署名を通った針
二百五十二枚の返還記録と申し上げても、紙が二百五十二枚あるわけではございません。
六十三人の保護者が一人金貨四枚ずつ支払った紹介料、その合計が二百五十二枚。調べるべきは、六十三人分の返還記録でございます。
送達人が帰ったあと、わたくしは訴状をもう一度、最初から最後の頁まで読みました。
ブラント商会の請求は、八人分の斡旋手数料、一人金貨十二枚、合計九十六枚。
わたくしが八人の受入れを拒んだため、紹介を済ませた商会に支払うべきだという主張でした。
「審理に、俺の同席を求めるだろうか」
ヴィクトル様は、開いた訴状へ触れずにお尋ねになりました。
「いいえ。今回は公証人の書記お二人に、原本の照合をお願いいたします」
「分かった。必要になったら、君から言ってくれ」
「ええ。そのときは、わたくしから申し上げますわ」
頼まなかったことを拒絶と受け取らず、頼むかもしれない先の扉だけを開けておく。その距離の取り方を、わたくしは好ましく思い始めておりました。
もっとも、商会の訴状にまで好ましいところを探す趣味はございません。
翌日、公証人役場で差押え中の六十三件を照合しました。
公証人の書記二人が原本を扱い、わたくしは読み上げと比較表の作成だけをいたします。処分を決めるのは審理所です。わたくしがすべきことは、紙に紙を答えさせることでございました。
まず、八件の契約番号。
それは六十三件の番号の途中に、途切れず並んでおりました。八人だけの別契約ではなく、同じ斡旋の一部です。
次に、紙の透かし。
本文の紙には六十三件すべて、王都第二店が仕入れた紙問屋の透かしがございました。ところが八件の最終頁だけは、透かしの位置が上下逆です。綴じ糸を通す穴も本文と半幅ずれ、使われていない古い穴が二つずつ残っておりました。
先に本文を綴じ、いったん糸を抜き、金貨十二枚の条項と署名がある最終頁を後から差し込んだのでございます。
そして、わたくしの署名。
一見すれば八つとも同じ形でした。けれど拡大鏡の下では、二種類に分かれます。
線そのものを書いたものには、文字の末尾を内側へ丸く巻くロジーナの筆癖がございました。残るものは、署名の線に沿って細かな針穴が続いております。手本へ針を刺し、その穴をなぞって形だけを移したのでしょう。
署名を重ねれば、迷う箇所まで同じ位置で震えておりました。
人の手は、同じ名を八度書いても少しずつ違います。まったく同じ震えを八度繰り返せるのは、本人ではなく穴のほうです。
比較表には四つの欄を作りました。
契約番号は六十三件の連番。紙の透かしは同じ問屋。紹介料の振込先は同じ王都第二店の仮口座。そして、六十三人分の返還記録は、同じ契約番号に結びついております。
返還欄には全員へ金貨四枚ずつ返したと記されていましたが、受取署名には契約書と同じ針穴がございました。仮口座の出金記録にも、保護者へ支払った二百五十二枚は存在いたしません。
仮処分のあと、差押えた口座から実際に返された二百五十二枚。それより前に商会が作っていた「返還済み」の六十三人分は、返していない金貨を返したことにする偽造記録だったのです。
比較表の最後に、公証人の書記二人がそれぞれ確認時刻と名を書きました。
三日後、王都商業審理所で問われたのは、三点でした。
第一に、わたくしが八件の契約へ署名したか。
第二に、偽契約に基づく受入れを拒否したわたくしに、斡旋手数料九十六枚の支払義務が生じるか。
第三に、同じ様式の六十三件と、紹介料金貨二百五十二枚の返還処理にも偽造があるか。
商会の代理人は、八枚の最終頁を掲げました。
「署名がある以上、受入れを拒否しても斡旋は完了しております」
「では、その署名をどなたが書いたのか、ご説明くださいませ」
「アデル殿です」
「わたくしは、自分の名を針で書く習慣がございませんの」
審理官が八枚を灯りへかざしました。
上下逆の透かし。ずれた綴じ穴。線に沿う針穴。並べれば、声を張る必要などございません。
さらに六十三人分の返還記録が提出されました。契約番号、仮口座、紙の透かし、転写された署名。四つの欄は、八件だけを切り離す言い訳を許しませんでした。
「八件の最終頁は後から差し込まれたものと認める」
審理官の声が、静かな室内へ落ちました。
「アデル本人の署名はなく、受入れ拒否によって斡旋手数料の支払義務が生じることもない。また、六十三人分の紹介料返還記録には、署名転写による偽造が認められる」
裁定は、ブラント商会による金貨九十六枚の請求棄却。
商会が訴えのために積んだ供託金九十六枚は没収。署名偽造の罰金は金貨三百十五枚、審理費用金貨四十二枚も商会負担となりました。
今回の負担は合計金貨四百五十三枚です。
返還記録と契約原本は、引き続き文書偽造の調査へ回されました。
わたくしは誰かの事情を汲んだのでも、許したのでもございません。
六十三の番号と、八枚の最終頁を並べただけです。
針穴は小さくとも、九十六枚を通すには十分でございました。
審理を終えた翌日、南の園では咳止め百八十瓶が完成しました。
瓶は湯で煮て、拭かずに伏せて乾かしております。調合を詰め、蜜蝋を掛けたあと、マルタたちと一本ずつ灯りへかざしました。
合格は百七十四瓶。
六瓶は出荷から除きました。四瓶は封蝋が規定の位置まで届かず、二瓶は瓶の内側に水滴が残っていたためです。
「飲めそうなのに、除くんですか」
トビアスが惜しそうに尋ねました。
「飲めそう、は合格ではございません。同じ手順で作ったと証明できるものだけを届けます」
百八十から六を引けば、百七十四。
十四箱へ十二瓶ずつ入れ、最後の一箱へ六瓶。合計十五箱です。
夕刻、積込みを終えたヴィクトル様が、少し離れた場所からお尋ねになりました。
「出発を見届けるまで、君の隣にいてもいいだろうか」
「ええ」
わたくしは答えてから、その距離では遠いと思いました。
ですから自分で一歩近づき、ヴィクトル様の大きな手を取りました。
驚いてこちらをご覧になりましたが、握り返してよいかと確かめるように、指は動かさず待っておられます。
「わたくしが取った手ですわ」
「……では、握っても?」
「どうぞ」
ようやく重なった指は、蜜蝋を冷ます風より温かいものでした。
荷車は午後五時二十七分、百七十四瓶を載せて園を出ました。門番が時刻を書き、わたくしは十五箱の出荷証へ署名しました。
施療院までは、とうに着いてよい刻限です。
けれど日が落ちても、受領の使いは戻りませんでした。
街道へ出した者が、息を切らして門へ駆け込みます。
「荷車が、施療院へ着いておりません」
わたくしはヴィクトル様の手を離し、門を閉めるよう告げました。
百七十四瓶を積んだ荷車が、街道から消えたのでございます。
今回の針穴による署名の写しは、手本の線に沿って細かく穴を開け、その点をなぞって形を移すやり方でございます。刺繍や壁画の下絵を写すときにも、針で穴を開けた型紙を使う方法が古くからございます。形は写せても筆の勢いまでは移せず、作中ではそろいすぎた震えが決め手になりました。お読みいただきありがとうございます。
新しいお話を書いたときにお知らせが届きますので、よろしければ作者をお気に入りユーザに登録していただけると嬉しいです。




