卒などもっと華々しい人物も普通にいる。高瀬自身は自分を特別優秀だと思っていない。ただし、言語習得能力だけは同期でも突出している。
という人物にできます。
さらに面白いのが、高瀬自身が自分の能力を才能だと認識していないことです。
「知らない言葉でも何度か聞けば、だいたい分かりません？」
と言ってしまう。
周囲：
「分からないよ」
高瀬：
「そうなんですか？」
というタイプです。
だから獣人との初対面でも、本人にとっては、
「さっきからこの言葉をこの意味で使っているから、たぶんこうだろう」
くらいの感覚で返答してしまう。
獣人が凍りつく。
周囲の日本人も凍りつく。
高瀬だけ「……違いました？」となる。
このキャラクターなら、かなり主人公らしい特徴になると思います。
なお、大学時代に「何か国語もペラペラ」にする必要はないと思います。むしろ入省時点では英語＋第二外国語程度だったのに、外務省の在外研修で未知言語への適応力が明らかになった方が、29歳という若さにも合います。
●ロロサエ：
俺、また何かやっちゃいました？的な？
▲AI：
そうです（笑）。かなり近いです。
ただし、高瀬の場合は「俺TUEEE」ではなく、本人だけが自分の語学適性の異常さをよく分かっていないタイプにすると嫌味が少ないと思います。
獣人の会話を少し聞いて、
「たぶん今の、“そこに座って待て”って意味ですよ」
と何気なく言う。
言語学者が、
「……なぜそう思ったんです？」
高瀬：
「さっきから同じ状況で三回使ってましたし、語尾も同じなので」
言語学者：
「三回で？」
高瀬：
「……ええ」
みたいな。
そして獣人に試しにその言葉を使ったら、ちゃんと通じてしまう。
高瀬本人は、
「あ、やっぱり合ってた」
くらい。
周囲は、
「いや、なんで分かるんだよ」
となる。
いわば、
「俺、また何かやっちゃいました？」を外交官向けにかなり薄めたものですね。
この程度なら、ラノベらしい主人公の特技としても映えますし、万能感も抑えられます。特に重要なのは、高瀬にも普通に間違わせることだと思います。
たとえば高瀬が、
「これは『ありがとう』ですね」
と自信を持って使ったら、実は、
「お前に借りを作った」
くらいの意味で、獣人たちが妙な顔をする。
高瀬：
「……あれ？」
AI解析：
「直前の仮説を修正します」
となる。
そうすれば、「天才だから何でも分かる」のではなく、異常に仮説を立てるのが速い。でも間違うこともあるという、扱いやすい能力になります。
むしろこの作品では、高瀬の決め台詞を本当に「……今の、何か変でした？」くらいにしておくと、読者には「あ、またやった」と伝わるくらいがちょうどよさそうです。
●ロロサエ：
言葉の勘違いは外交交渉の場だと致命的に思えますが、日常会話程度ならばむしろ距離感が縮まりそうですね。
▲AI：
その通りだと思います。むしろ、日常会話での小さな勘違いは、高瀬と獣人たちの距離を縮める材料にできます。
正式な外交交渉では、未知言語を高瀬の勘だけで処理させない方が自然です。そこではAI解析、言語学者、複数人での確認を挟み、意味の取り違えを極力減らす。高瀬も「たぶんこういう意味です」では済ませず、重要語は確認してから発言する人物にした方が外交官として信頼できます。
一方、日常場面なら多少間違えても大事にはなりません。
たとえば高瀬が獣人語で、
「お腹は減っていない？」
と言ったつもりが、
「お腹は弱っていない？」
くらいの微妙な間違いになっている。
獣人の少女が笑って言い直してくれる。
高瀬も、
「そっちか」
と覚える。
こういうやり取りを何度も重ねるうちに、獣人側も、
「この人間は、自分たちの言葉を覚えようとしている」
と感じるようになる。
これはかなり大きいです。
特に最初の異世界人たちは、地球側からすれば未知の存在ですが、彼らから見れば自分たちは故郷を失い、知らない世界に放り出された難民です。周囲の人間が自分たちの言葉をまったく理解しない中で、高瀬だけが片言でも話しかけてくる。
しかも時々間違う。
その方が、完璧な翻訳機よりも人間味があります。
さらに猫系獣人の少女との関係にも使えますね。
高瀬が一生懸命獣人語を覚える。
少女も日本語を覚える。
高瀬：
「それ、意味違うぞ」
少女：
「タカセも昨日、間違えた」
高瀬：
「……あれは発音の問題だ」
少女：
「違う。言葉、全部違った」
というような軽いやり取りができる。
そして後半、本当に重大な外交交渉になった時には、その積み重ねが効いてくると思います。
他の外交官はAI翻訳を通して話す。
高瀬だけは、相手の言葉を直接聞いて、
「今の訳、少し違います」
と気付く。
たとえばAIが、
「我々はその提案を拒否する」
と訳したのを、高瀬が、
「いや。“拒否する”じゃない。“今は受け入れられない”に近い」
と修正する。
外交ではこの差が非常に大きい。
つまり高瀬の語学能力は、序盤ではコメディと交流に使い、後半では外交官としての重要な能力になるという成長型の使い方ができます。
これはかなり綺麗だと思います。
●ロロサエ：
ところで、どうしてアラビア語研修経験ありが候補者の条件なのですか？ 異世界人は中東に多く現れた設定ですか？
▲AI：
いえ、中東に多く現れたという設定ではありません。そこは私の説明が少し飛躍していました。
アラビア語研修経験を挙げたのは、異世界人の出現地域と結び付けたかったのではなく、高瀬の「未知言語への適応力」を示す経歴として使いやすいと思ったからです。
つまり、「英語＋フランス語」のような比較的近い言語だけでなく、文字体系も音も文法も大きく違うアラビア語を短期間で身につけた経験があれば、
「この人は、まったく違う言語体系にも適応できる」
という人事上の評価につながる、という意味でした。
ですから、異世界人がどこに現れるかとは本来別問題です。
むしろ候補者選定の理由として自然なのは、
語学研修で高い成績を出していた
＋
在外公館で異文化対応経験がある
＋
現場に出せる若手
＋
総合外交政策局など横断案件に関わる部署にいる
このあたりです。
なので、研修語はアラビア語でなくても構いません。中国語、ロシア語、スペイン語、フランス語などでも成立します。
ただ、高瀬の特徴を強調するなら、
大学時代：英語＋第二外国語
外務省研修：アラビア語
赴任先：中東
帰国後：未知言語案件で語学適性を買われて派遣
という流れは分かりやすい、というだけです。
言い換えると、「アラビア語が必要だから選ばれた」のではなく、「アラビア語のような難しい研修語を高水準で習得した実績があるから選ばれた」ですね。
そして異世界人の出現地点については、今の段階ではまだ別に決めてよいと思います。六芒星や異世界固有の魔法陣に沿って世界各地へ転移する案とも矛盾しません。
●ロロサエ：
アラビア語ですと主人公を選ぶべく条件を整えた感がします。ラテン語系ではない言語への適応力の高い者、でよいのでは？
▲AI：
はい、その方が自然です。
「アラビア語研修経験者」という具体条件にすると、確かに高瀬を選ぶために後付けした条件っぽく見えます。異世界人対応なら、もっと抽象的な適性で選ぶ方が組織として納得しやすいです。
たとえば候補者条件を、
「英語以外の非インド・ヨーロッパ語族、あるいは言語体系の大きく異なる言語への習得適性が高い若手職員」
くらいにする。
ただ、小説本文ではそこまで専門用語を出さず、
「英語やフランス語のような近い系統だけでなく、文法や語順、音の仕組みが大きく違う言語にも適応できる者」
くらいの説明で十分だと思います。
高瀬本人の経歴も、
「大学時代から複数の外国語を学んでいた」
「外務省の語学研修で、研修語の習得速度が非常に速かった」
「赴任先でも現地語の習得が早かった」
くらいにして、研修語そのものは後で決めるのがいいです。
むしろ高瀬の選抜理由は、こんな感じで複数条件の積み重ねにすると自然です。
- 29歳で現場投入しやすい
- 在外勤務経験あり
- 語学習得能力の評価が高い
- 系統の異なる言語にも適応できる
- 異文化環境での対人対応に問題がない
- 本省勤務中で、急な臨時派遣が可能
これなら「高瀬しかいない」ではなく、候補者が何人かいる中で、高瀬が適任の一人だったという形にできます。
その方が私は好きです。
高瀬は「選ばれし天才」ではなく、たまたま異世界人対応という前例のない仕事に対して、持っていた地味な適性が異様に噛み合ってしまった人くらいが、この作品には合うと思います。
●ロロサエ：
今回のチャットを整理し、設定に加える情報をまとめてください。
▲AI：
今回のチャットで、既存の設定資料の「主人公の名前・年齢」「主人公の所属部署」「異世界人と言語問題」「大転移魔法の詳細」などがかなり具体化しました。今回決まった内容と、まだ仮置きの内容を分けて整理すると以下のようになります。
※設定の内容は後書きに記載
<主人公>
高瀬直人、29歳。
日本人男性。外務省勤務の若手外交官。外務省総合職、いわゆるキャリア組を想定する。
性格は基本的に理性的で真面目。外交官としては相手を観察し、状況を整理して報告する能力が高い。一方で猫好きであり、猫耳にも弱い。この部分は既存設定を維持する。
最大の個人的特技は、外国語・未知言語への適応能力が非常に高いこと。
単に多数の外国語を暗記しているタイプではない。聞いた音を比較的正確に記憶し、繰り返される語句や構文を見つけ、状況や相手の表情、身振りなどから意味を推測する能力に優れている。
本人にとっては自然にやっていることなので、自分の能力がかなり特殊であることをあまり自覚していない。
そのため獣人との初期接触では、周囲がまだ解析中の言葉について、
「たぶん、こういう意味ですよね」
と推測し、何気なく獣人語で返答してしまう。
これが正しく、獣人も周囲の人間も驚く。
いわば軽い、
「俺、また何かやっちゃいました？」
的な性質を持つ。ただし万能ではなく、推測を間違えることもある。
<高瀬の学歴・経歴>
現段階では完全確定ではないものの、次の方向性が自然。
地方の公立進学校などから難関大学へ進学し、卒業後、国家公務員総合職を経て外務省へ入省する。
大学については一橋大学法学部が候補として挙がった。
東大卒である必要はなく、「かなり優秀ではあるが、外務省の中では特別な超エリートというわけではない」という立ち位置を狙う。
入省後には在外研修・在外公館勤務を経験済み。
ただし「アラビア語研修経験者だから異世界人対応に選ばれた」という設定は採用しない。
アラビア語など特定言語を条件にすると、主人公を選ぶために条件を作った印象が強いためである。
高瀬が選ばれる理由は、より一般化して、
ラテン語系など近縁言語だけでなく、言語体系が大きく異なる外国語にも適応できることが過去の研修などで確認されている
というものにする。
つまり「アラビア語ができるから」ではなく、
「未知の言語体系への適応力が高い職員」
として人事上評価されている。
具体的な大学、研修語、赴任国については引き続き未確定としてよい。
<異世界人出現時の高瀬の立場>
異世界人が突然現れた直後は、外交案件以前に国家的危機管理案件となる。
未知の感染症や病原体の危険も分からないため、外務省の局長・課長級など上級職員が直接異世界人と接触する必要はない。
上級職員は安全な場所に置かれた対策本部などで判断・指揮を行う。
実際の現場へは、医療・検疫関係者、警察、自衛隊などとともに、必要最小限の若手実務者が投入される。
高瀬は最初から「異世界との交渉責任者」ではない。
外務省から派遣された若手の現地連絡・情報収集要員として参加する。
若く、在外勤務経験があり、異文化への対応経験があり、とりわけ未知言語への適応能力が高い。そのような複数の条件から、何人かいる候補者の一人として選ばれる。
つまり、
「重要人物だから現場へ行く」のではなく、「若手実務者として現場へ行った結果、異世界人に最も詳しい外交官になっていく」
という経歴にする。
これは主人公が後に日本の獣人受け入れ政策へ深く関与する理由にもなる。
<未知言語とAI>
地球側は、未知言語の解析にAIを積極的に利用する。
最初から翻訳できるわけではない。
会話音声、映像、発話時の状況、指差した対象、相手の行動などを大量に記録し、
「この音列は食事の場面で頻出する」
「この語尾は質問時に多い」
「この語は特定人物への呼称らしい」
といった規則をAIが統計的に抽出する。
特に異世界人が多数存在するため、規模で未知言語解析を進められる。
一人から長期間データを取るのではなく、何千・何万人もの会話を解析対象にできるため、語彙や文法の発見速度はかなり速くなる。
ただし、大量データだけでは、
「水」なのか
「飲む」なのか
「ください」なのか
など、意味を完全に確定できない場合がある。
そこで、
AIによる大量解析＋人間による確認＋高瀬の現場での推測
という三者を組み合わせる。
AIは大量のデータから規則性を見つけることに強く、高瀬は少数の発話から状況・表情・文脈を使って意味を察することに強い。
AIが高瀬より優れている場面もあれば、高瀬がAIより一歩早く意味を掴む場面もある。
<高瀬と獣人語>
高瀬は初期には単語や簡単な表現を推測する程度。
日常会話では間違いもする。
ただし、この間違いはむしろ獣人との交流に利用できる。
高瀬が獣人語を間違え、獣人が笑って訂正する。逆に獣人が日本語を間違え、高瀬が訂正する。
互いの言葉を学ぶことで距離が縮まる。
一方、正式な外交交渉では高瀬の「勘」に頼らない。
重要な発言についてはAI解析、言語学者、複数の確認を通す。
高瀬自身も外交官なので、
「たぶんこういう意味です」
だけで国家間交渉を進めるような危険なことはしない。
ただし後に十分な獣人語能力を身につければ、
AIが「拒否する」と訳した表現を、
「いや、『現時点では受け入れられない』に近いと思います」
とニュアンスの違いに気づく、といった形で能力を外交にも生かせる。
<大転移と異世界人の出現地点>
「獣人が日本に直接現れたから日本がそのまま保護する」というだけでは、現在の「各国が異世界人の受け入れを競い、日本が獣人を選ぶ」という物語構造が弱くなる。
そこで、異世界人は世界各地の複数地点へ転移する方向で検討する。
転移地点は完全なランダムではない。
五芒星・六芒星の頂点という案も出たが、それでは地球由来の魔法記号と同じになってしまう。
現時点では、
異世界固有の巨大転移魔法陣の構造に対応する複数の節点へ、地球上でも分散して出現するという案が有力。
地球側から見ると、当初は世界各地で別々の事件が発生したように見える。
後に各地の転移地点を解析すると、異世界側の転移魔法陣と対応していると判明する。
転移直後の保護国と、最終的な定住国は必ずしも同じではない。
その後、国際社会で異世界人の再配置・受け入れ交渉が行われ、
高位魔術師、治癒術師、魔道具技師などには各国から希望が集中する一方、獣人には希望国が少ない。
そこで日本が獣人の集団受け入れを提案する。
<獣人とマナ>
獣人は種族として平均的なマナ保有量が非常に少ない。
ただし全員が同じではなく、稀に比較的マナ量の多い個体も生まれる。
さらに極めて稀には、人間の魔術師に匹敵するほどのマナを持つ獣人が存在してもよい。
異世界では、そのような高マナ獣人は珍重された可能性がある。
しかし地球に怪獣が来ると立場が逆転する。
低マナの普通の獣人ほど怪獣に感知されにくく、高マナ獣人ほど狙われやすい。
これは作品の「環境が変われば価値が逆転する」というテーマとも一致する。
また、大転移では獣人の大半は魔力供給にほとんど貢献できなかった。
そのため、「お情けで転移枠に入れてもらった」という意識が獣人側に残っている。
ただし完全に何もしていなかったのではなく、護衛、避難誘導、物資運搬など身体能力を生かした役割では貢献していた、とする方が自然。
<現時点で確定扱いにしてよさそうな追加設定>
今回の内容の中では、次の部分はそのまま設定資料へ追加して問題なさそうです。
- 主人公は高瀬直人、29歳
- 外務省総合職の若手外交官
- 未知言語への適応能力が非常に高い
- 異世界人出現時には交渉責任者ではなく、若手の現地連絡・情報収集要員として派遣される
- AIによる大量の音声・映像解析で異世界言語を解読していく
- 高瀬はAIとは違い、少ない会話から文脈を読む能力に優れる
- 日常会話では獣人語を間違えることもあり、それが交流にもつながる
- 正式な外交交渉では推測だけに頼らず、AI・言語学者などによる確認を行う
- 異世界人は地球上の複数地点へ分散転移する方向
- 転移地点は異世界固有の大転移魔法陣の節点に対応する案が有力
- 獣人は基本的に低マナだが、稀に高マナ個体も存在する
- 獣人は大転移への魔力供給にはほぼ貢献できず、他種族の力で救われたという負い目を持つ。ただし避難作業などでは貢献している
一方で、高瀬の出身大学、研修語、赴任国、具体的な所属部署、大転移の節点数と転移地点、獣人のマナ量の具体的な割合については、まだ未確定として残しておくのがよいと思います。
