五十一雨 「快落(けらく)」
鈍く、うねる様に灰の海面から出て来たいくつかの歪んだ泡。
「პოსტების წინაშე დგახართ,??
（柱の方に.. .. . 向かってってる、ぞ.. .. ..？？)」
「ポォ.... ッ ン.....˛៹˛៹˛៹˛៹˛៹˛៹ 」
「┈┈┈┈┈… … … 」
"スッ"
【Tshikani ku endla onge u munhu wo tikukumuxa swonghasi
u joyina hina, vanhu lava tolovelekeke, sweswi,!
（下らない居丈高に振舞った素振りはやめて、
今すぐ私達下民の側へ同化しなさいᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ！)】
「აჰ, აჰ!?
（あ、あっ ！？)」
柱の側まで近づいて来たその泡に征四郎が手を触れると
「(მე წასვლას ვაპირებ,!
სეიშირო ამ ბუშტიდან,!?
（犯すつもりね∙∙∙∙∙ ！)
セイシロウッ その泡から離れてッ！？)」
"ビシャッ！"
「(あ、泡が┈┈┈┈ ！？)」
【和我們一起腐爛、墮落！ 讓我們成為一體吧!
（腐敗して、下落してく私達と∙∙∙∙∙ ！
一緒∙∙∙∙∙ ！ 一つ、になりましょうよ∙∙∙∙∙∙！)】
「(な、何だ∙∙∙∙∙ッ '記憶'か∙∙∙∙∙！)」
泡に触れる度、頭の中に鮮明な映像と声が響き
"ビシャッ！！"
【無論如何，我們只是逃離大陸的失敗者。
沒有未來，沒有希望，甚至沒有夢想！
不過，只要你能繼續表現得像個門面，面對懸崖，那就可以了,
（どうせ、私達は大陸から逃れて来たただの負け組ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ
未来も、希望も、夢を見る事すら無いの∙∙∙∙∙ ！
ただ、見せかけだけの'フリ'を崖に向かって演じ続けられていれば、
それでいい┈┈┈┈…)】
「う、あ、....」
泡に触れ、声が聞こえて来る度
【ერთად,! ერთად გადავხტეთ კლდიდან,!
（一緒に∙∙∙∙ ！ 一緒に、崖から飛び降りましょう∙∙∙∙∙ ！)】
「う、ううおおっ」
「こ、この野郎～～ っッ ！？」
"ダッ！！"
「ちくしょうっ こ、この....っ！！ は、離れろ....っ！？」
「ブンッ！ ブンッ！！」
【There's no point in struggling,
Flowers bloom on the shores of despair,
（足掻いても、ムダ∙∙∙∙∙！
絶望の岸辺で花を咲かせ——————】
「う、うぉぉおおおっ！！？」
"ブンッ ブンッ！！"
善波が着ていた上着を征四郎の周りにまとわりついていた
泡へと向かって勢いよく振りかざすと
「ビシャシャッ！！」
「┈┈┈┈┈… ！！」
泡はただの水溜りの様な物へと変わり、征四郎の側を離れそのまま
地面を這う様に灰の海へとゆっくりと、遠ざかって行くᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ
「な、何だ∙∙∙∙ ！ こいつは.....っ！？」
「იქნებ ეს მისი საიდუმლოებაა, ღამისთევა,!
（たぶん、これが、彼女の、迷いᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ
'悪夢'その物┈┈┈┈┈ ！！)」
「კოშმარი,!?
（悪夢┈┈┈┈ ッ ！？)」
