もうひとつの物語──この物語から生まれた歌たち（相澤澪）
ここでは、彼女編の日本語版・英語版の歌詞を掲載しています。
楽曲はYouTubeで公開中です。
音楽という別の形で、誰かの琴線に少しでも触れることを願って・・・。
【彼女編：日本語版】 YouTubeリンク先：https://youtu.be/X5TThmiMVxA
嫌いな私の顔
見られた記憶が今も離れない
いつも背中を丸めて
自分を消して生きてきた
別に一人でいい
お願いだから私を見ないで
矛盾だらけのこの心
ねえ、本当の私はどこにいるの
知らない誰かと今日を分け合う
このままでも大丈夫なの
ひとりごはんを、ふたりで食べる
そんな日はこないの
マスクで隠した顔
誰にも見られない、ここちいい日々
それじゃダメだってことは
自分でも分かってるの
たった一人でいい
お願いだから私を見ていて
矛盾だらけのこの気持ち
ねえ、本当に私どうしたらいいの
知らない誰かと今を分け合う
このままでは、もう無理なの
ひとりごはんを、ふたりで食べる
そんな日がくるまで
再生数だけが私の存在意義
顔を隠したままでも
それでいいよって
言われた気がした
今のままでも 私は 生きてる
画面の向こうに答えがなくても
それでも 願ってしまうんだ
ひとりごはんを、ふたりで食べると、
いつかーーー
【English Version】YouTubeリンク先：https://youtu.be/cHfeqbeY_5Q
I hate the way I look
Their eyes still won’t let me go
I always kept my head down low
Trying to disappear
I told myself I’m fine alone
So please, don’t look at me
My heart is full of contradictions
So where is the real me now?
Sharing today with someone I don’t know
Is it really okay to stay like this
Eating alone, but together somehow
Will that day ever come
Even like this, I’m still alive
Even if there's no answer beyond the screen
Still, I end up wishing
I hide my face in a mask
No one can really see me now
Deep inside I know somehow
I can’t keep going like this
Just one person is enough
So please, keep looking at me
My heart is full of contradictions
So what am I supposed to do?
Sharing now with someone I don’t know
I can't keep going like this anymore
Eating alone, but together somehow
Until that day finally comes
My view count defines my worth
Even if I keep my face unseen
It felt like someone said to me
“That’s perfectly fine”
Sharing this moment with someone I don't know
Is it really okay to stay like this?
Eating alone, but together somehow
Will that day come?
Even like this, I'm still alive
Even if there's no answer beyond the screen
Someday — maybe
CREDITS
Song
Lyrics / Arrangement: ARISATO
Music: SUNO
Artwork
Illustration: ARISATO
Tools: Clip Studio Paint
Props & Background: ChatGPT
Video
Edited by ARISATO
Software: PowerDirector
