2014年、9月、大韓民国、仁川広域市
こんにちは、皆さん。
話をする前に、私が紹介からやってみましょう。
この物語は魔法少女たちが存在していた過去の、暗鬱した2014年の韓国の仁川という都市を背景にしています。この話である主人公、アイシャ・イスマイロヴァは過去から逃げ出して新しい生活のためにそこに定住しました。
しかし彼女はまた別の暗黒の中に足を踏み入れられて…仁川の中ですぐに自分を眺めるようになりました。
一度この小説を言うと、これまで集めてきた魔法少女たちの話の一つです。ただ一つしかなくて残念ですが、他の話もする機会はいくらでもありますので後でまたやればいいですね。
それから皆さん、
2014年の仁川広域市へようこそ。
- はじめに -
本作および本作の宣伝物において言及・描写されている人名、人物、企業、団体、地名、国名、事件、製品、その他すべての固有名詞は、すべて実際のものとは一切関係のない架空のものです。したがって、万が一実在のものと一致する点があったとしても、それは偶然によるものです。
この小説には、陰謀論や独自の妄想が含まれています。
天国に暮らす人々は地獄を考える必要がない。 しかし、私たちの5つの家族は地獄に住み、天国を考えた。 ただ一日でも天国を考えてみなかった日がない。
‐ 趙世熙、＜こびとが打ち上げた小さなボール＞ 中
遠くない過去、この世の中には魔法少女が存在した。
魔法王国の名を受けて人々を助け、異世界から移ってきた悪の帝国の兵士たちと魔物を倒した少女達は報酬で魔力を充電できる「フェリシエ」という黄色くて丸い飴を受けた。魔法王国は80年代の日本から始まり、妖精や魔法少女として加入した10代の少女たちを利用して魔法少女の人口と影響力を広げていった。
しかし1990年代、経済不況と世界化の激乱の中で魔法少女加入が爆増すると、システムは財政、物質、言語などで大きな混乱を経験して進出した数多くの地域での統治力を喪失した。
その隙に乗って力を与えられて中毒されたり、最初から魔法少女をしてはいけなかった者たちが暴走し始めた。地域の魔法少女たちのコミュニティを主導し、勢力権を広げ、互いに戦うに至った。
仁川もその一つだった。ソウルのベッドタウンと工業都市という性格をすべて備えた所なので、魔法王国の統治力が相当崩壊した大韓民国全国の不良魔法少女たちが集まった。そのように仁川は魔法と関連した大小の犯罪が絶えないところになってしまった。
人々はそのような仁川を《魔界仁川》と呼んだ。
月曜日から始めた2014年の9月、小豆の色の煉瓦で建てられた古いヴィラ（韓国でアパートのポジション）のおんぼろな部屋で、アイシャ・イスマイロヴァは汗を流しながら目を覚めた。
「С... Сука... Сука...（フ…ファック…ファック…）」
アイシャは眉間を突き刺し、体を後ろにしている綿がどこかに現れたほどボロボロになった床布団から歯を食いしばって上半身を分離した。
自分の携帯電話を聞いて時間が7時30分であることを見て、アイシャは電話の充電器を差し引いた。問題集と家庭通信文と鉛筆と消しゴム、赤い宝石がかかった金ネックレスしかない木材机と、輪もすべて故障したので固定型の椅子である椅子と木材の模様の破れた床材を見た。
学用品と問題集と家庭通信文、そして床材や携帯電話と充電器…そして彼女のネックレスを除くと、全部外で捨てられたものを拾ったり安く買ったものだった。
上布団と床布団を閉じた。朝の太陽光は四方八方彼女の部屋の中に浮かぶ部屋の中のほこりを照らし、彼女は上布団の上に脂汗だらけの枕を上げた後、そんな太陽光を後にして扉を開いた。
リビングルームへ出た。
彼女が１月に急いで来て2ヶ月後、おやじが事業ができなくなって焼酎の瓶に元のテレビゾール（телевизор）…いやテレビを粉々にして新しく買った以外はすべて完全なことがなかった。
黒いソファにはほこりがいっぱいで、テレビを捧げた食器棚のガラス扉はひび割れてテープではんだ付けした。その隣の棚には、おやじが普段収集するウイスキーやウォッカなどがあった――そうそう、これらだけは欠ける所がなかった。まあ、すでにいくつは床とベランダの窓に突き刺されているが、それでもあんなに欠ける所がないものがあったのでいいじゃなかったか。
そのうち、他の部屋から誰かが出てきた。すっきりしていたアイシャはすぐにその正体が妹のラヤナ・イスマイロヴァを知った。
「Где папа?(父さんはどこ？)」
アイシャはたどり着いたロシア語で話した。
「それ…仕事しているよ」 「わかった」
面倒な気配を姉に見せ、右手にかけたピンクの宝石のブレスレットを回す妹を後にし、アイシャは頭を下げてトイレに入った。
そして部屋に入って服を着た。
パジャマの上着と下着を脱いで、パンツを着て、夏服スカートを着て、夏服シャツを着て、ヘアゴムも手に入れて。
バッグに学用品やファイルを確認し、自分の命と違いないネックレスまで掛け、すべてが準備されることを彼女は感じた。
朝ごはん？
彼女本人が食べるつもりもなかった。まぁ学校に行ってフルーツテラひとつに離せばやめろという考えだった。または、フェリシエに取り除くか。
いや、フェリシエはむしろ食べながら後、嵐に集まってくるいろいろな苦いもののため、昼休み以降はむしろ勉強ができなくなった。むしろフルトテラを飲んでしまうな。黄色く透明なBB弾のようなペリシエが込められた透明な黄色のプラスチックカートリッジを持ちながらそう考えた。
（了解のための資料）
靴を履いた後、玄関扉の花柄のドアロックを外した後、鉄扉を開けて、階段を一階下りて淡い霧を傷つけて外に出た。
そして彼女は自分の左、トンネルが開いた丘を見て空虚なため息をついた。
彼女の学校は近くにあった。ここから歩いて20分で十分だった。
しかしそれはむしろ迷惑なことだった。その丘を渡ってこそ20分の最短時間で学校に到着できるからだった。シシフォスのように毎日毎日その慣れ親しんでいるが、やがて高い丘を登らなければならなかった。
バスに乗れば？
バスに乗って通学したことを見つかった時、ぽんと鳴った頬がアイシャには有毒気になった。
なぜその丘を越えずにバスに乗ってお金を無駄にするのか、お金を我慢したらおっかあのように追いかけて減りやすく使うという言葉がたまった。
ちょっと1000ウォン（約100円と考えばいい）にもならないバス費ではないかと言えば、また打てられた。
塵も積もれば山となるとか、それが何度も乗れば何十万とか。テレビもその時壊れた。
彼が落ち着いた後、それでもおやじはアイシャを愛するという言葉はおまけだった。
なぜか吐き気を催したが家の主収入源だったので仕方なかった。
自分が他の子供たちのように遠くに住んでいたら、自分はバスに乗って楽に登校する名分があったはずだ。アイシャはこの家が呪われた。
でもこれかも幸いだ、と思った。顔を潰して丘を登ったから、そんなに考えた。問題集や学用品とファイルと、故郷キルギスタンでも使用していたマルチツールと各種のおやつ、懐中電灯、乾電池、現金とチェックカードが入った生存用クロスバッグが入ったバックパックを持ち、丘を登るのはいつも退屈ではなかったが疲れたことだった。
それから丘の上である松島高校とは南学校に通うと、アイシャは時間も50分残るふと後ろを振り返った。
（BGM: Seryoga & Azad - 2 Kaiser）
90年代末や2000年代に建てられたアパート（韓国でマンションのポジション）の間にトンネルを突き出た通りにはバスとトラックと乗用車が通って、彼らはアイシャの頭と目つきのように茶色の尖塔が見える教会があった。そしてその向こうには、ふと松島新都市のカーテンウォールのアパートが見えた。
1月末、故郷キルギスタンを去って韓国に行った時を思い出した。もはや魔法少女アイシャ・イスマイロヴァではなく、仁川の高校生の金志英として生きることに決めた。
機会の地、金志英に仁川というそんな所だった。仁川大橋、自由公園、松島新都市の高層アパート、地下鉄と韓流と…
こんな生活まで。
丘を滑らないように下り、退屈に長い信号を待ってアスファルトを分ける8トン貨物トラックと重機とポータートラックを見た。信号に渡った後、再びその信号を待った。
その後再び伸びた横断歩道を渡り、冷蔵庫と電子レンジを取り出して売るようなお店を過ぎて正門に到着した。アイシャ・イスマイロヴァ、異名金志英は正門に降りる途中で他の学生たちと無言で混ざって入った。
こんな小説をここまでお読みになってお疲れ様でした。元には韓国で連載していますが、もしこれが日本でも人気があるかと思ってこんなにここでも連載を始めました。はい、日本への進出は始めです。
まだ日本語の敬語体に慣れていないので申し訳ありません。 フィードバック、時代描写などに関するご意見を歓迎いたします。 えっと…これ以上どのように書くべきかわかりません。よろしくお願いします。
