四十九雨 「灰の心」
"ジャパッ....˛ཬ˛ཬ˛ཬ˛ཬ˛ཬ˛ཬ "
「რ, რა ახლა, სეიშირო არ არის, რეალურ სამყაროში მაგრამ
ახლა დაიწყეთ, თავის თავთან საუბარი! Მერე რა,??
(な、何だ… … … ッ つまり、今征四郎くんはᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ っ
現実世界では無く、今、頭の中で「雅」と話し始めてるᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ !
そう言う事なのか??)」
「Διαδίδοντας τον τόνο και τον ρυθμό
των κυμάτων στην ακτή της
σκοτεινής, βυθισμένης και
μολυσμένης καρδιάς της θάλασσας!
Απλά μεθύστε,
(暗く沈んだ、汚れた海┈┈┈┈… その海の心の岸辺に
音色と┈┈┈┈… 波律を広げᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ !
ただ、酔う_____________)」
「(… … …し、「詩人」かっ!?)」
「Αν αύριο ο φάρος δεν θα εξαφαν
ιστεί, αλλά το φως θα λάμψει μόνο
στις καρδιές και στο μυαλό τους.
(もし、明日標消え果てる事無く、
ただその心と心に灯る、光を.. .. .. ..)」
「スゥウウゥウウゥウウ 」
「(き、消えた┈┈┈┈…!)」
詩人。 自分の意識の内側にいる雅と征四郎が対話し始めた事に、
善波が驚き戸惑っていると、灰の海の上に疎らに浮かぶ
木々が集まった場所にいた竪琴を持った、赤い先の尖った帽子を
帽った男が、何かを呟きそのまま何も言わず
灰の海の中へと消えて行く________________
「ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ !」
【(ぁハ.... せ、セイシロウ、が.... この、場所、に┈┈┈┈…??
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
(どうした┈┈┈┈…! 雅....?)】
意識の内側にいる雅に話しかけると、
【(それなら、私は┈┈┈┈… また、感じる事無くᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ
眠りに、つけるᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ )
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
(!? 雅っ ┈┈┈┈…雅っ!?)】
【 スゥウゥウウゥウウ_____________】
「く、クソっ┈┈┈┈┈ 、 !」
"ダンッ!!"
「რ,რა რა ხდება,!?
(な、何だっ どうしたんだっ!?)」
「(雅┈┈┈┈┈… !!)」
"ゴゴ.... ゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴ......"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ジャパッ....˛ཬ˛ཬ˛ཬ˛ཬ˛ཬ˛ཬ
「იგივე, ენა არ გსმენიათ,?
('声'は、もう聞こえないのか┈┈┈┈…?)」
「ああ... 」
海なのか、それともただの汚泥なのか___________ 灰の足をつければ
沈んで行きそうな水面の上を歩き、この"⍻"と"⎇"の扉の先へと
進んで行くと、石の瓦礫の床が一面程ある場所に朽ちかけた高く、
何故立っているのか分からない程柱が斜めに傾いた場所が見え、
征四郎達はその柱の周り。 瓦礫の床の上に腰を落ち着ける.....
「ゴゴ.... ゴゴゴゴゴゴゴゴゴ......」
「ეს არის სამყარო კარის ბოლოს, Ასე ჩანს,!
(ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ これが、どうやら、扉の先の世界┈┈┈┈…
その様な事らしいがᱹ ᱹ ᱹ ᱹ !)」
誰かがいた時から久しく過ぎているのか、周りに瓦礫 枯れた木々
そして傾いた柱______________
「( ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ
様々な物が浮かぶ水平線の先まで続く
灰色の海を、柱の横から善波は見渡すᱹ ᱹ ᱹ ᱹ
「ამ დროისთვის, ევას სიუჟეტიდან ეს ადგილმდებარეობა
არ არის ძალიან, ნათელი არამედ ღმერთების გული,
(ここは、何だ┈┈┈┈… さっきのエヴァの話からすると、
この扉の先のこの場所は、よくは分からんが┈┈┈┈…
「アトゥアの心」 だとか┈┈┈┈…)」
「გინახავთ? ევა,?
(気付いてるだろ? ヱヴァᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ?)」
「დიახ,
(ええ___________)」
「??」
瓦礫の床の際。 灰の海と石の床の際に座っていたカミュがボソリと呟くと、
エヴァは今征四郎達が周りに座っている斜めに傾いた
柱を見上げる____________
「აქ,! მე მივიღე იო ცხოვრება ურთიერთობა
ამ წვიმასთან წვიმის გამო კარის სამყაროში,!
(ここは∙∙∙∙∙ ! 先程私がイオの神託を受け、
あの雨夢と繋がりを持ち、その雨夢によって開いた
'扉の先'の世界┈┈┈┈… !)」
「ゴゴ.... ゴゴゴゴゴゴ.....」
「როგორც, ჩანს შეცვლის მანძილს,!
კარგად არ ვიცი რადგან ბოდიში,
(┈┈┈┈…遠くのᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ 水平線の方が┈┈┈┈…
何か、歪んでる様にも見えるがᱹ ᱹ ᱹ ᱹ !
黒ずんでてよく分からんな)」
「კარის შეცვლით ამ კადია ში ჩნდება ჩვენ შეგვიძლია,
დავუკავშირდეთ, ტიმო ჰიო ს კარის
გამოსახულებას, ჩვენ ამ გულს დავუკავშირდებით,
(このカディアの中に現れた扉の上のヌムを変える事で、
その扉のヌムの上の感覚┈┈┈┈… ティモ・ハイオに相応しい
'アトゥア'と繋がり、私達はその心と繋がる事ができるᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ )」
「და, თუ ჩვენ შეგვიძლია მოითმენს, ღმერთების
გულებს ჩვენ დავინახავთ, რომ ჩვენ არ, გვინახავს
და მივედით ამ ოცნების ადგილას ეს არის ნიშანი,
(_________そして、そのアトゥアの感覚を感じる事ができればᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ !
俺達は、見た事が無いヌムを目にし、それが何か┈┈┈┈…
この夢の場所へと先へと繋がる、手掛かりとなる˛˛˛˛˛
そう言う話しだろ?)」
「 ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ 」
「( _______________
斜めに傾いた柱を見上げた後、ヱヴァが遥か遠くに見える
まるで暗い空が迫って来る様な水平線に目を向ける_____________
「ეს ადგილი, არ არის ღვთის გული,! ეს ადგილი
არის რომ გაანადგუროს, და ზღვის ზღვაზე
გული ელეგანტური! დიახ გულის მისი,
(この場所は、アトゥアの心、なんかじゃない∙∙∙∙∙ !
この荒れ果てて、枯れた灰の海に漂うこの場所は、
雅の心┈┈┈┈… ! 「雅の心」、その物∙∙∙∙∙ )」
「ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ ᱹ !?」




