14/14

英語が出来ればいいなって思うけどそれは空想の話で。

　私は英語が苦手だ。中学に上がる時は英語にやる気があった。宿題もしっかりし、授業も聞き、勉強についていこうと必死だった。

　でも、それは中１の夏休み前に終了した。

　がんばっていた中、ふと気づいたのだ。「あ、英語向いてない」と。

　スペルが覚えられない、英語と訳が全く結びつかない、文章になると全く何言っているのか理解できない。

　とにかく無理だった。

　英語は私の受験にも影響し、とても苦労していく学生時代だった。

　学生が終わってからは避けてきたが特に問題なかった。

　しかし

　結婚すると、旦那さんは英語が出来る人だった。

　自宅で映画を見ようと誘われ見始めたら英語だった。しかも訳もなし。楽しそうに見ていたが、申し訳ないがさっぱり分からないので訳を出してくれと頼み、訳で見た。

　こんな人初めてだったので大層驚いた。洋画は訳無しで見ると言っていて私には無理だと告げた。すると英語なんて簡単なのにどうして分からないのか分からないと本気で不思議そうに言われた。

　私から言わせてもらえば、どうしてわかるのか分からない。

　今は英語に触れたら理解しようと頑張っているがまぁ、無理なものは無理だ（笑）

　ちなみに旦那さんはずっと日本在住だ。勉強して分かるようになったらしい。理解に苦しむ。

　という訳で英語は私の天敵だってはなし。