悪魔は鹿の角
人類という異様な亡霊に溺れていく。燃え盛る製油所の煙のように、マグマと悲しみが渦巻く波。何かが私たちを引き裂いていく。記憶の断片、叫び声を上げる戦闘機。草の生い茂る町のゲームショップでは、気まずいオタクたちが人種差別的なジョークを飛ばし、「政治の話は好きじゃない」と言いながら、まるで「倫理的な考えなんてない。芸術に思想なんてあるはずがない」とでも言うような口ぶりだった。そして現状は、都市規模のブルドーザーが森や丘を均一な畝へと耕す機械のように、ただ転がり続けているのだろう。もちろん、私たちは孤独だった。もちろん、私たちは痛みを感じていた。静寂と眠りの中に、肉挽き機に飲み込まれた人類の最後の嘆きのような、ある種の叫び声があった。私は、これらの人々が状況に応じて、報いを受けるに値するか、そうでないかを考えていた。私は彼らから離れて、裁判官のように立っていた。太陽は再び自らを飲み込み始めた。小惑星の群れが空を横切り、青い炎を上げて地上に落下するものもあった。冷たく緑の大地に佇む暗い町や都市は、畏敬の念に打たれながら前兆を見上げていた。私たちは鉄塔と有刺鉄線のフェンスの中に立っていた。コンクリートの廃墟の中に立っていた。何かが変わるかもしれないと願っていたのだろうか？すべてが破壊されることを望んでいたのだろうか？それとも平和と静寂を望んでいたのだろうか？すべてが受動的になっていったのだと思う。その暖かい夜、私たちの恐怖は空虚で愚かなものになった。私たちの希望は空虚で非合理的なものになった。私たちは意見を持つことをやめた。何も信じることをやめた。もしかしたら自分たちも破壊されるかもしれないと思った。後になって、家や都市が炎に包まれて破壊されるのを見ながら、わずかな持ち物や子供たちを抱えて逃げ惑い、恐怖に駆られる時が来るだろう。他の都市へ逃げるために交通を止めてほしいと懇願する時、私たちは怒りを覚えるだろう。しかし、何かを思い出そうとしたとき、何らかの理由を定式化しようとしたとき、歴史が（私たちに）なぜ起こったのかを説明しようとしたとき、私たちは完全に失敗しました。なぜなら、何十年、あるいは何世紀にもわたって、私たちはいかなる考えを持つことにも、考えを定式化する行為にも、完全に反対してきたからです。つまり、私は旅行詩をいくつか読んだことがあります。荒涼とした浜辺、松林に漂う霧、黒い岩に降り注ぐ冷たい雨、湾岸の漁村について読んだのです。
だから、なぜ私たちが巨大なジャングルに眠る錆びついた遺物の歯車、滅びた帝国の広大な廃墟について書くことや考えることを好んだのか、お分かりいただけると思います。私たちの都市が消え去ったとき、何が残るでしょうか？いくつかの土手とトンネル、いくつかの基礎だけです。眠る時間はありませんでした。蔓草の間をさまよわなければ、必要な希望を形にすることはできませんでした。蚊と猫、物陰に潜む鹿。時代の終わりは始まりも終わりもありませんでした。私たちには歴史のようなものが必要でした。世界は私たちから溶けて消えていきました。かつて私たちは、歴史に影響を与えることができるかのように、自分たちを臣民のように考えていました。すべてのアメリカ人は、自分の政治的意見が未来を決定すると信じています。投票すれば、国のあらゆる行動に責任を負うことになります。しかし、ジャングルには歴史など存在しません。炭素と酸素は循環し続けます。キノコ、昆虫、植物、草食動物、肉食動物、キノコ。私たち（すべてのアメリカ人）は、学校で生物学を学び、生命の循環を覚えているため、現実と自然は自分たちのものだと信じています。実際、私たちは生物学の授業に集中していませんでした。それでも、情報が提示された以上、私たちはそれを学んだと言えるため、専門家であり、達人なのです。私たちはその分野の達人となったので、魔術師のようにそれを操り、気まぐれに人生を操ることができます。もし私たちに反対する人がいたら、彼らは異端者です。インターネットで雑学をいくつか見たと思います。いくつか無関係な詳細を見たと思います。博識に見えるように、これらの詳細を繰り返します。もし私が賢く、教養があるなら、誰もが私に従わなければなりません。溝では、ネズミが下水道に潜り込んでいます。下水道では、浮遊する脂肪の塊が巨大なキノコで覆われています。通りの黒いタールが溶けてひび割れています。私たちは都市が森林に飲み込まれるのを切望しています。しかし、自然への回帰は私たちにとって呪いのようなものです。悪魔は鹿の角を持っている。ニューヨーク市は先住民の墓地の上に建てられており、サンフランシスコも同様だ。国全体がインディアンの墓の上に建てられている。妖精はキリスト教の悪魔よりも恐ろしくなってきている。なぜなら、妖精は人類の鏡像であり、テクノロジーに対する自然の復讐を表しているからだ。
