日本のアニメを英語で紹介しよう/How to explain Japanese Anime in English
日本のアニメは素晴らしいと思うんです。
「ワンピース」「ナルト」「ドラゴンボール」、これらの作品はもちろん素晴らしい作品で、私も大好きです。
だけど、日本には、もっともっと面白いアニメがあるーーー!!
って想いを伝えたくて、「日本の深夜アニメを英文で紹介するエッセイ」なんてどうだろう、と思い浮かんだ次第です。
折角なので、英語の勉強になるように、日本語訳と簡単な文法の解説も載せています。
活用法としては、海外の方が直接この小説を見つけて、日本のアニメに興味を持ってもらうか、もしくは(恐縮ながら)読者様が外国人の友達に好きなアニメ作品を紹介する時の参考文にしてほしいですね!
※不定期更新です
かぐや様は告らせたい/Kaguya-sama:Love Is War
2020/09/20 06:21
(改)
僕のヒーローアカデミア/My Hero Academia
2020/09/21 02:20
(改)
ガールズ&パンツァー/Girls und Panzer
2020/09/23 23:15
(改)
響け!ユーフォニアム/Sound! Euphonium
2020/09/24 01:10
ラブライブ!/Love Live! School Idol Project
2020/09/25 02:21
ラブライブ!/Love Live! School Idol Project (vol. 2)
2020/09/26 04:07
コラム:天皇はアイドルか。(Japanese article only)
2020/09/26 05:04
デスノート/Death Note
2020/09/26 22:29
デスノート/Death Note(vol.2)
2020/10/17 21:52
(改)
コラム:デスノート、あの名言は英語で何という?(Japanese article only)
2020/10/27 22:28
(改)
ワンパンマン/One Punch Man
2021/01/03 00:13
(改)