四十八枚の受領証
王都へ着いたのは、出立から二日目の夕刻でした。
石畳には昼の雨が残り、馬車の車輪が通るたび、薄い水膜が鈍く光りました。北の砦とは違い、風には湿った土よりも、煤と大勢の人が焚く薪の匂いが混じっております。
受領証四十八枚の原本は、わたくしたちの馬車とは別に運ばれております。箱には錠が一つ。鍵は二本。それぞれ王家の護送役と書記が持ち、宿へ着いてからも、箱は監察官の封印室へ直行しました。
運び入れる前には、封蝋の欠けがないことを三名で確認し、時刻まで記録されました。わたくしも確認欄へ署名いたしましたが、箱には指一本触れておりません。
証拠とは、誰か一人の善意に預けるものではございません。
翌朝、審理室へ入る前に、ヴィクトル様が足を止めました。
高い窓から差す朝日が、廊下の床を白く切り分けております。扉の向こうからは紙を揃える音と、椅子を引く硬い音が聞こえました。
「君の隣に座ってもいいか」
「証言席ではなく?」
「今日は俺の証言より、四十八枚のほうがよく喋る。だが、君が一人で座りたいなら、俺は後ろにいる」
守ってやるとも、任せろともおっしゃいませんでした。
どこに座るかさえ、わたくしへ尋ねてくださいます。
「隣へどうぞ。ただし、わたくしの代わりに答えないでくださいませ」
「分かった」
わたくしが選んだ席へ、ヴィクトル様は一脚分の距離を残して座られました。その距離が窮屈でないことを確かめるように、こちらを一度だけご覧になり、それ以上は何もお尋ねになりませんでした。
正面にはディートリヒがおりました。
領主代行の椅子も、公爵家の紋章もございません。あるのは番号札の置かれた席だけです。札には被審理人三号と記されておりました。
かつて三十日の引継ぎを七日しか受けず、百四十八項目を軽んじた方も、ここでは名前より先に番号で呼ばれるのでございます。
白い眉のグレゴール様が眼鏡を掛け、箱の錠を確かめます。護送役が持つ一本の鍵が差し込まれ、立会人六名の前で蓋が開かれました。
乾いた金属音が一度響きます。箱の中には、四十八枚が十二枚ずつ紐で綴じられておりました。古い紙と封蝋の匂いが、冷えた室内へ静かに広がりました。
まず枚数を数えます。
四十八枚。
次に紙の端を測ります。最初の四十七枚は公式の写しと同じ位置で切られ、最後の一枚だけが指一本と四分の一広く残っておりました。その余白には、一行がございました。
『数量の訂正は、領主代行ディートリヒの指示による』
その下に、署名が一つ。
グレゴール様は一枚目をディートリヒの前へ置きました。
「予定数量と、実際の受領数量を読め」
ディートリヒは紙を見下ろしました。紙を押さえた指先だけが、わずかに白くなっております。
「予定、二十五斤。受領、十斤」
「差は」
「十五斤だ」
二枚目も二十五斤と十斤。
三枚目も同じでした。
読み上げるたび、書記の筆が紙を擦ります。十五という数字が一度現れるごとに、別の書記が小石を一つ、数取り皿へ移しました。石の触れ合う小さな音だけが、室内へ積み重なってまいります。
六枚目まで読んだところで、ディートリヒが紙を机へ置きました。
「同じ数字だ。残りを読む必要があるのか」
あら。ご自分が訂正させた紙を六枚で飽きるとは、七日出席して二十三日欠席した引継ぎで、すべて覚えたつもりになった方らしい忍耐力ですこと。
グレゴール様は声の調子を変えませんでした。
「四十八枚の公文書を訂正させたのは、そなたである。一枚ずつ読め」
七枚目が置かれました。
ディートリヒは読みました。
八枚目も、九枚目も。
十二枚で一年。二十四枚で二年。三十六枚で三年。
数取り皿の石が増えるにつれ、ディートリヒの声は低くなりました。けれど数字は声色を斟酌いたしません。どれほど不機嫌に読まれようと、十五斤は十五斤のままでございます。
そして四十八枚目まで、予定数量は二十五斤、実際の受領数量は十斤でした。
一回につき十五斤。
一年で百八十斤。
四年で七百二十斤。
わたくしは四十八行の比較表を提出しました。左に受領簿の原本、中央に公爵家へ出された写し、右に支払命令書の数量を並べたものです。対応する行には同じ番号を振り、誰が確かめても一行ずつ追えるようにしてございました。
原本は十斤。写しは二十五斤。支払いも二十五斤分。
しかも訂正された日は、すべて実物が砦へ届いた翌日でした。輸送中の増減でも、量り直しでもございません。足りないと分かったあとで、届いたことにしたのでございます。
「現場の裁量だった」
ディートリヒが申しました。
グレゴール様は四十八枚の角を、机の上でぴたりと揃えました。
「では、その裁量を命じた者の署名を読め」
ディートリヒは黙りました。
「読め」
「……ディートリヒ・フォン・エーレンフェルト」
署名とは便利ですこと。面倒な責任だけを、主人より先に名乗ってくださいますもの。
横流しされた薬草の代金は、一斤につき金貨二枚でした。消えた七百二十斤の代金は、金貨千四百四十枚。
さらに、公的な受領証の数量を故意に訂正させた罰金が、一枚につき金貨二十枚。四十八枚で九百六十枚。
合計、金貨二千四百枚。
これは先に確定した不足金七千八百枚とは別の債務とされました。先に追加された返納義務七百二十枚は、今回の二千四百枚に含まれます。したがって、追加負担は合計二千四百枚。後見人の立替対象には含まれません。
ディートリヒには後見下の生活費として年百二十枚が支給される予定でしたが、王家の審理は、その全額を二十年間差し押さえると決めました。
百二十枚を二十年。
ちょうど二千四百枚です。先の七百二十枚を含む追加債務の全額に当たります。
加えて、四十八件の虚偽訂正を理由に、軍需に関わる職への就任を永久に禁じるとの裁定が読み上げられました。
書記が裁定の数字を復唱し、立会人六名が順に署名します。罰は怒鳴り声ではなく、金額と年数と署名によって確定いたしました。
わたくしは裁定書の写しを一部受け取り、金額と頁数だけを確かめました。全十一頁。綴じ紐の上には王家の封蝋。末頁にも、先の七百二十枚を含む今回の二千四百枚、そして二十年の記載がございます。
契約書も裁定書も、最後の頁まで読むべきものです。都合の悪い一文ほど、たいてい後ろで静かに待っておりますから。
ディートリヒの顔は見ませんでした。四十八枚すべてを読んだのですから、今さらわたくしの表情まで読む必要はございませんでしょう。
審理室を出ると、北の砦から早馬が到着しておりました。
伝令の外套には乾いた泥が跳ね、封筒には軍医長の印が押されております。封蝋に欠けがないことを確かめてから開くと、報告は二頁でした。
植えた十六株のうち、根づいたものは十六株。枯れたものは零。
出立前に数えた新芽三十六本は、五十一本へ増えておりました。
新しく組んだ乾燥棚では、上段と下段の温度を朝昼夕の三回、七日間記録。最高三十四度、最低三十一度、上下の差は最大二度。三十五度を超えた回数は零です。
乾燥は三十五度を超えさせず、三日。報告の末尾には、三日目の葉を折ったときの音と、保存瓶へ移した重量まで記されておりました。分量を量り、棚を確かめ、帳面へ残す。わたくしが伝えた順番どおりです。
紙から北の土の匂いがするはずもございませんのに、指先へ、あの乾いた葉の感触が戻ったように思えました。
わたくしがその場にいなくとも、決めた手順を読み、測り、書けば、園は育ちます。
誰か一人の勘に縋らず再現できることこそ、わたくしが北へ持ってきたかったものでございました。
ヴィクトル様も報告を読み終えると、わたくしへ紙を返されました。
「審理は終わった。北へ戻るか、それとも川向こうの家へ帰るか、君が決めてくれ」
報告書を持つわたくしの手元へ目を落とし、それから答えを急かさぬよう、半歩離れて待っておられます。
「川向こうの家へ帰ります。審理のために十二日間の予定を超えましたもの」
「俺が家まで送ってもいいか」
「ええ」
少し考えてから、わたくしはもう一つ付け加えました。
「帰りの道中でしたら、最初のお手紙を渡してくださっても結構ですわ」
「月に一通の、最初の一通を?」
「返事を書くかは、読んでから決めますけれど」
「もちろんだ」
ヴィクトル様の口元がほんの少し緩みましたが、手を取ることも、返事を約束させることもなさいませんでした。
仕事ではない手紙を受け取る場所に、わたくしは川向こうの家へ帰る馬車を選びました。
それが、この日のわたくしの答えでございます。
ところが出立の手続きをしていると、王家の執行官が審理所の階段を駆け下りてまいりました。
ブラント商会の閉鎖された王都第二店で、帳簿にない地下室が見つかったとのことでした。壁を外すと、中には砦の保管番号を焼きつけた麻袋が積まれていたそうです。
袋は四十八。
空ではございません。
執行官がその場で量った中身は、合計七百二十斤でした。
十五斤ずつ、四十八回。審理室で積み上げた数字と、寸分違わず一致しております。
そして乾燥薬草の上には、今日まで存在を知られていなかった納品先の札が、一枚ずつ結びつけられていたのでございます。
(第15話へ続く)
証拠箱の鍵を二人が一本ずつ持つのは、ひとりの判断だけでは開けられないようにするためです。封蝋の欠けと時刻まで記せば、運ぶ途中のすり替えにも気づきやすくなります。四十八枚には、数字だけでなく扱われ方も証拠として重ねました。




