第9話
オルバは資格証を胸へ押しつけた。
長机の向こうで、監査役のマティスが手を差し出している。
「返納してください。特級料理人の称号と営業資格は、取り消されました」
「待ってくれ。小娘一人の給金で、なぜ店まで!」
「本人の署名を偽造し、三年間にわたって賃金を着服した件です。本人指名の契約を偽って受注したことも、確認されています」
「飯を食わせていたんだぞ! 毎日、私の金で!」
同じことを、裁判でも言った。
エリアーヌは受け取った、食費として返させた、署名は頼まれて代筆した。そう言うたび、前の供述を読み上げられた。どれか一つに話を合わせようとすると、今度は日付と帳簿が合わなかった。
トマは、誰がどこに座って書類を書いたかまで答えた。卸の男も、仕入れを断らせた経緯を証言した。
エリアーヌが店を出て二か月余り。昨日、判決が出た。
五年間の刑務労働。着服した賃金と不正に得た代金の返還、仕入れ妨害の賠償。財産の引き渡しを終えるまで役人の監視を受け、そのまま収監される。
オルバは机に置かれた書面の、五年という箇所から目をそらした。
「新しい店名ならどうだ。名を出さずに、裏で」
「看板を変えても、営業はできません」
資格証を壁へ戻せれば、まだ親方でいられる気がした。客が一人でも入れば、酒を出せる。肉は誰かに焼かせればいい。
紙を握る指に力が入り、縁が裂けた。
「あっ」
裂け目を押さえると、さらに破れた。オルバは慌てて机へ置き、手のひらで伸ばしたが、マティスは修繕を待たずに引き取った。
返納の欄に、印が押される。
自分の名前の入った証書なのに、返せとは言えなかった。
その日、役人の付き添いで、金を借りられそうな相手を訪ねた。店を手放さずに支払いを済ませる道がないか、最後まで探すつもりだった。
最初の商人は、門から出てこなかった。
次の取引先では、応接用の椅子へ通してもらえず、戸口に立ったまま断られた。
「厨房の道具ならまだある。銅鍋も、飾り棚も。担保にすれば」
「差し押さえの対象でしょう。それを二重に担保に入れるおつもりですか」
「いや、そういう意味では」
笑おうとしたが、乾いた唇が歯に引っかかった。
「昔からの付き合いだろう。私の店で何度も食ったじゃないか!」
相手の顔が変わった。
「ええ。親方が焼いたという肉に、その都度、金を払いましたよ」
言い返せず、戸が閉まるのを見ていた。
店へ戻ると、トマが勝手口で荷物をまとめていた。組合の職員がそばにいる。預かってもらっていた私物を、今日引き取るのだという。
オルバは歩調を速めた。少年が袋を抱え直すのを見て、ようやく足を止める。
「トマ。覚え違いだったと、もう一度話してくれ。書類のことだけでも」
「見間違えていません」
「そんなに私が憎いのか!」
トマの肩が揺れた。いつものように黙る。そのはずだった。
「怖かったです」
少年は袋の紐を結び、顔を上げた。
「でも、見たことは変えません。もう僕に、嘘をつかせようとしないでください」
職員に促され、トマが出ていく。
「待て。ここの片付けは、誰がやると思っている!」
閉じかけた扉の向こうで、少年の足が止まる。オルバは息を吸った。
だが、戻ってはこなかった。
数日後、店内に競売の札が並んだ。
飾り棚を見に来た男が、扉を何度も開け閉めしている。オルバは手を止めさせようとしたが、執行官に遮られた。
「下見の妨げになります。こちらでお待ちください」
「その棚は、伯爵家の宴席を任された記念に買ったんだぞ!」
「取っ手にがたがあるな」
男は棚を見たまま言い、直す費用を値から引いた。
オルバは口を開いた。自分が払った額の半分にもならない。そんな値で売れば損ではないか。なぜ誰も、それを止めない。
銀の酒器も、客用の絨毯も運ばれた。弟子の給金を払えないと言いながら買い足した品々だった。今は、その品を売った金で、弟子へ返すのだと執行官に告げられていた。
大きな銅鍋が持ち上げられると、思わず両手が出た。
「それだけは置いてくれ! それがあれば、私はまだ」
運ぶ男は鍋を抱えたまま、執行官の指示を待った。
「それも売却品です。運んでください」
伸ばした手が、空のまま残った。
建物の買い手も決まった。金額が読み上げられ、返還先と支払い額が続く。
エリアーヌへの三年分の賃金。伯爵家などへの返還。卸への未払金。仕入れ妨害で損をさせたエリアーヌとガレウスへの賠償。
オルバは指を折って数えた。順番を変えてもう一度数えた。店を丸ごと売って支払いを済ませれば、自分の取り分はほとんど残らない。
「この代金を、ひと月だけ貸してくれないか。取り戻せる。商売のやり方なら知っている!」
「あなたが使う金ではありません」
昔、自分が娘へ言った言葉に似ていた。私の店の金だ。お前には渡さん。
あのときは、言えばそれで済んだ。
執行官が鍵の束を求める。オルバは腰の革紐へ手を置き、握り込んだ。
「予備だけでも」
「すべてです」
「置いてきたものを、あとで取りに」
「私物は今、確認します」
留め金が外れなかった。焦るほど指が滑り、何度も同じ場所を引っかく。ようやく外した束を渡すと、腰の片側が妙に軽くなった。
店から出され、扉が閉じる。
まだ看板は掛かっている。窓の内側には、昨日まで自分の椅子があった。
オルバは扉を押した。開かない。もう一度強く押すと、付き添いの役人に腕をつかまれた。
「私の店だ!」
通りを歩く人が振り向いた。顔見知りの客もいた。オルバはそちらへ身を乗り出す。
「なあ、知っているだろう。私がここの親方だと!」
客は一度だけ看板を見て、目を伏せた。助ける者はいなかった。
収監された翌朝、オルバは薪を積み直していた。
太さを揃え、崩れないように積む。言われたことはそれだけなのに、腕がすぐ重くなった。手のひらにできた水ぶくれが薪の皮に触れ、顔をしかめる。
「もうできた。残りは誰かに」
監督役は、足元に残る薪を指した。
「そこまでが、あなたの分です」
誰の名前を呼んでも、代わりに持っていく者はいない。
朝食の鐘が鳴る頃には、椀を両手で持たなければ震えが止まらなかった。
列に並び、麦と豆の汁を受け取る。脇の台には硬い黒パンが並んでいた。
「肉は? 端でいい。筋のところでも」
「今日は麦と豆です。席へどうぞ」
後ろから次の椀が出てくる。オルバは横へよけるしかなかった。
汁は温かく、塩も入っている。腹を満たすには十分だった。
それでも、何度すくっても焼けた脂の匂いはしない。ふと、エリアーヌが仕上げにバターを落としていた手元を思い出した。あの皿なら、客に出す前にひと切れ取れと言えた。
「水を持ってこい」
隣の男が、離れた台を顎で示した。
「欲しけりゃ取ってこいよ」
オルバは立った。水を汲んで戻り、パンを汁へ浸す。手がまだ震えていて、柔らかくなった端がちぎれ、椀へ落ちた。
エリアーヌが戻れば。
そこまで考えて、椀を見下ろした。
もう店がない。焼き場もない。たとえあの娘が頷いたとしても、帰る場所そのものが売られてしまった。
「返してくれ」
声が漏れた。隣の男は聞き返さなかった。
パンを飲み込もうとすると喉が詰まった。長く噛み、汁を飲む。それでも胸のあたりが苦しくて、椀を置いた。
「食べ終わったら、自分で洗ってください」
巡回の係へ、反射的に椀を差し出す。
係の手は伸びてこなかった。
「水場は向こうです」
腕を引っ込めた拍子に、汁がこぼれた。オルバはうつむき、濡れた袖を握った。泣いていると気づかれるのだけは嫌で、顔を上げられなかった。
水場でも、手の震えは収まらなかった。底に張りついた麦を爪でこする。強く押すと水ぶくれが痛み、手を止めれば、自分の椀だけが汚れたまま残る。
あと五年。
今日の仕事は、まだ朝の分しか終わっていなかった。
その日の書類確認で、財産処分の記録を渡された。本人確認の欄へ署名するよう求められる。
他人の名前なら、あれほど簡単に書けた。
自分の名を書く手は何度も止まり、最後の文字の下へ、大きなインクの染みを作った。
役人はそこが乾くのを待って、記録へ印を押した。
黄金の角亭、処分済み。
オルバは顔を覆った。今度は、泣き声をこらえられなかった。




