46/66

宮殿にて

　宮殿のざわめきはスルタンの登場前にやんだ

マゴーネ殿入場、男の登場はおしゃべりはどころではない、わずか数年で、インド洋を制した噂の男、

宮殿の誰も顔も知らないトルコ始まって以来の

功績を上げた男が姿を表した

両の目を細めた男は時折右目を見開いていた

まるで隻眼ようだ

その働き、見事なり、スルタンが姿を表した

古今聞いたこともない功績、望みがあれば述べよ

全てスルタンの威光でございます。臣は与えられた任務を全うしたまで、スルタンへのお言葉を成し遂げることができ、ただ安堵しております

何も望まぬ、か、しかし余は何もしておらん。

ことをなしたのははそちだろう

汝がインド洋で船に乗っている間

余は穴を掘らせていただけだ、違うか

地中海とインド洋、2つの海をつなげる運河の建設は

まさに、人を超えた事業でございます

臣のなした事は、人の技に過ぎません

余が認めているのだ、なんなりと述べよ

では、部下への褒賞をお約束ください、彼らを酷使しましたので、臣はいささか恨まれております、どうか臣のため彼らに報酬を与えてください

汝自身は何も望まぬと言うのだな

スルタンに任された仕事を果たす、これほどの喜びはございません、できますれば、仕事をお与えください

わかった、部下への報酬は約束しよう。だが、汝への仕事は、今は何も思いつかぬ下がってゆっくり休むが良い

礼を述べると、マゴーネは退室した

人々は、戦場から無事、生還した男を見送った