帳面から消された二十五人
南の宿駅へ着いたのは、夕刻の鐘が鳴る半刻前でした。
西日を受けた石壁はまだ昼の熱を抱えており、馬の汗と乾いた藁、それから煮込み料理の匂いが狭い中庭へ籠もっておりました。旅人ならば、まず冷たい水と寝台を欲しがるところでしょう。
けれど、わたくしが最初に確かめたのは、寝台ではなく帳面でございます。
「宿泊簿を、表紙から最後の頁まで拝見いたします。二十五人分の寝台札と照らし合わせますので、日付と人数が一致するようにお出しくださいませ」
帳場にいた書記が一瞬だけ宿駅長を見ました。
問いかけではなく、許しを請う目でございました。帳面とは本来、誰かの顔色ではなく事実を見るためのものですのに。たいそう分かりやすい職場ですこと。
宿駅長は、帳場の奥から一冊の帳面を持ってきました。
表紙には今年の年号。頁の端には手垢。革紐は何度も結び直され、角には黒い染みがございました。昨日の欄には、確かに二十一人の名がございます。
「ご覧のとおりです。ほかには泊めておりません」
「では、この二十五枚の寝台札は、誰がどこでお配りになったのかしら」
札を扇のように並べると、木片が机へ触れて、乾いた音を立てました。
二十五枚。
一枚や二枚なら、書き忘れと言い張れたかもしれません。二十五枚ともなれば、忘れたのではなく、覚えたうえで隠した数です。
宿駅長は襟元へ指を入れ、額の汗を拭いました。夕刻の風が入り始めた帳場で、ずいぶん暑そうでございます。
ヴィクトル様はわたくしの隣に立ったまま、帳面へ手を触れずにお尋ねになりました。
「軍の書記に綴じ糸を調べさせてもいいだろうか」
「ええ。切らずに確かめられる範囲でお願いいたします」
わたくしが頷いてから、ヴィクトル様は書記を呼びました。
帳面の背には、古い茶色の糸と、新しい灰色の糸が使われておりました。擦れて毛羽立った茶色に比べ、灰色の糸だけが妙に固く、油灯の光を新しく弾いております。最後の十二頁だけ、灰色の糸で綴じ直されておりました。
最終頁を開くと、紙と裏表紙の間にわずかな膨らみがございました。
指の腹で撫でれば見落とすほどの厚みです。けれど、帳面は最後の頁まで読むもの。契約書でも宿泊簿でも、その程度の礼儀を怠れば、最後に噛みついてくるのは決まって隠された一枚でございます。
糊で貼りつけられた紙を湯気でゆるめたのは、宿駅組合から呼ばれた検査役です。湯を張った器から白い筋が立ち、古い糊の甘酸っぱい匂いが広がりました。
わたくしは見ていただけでした。証拠を壊したと騒ぐ余地を、親切に差し上げるつもりはございませんもの。
裏表紙から、細長い紙片が三枚出てまいりました。
一枚目には二十五人の名。
二枚目には、寝かせた場所と寝台番号。
三枚目には、受け取った金額が記されておりました。
一人につき金貨三枚。合計七十五枚。
支払人は、ブラント商会南部運送部でございます。
宿駅長の喉が、ひくりと鳴りました。
「この二十五人は宿泊客ではありません。荷役人です」
「眠らせれば宿泊でございましょう」
「夜明け前には発たせました」
「夜明け前に起きれば、眠らなかったことになるのですか。便利な寝台ですこと」
その理屈で帳面が通るなら、夜明け前に盗品を返した盗人も、盗まなかったことになるのでしょう。組合の規約は、そこまで寝惚けてはおりません。
紙片には、さらに指示がございました。
荷役に雇った二十五人は、正規の宿泊簿へ載せないこと。寝台札には予備の印を用いること。西の荷の検分が済むまで、南の宿駅を通った経路を口外させないこと。
署名の代わりに、ブラント商会の荷車印が押されております。印の脇には運送部の受領番号があり、三枚目に記された二十五人分の支払記録と一致しました。
荷役に使う者たちを集め、その者たちを宿泊簿から消したのでございます。
なるほど。帳面から人を消せば、その方々が咳をしても、どこを通ったか分からなくなると思ったのでしょう。
かつて三十日の引継ぎで百四十八項目を残し、出席七日、欠席二十三日まで記録した帳面が、議事堂の裁定で物を申しました。あれほど数字に敗れながら、旧い方々はまだ、記録を隠せば事実まで消えると信じているようです。
紙は人より従順ですが、数字まで主人に殉じてはくれません。
「雑庫に寝かせただけです。客室は使わせておりません」
「雑庫を見せていただけますか」
宿駅長が答える前に、ヴィクトル様がわたくしへ尋ねました。
「中へ入るなら、俺と軍医を先に入れてもいいだろうか。君は戸口で記録を取ることもできる」
命令ではなく、選べる形でした。
危険だから下がれとも、守るから従えともおっしゃいません。入るか、入らないか。どこまで見るか。決めるのはわたくしです。
「軍医長に空気を確かめていただいた後、わたくしも入ります。寝台の置き方を自分の目で見とうございます」
「分かった。その順にする」
ヴィクトル様はそれ以上、わたくしの選択へ言葉を重ねませんでした。
雑庫の扉が開くと、湿った藁と古い汗の匂いが押し寄せました。
窓が二つございましたが、どちらも板で塞がれております。差し込む光は板の隙間から伸びる細い筋だけで、その中を細かな埃が漂っていました。
藁寝台は五台。二十五人を一度に寝かせるため、一台に五人ずつです。大人が五人並べば寝返りも打てず、咳をする顔同士を離す余地もございません。
壁際には使い終えた毛布が二十五枚、積まれたままでした。灰色の布は湿り気を含み、端には藁屑が絡んでおります。洗った日付の札はなく、干した者の印もございません。
日付も印もないということは、洗ったと証明できる者が一人もいないということです。
軍医長は窓を開けさせ、毛布へ触れずに確認しました。釘を抜かれた板が外れるたび、冷たい風が入り、籠もった臭気を少しずつ押し流していきます。
「ここに泊まった二十五人の咳が、残る二十一人へ移ったと断定はできません。ただし四十六人全員が、この部屋か、この毛布に接していました。正規の客二十一人には、翌朝この毛布が貸し出されています」
断定できないものは、断定しない。
けれど、確かめられる手順を飛ばした事実まで曖昧にはなりません。
「聞いた話だ」「そうに違いない」と声を張るより、貸出控えの一行のほうが、よほど遠くまで届くのでございます。
宿駅組合の検査役は、その場で宿泊簿、三枚の紙片、予備印、毛布の貸出控えを封じました。封蝋には検査役と軍の書記、宿駅長の三者が印を押します。
赤い蝋が固まるまで、全員が黙って見届けました。
今度の円には、小さな欠けがございました。本物の宿駅印です。紙片の予備印にはない欠けでしたので、取り違えようもございません。
翌朝、組合と軍の合同審理が開かれました。
わたくしは求められた順に、寝台札を見つけた場所、宿泊簿の記載、綴じ糸の違いを申し上げました。怒りを飾る必要はございません。二十五枚と二十一人。その差の四人ではなく、隠された二十五人全員が、もう十分に雄弁でした。
裁定は昼の鐘までに出ました。
宿駅長は九十日間の営業停止。帳面外の宿泊二十五人分について金貨百枚、予備印の不正使用について金貨百五十枚、衛生手順違反について金貨五十枚。罰金は合計三百枚です。
ブラント商会には、隠して支払った七十五枚の没収に加え、二十五人へ一人十枚、合計二百五十枚の補償が命じられました。これまでの追加賠償二千百六十枚とは別でございます。
また、宿駅を経由した運送記録三十六件が再調査となり、商会の南部運送部は百二十日間の営業停止となりました。
九十日、金貨三百枚。二百五十枚、三十六件、百二十日。
隠した者が嫌うのは、罵声ではございません。誰が読み返しても変わらない数字です。
処分を決めたのは組合と軍です。
わたくしがしたのは、二十五枚の札と、最後の頁まで読んだ帳面を並べただけでした。
許すつもりはございませんし、救うつもりもございません。わたくしの機嫌で罰を重くも軽くもせず、記録を渡し、定められた場所に裁かせる。それで十分でございます。
北の砦からは、同じ日の午後に帳面の写しが届きました。
試し刈りした十二株の乾燥葉一斤八両は、上段と下段の温度計を朝昼夕に確かめ、三日間一度も三十五度を超えなかったとのことでした。そのうち八両を使って基準どおりの咳止めを十二瓶作り、乾燥葉の残りが一斤となった記録です。
治る薬ではございません。咳を和らげ、眠れるようにするための十二瓶です。
けれど、咳のため一刻ごとに目を覚ます夜と、数時間でも眠れる夜の間には、確かな違いがございます。できないことを大きく謳うより、できることを同じ品質で積み重ねるほうが、ずっと誠実です。
十二瓶は北の園の帳面へ記され、施療棟の受領台帳にも同じ番号で記録されました。乾燥時刻、温度、使用量、瓶番号。報告書には、誰が測り、誰が確かめたかまで揃っております。
わたくしが砦で調合し、ヴィクトル様も瓶の煮沸に加わって、決めた手順を十二瓶と記録に残したのでございます。
それこそが、北の園の最初の収穫を次の手順へ渡せる成果でした。
宿駅を発つ前、ヴィクトル様が馬車の扉に手を掛けたままお尋ねになりました。
「ここから川向こうまで同行してもいいだろうか」
「護衛としてでございますか」
「それもある。だが、君の家へ招かれた約束を、都合よく今日へ繰り上げるつもりはない」
実にヴィクトル様らしいお答えでした。
守ることと、踏み込むことを同じにしない。約束を得たからといって、その範囲を勝手に広げない。簡単そうに見えて、できない殿方をわたくしはよく存じております。
「では、今日は門までお願いいたします」
「門までだな」
「それから七日後、午後三時にいらしてくださいませ。帳面も軍服も置いて」
「俺だけで?」
「ええ。仕事ではないお茶に、軍の書記は必要ございませんもの」
ヴィクトル様は驚いたように瞬きをなさいました。それから、どこか眩しいものを見るように目を細めました。
「行きたい。君がまだそう望んでくれるなら」
「わたくしがお招きしたのでございます。七日程度で気が変わるような誘い方はいたしませんわ」
口にしてから、少々言い切りすぎたかと思いました。
けれど撤回するほどではございません。
お茶へ招くのも、誰を自宅の扉の内側へ入れるのか決めるのも、わたくしです。ヴィクトル様は、その答えを急かさず待ってくださいました。
馬車が動き出そうとした、そのときでした。
南の街道から、小さな幌馬車が一台、宿駅の前へ入ってきました。車輪が土を削る音に混じって、子どもの咳払いと、御者が馬を宥める声が聞こえます。
降りてきたのは、八歳から十二歳ほどの子どもが八人。全員が首から同じ木札を下げております。
旅装は埃にまみれ、緊張した顔で互いの袖を握っていました。それでも先頭の少女だけは唇を結び、まっすぐにこちらを見ております。
ヴィクトル様は子どもたちへ近づかず、先にわたくしを見ました。話を聞くかどうか、その判断もわたくしへ委ねてくださったのでしょう。
先頭の少女が、わたくしの名を呼びました。
「アデル様の薬草園へ行けば、住み込みの見習いにしてもらえると聞きました」
八人を誰かが連れてきたのではございません。
誰かが、わたくしの名を使って連れてこさせたのです。
わたくしは少女の胸元で揺れる木札へ目を落としました。
木札の裏には、わたくしが一度も押したことのない、欠けた匙の印がございました。
(第19話へ続く)
今回は、宿泊簿の綴じ糸にも目を留めていただけましたら幸いです。作中では、古い糸の毛羽立ちと新しい糸の質感の違いが、頁を綴じ直した箇所を確かめる手掛かりになっております。文字を隠しても、帳面そのものにまで口をつぐませるのは難しいようでございます。




