第4 章 灰と回路
ロボット工学クラブは誰かかもしれないと思った唯一の場所でしたが、今日は屠殺場のように感じました。アンドラーデ教授は腕を組んでテーブルの間を歩き、テクニカルフェアに向けた私たちの進捗状況を評価しました。
—見てみましょう、マテオ。あなたのロボットを見せてください —アンドラーデは、すでに災害を予想していた口調で言いました。
ロボットをテストトラックに乗せました。首の後ろに他人の視線を感じました。手が震える状態でバッテリーを接続しました。ロボットが小さなタグボートを鳴らし、鋭い火花が聞こえ、突然コントローラーから黒煙が少しずつ立ち上った。燃焼成分の匂いが空気を満たしました。
—電圧レギュレータに重大な故障が発生しました —ノヴァの声が耳元で冷たく、ほとんど無関心にささやきました—。低品質の素材。
—もう一度、マテオ！—アンドラーデは煙よりも私を傷つけるフラストレーションのため息をつきました—。1ヶ月で3枚目のお皿を燃やしました。ほら、坊や、正直に言っておきますが、ロボット工学には欲望だけでなく精度も必要です。もしかしたら、これはあなたのものではないかもしれません。あなたは何か他のこと、もっと単純なことに専念すべきです。
背景には抑えられた笑い声が聞こえた。私は何も言わずにロボットの熱い破片を拾いました。ノヴァはずっと前から何も言っていませんでした。私のバックパックの中での彼の沈黙は1トンの重さでした。
私は家に帰って部屋に閉じこもりました。私はバックパックを床に投げ捨て、ベッドに座り、両手に顔を隠しました。コルが歩いてきて私の足に頭を乗せましたが、私は彼を撫でる力さえありませんでした。
—アンドラーデは正しい —私はささやいた—。これでも私は大惨事です。
—間違いはあなたのものではありません、マテオ—ノヴァの声はバックパックから出てきましたが、今回はそれほど遠くには聞こえませんでした—。間違いは、平凡なコンポーネントと、自分の手にあるものの可能性を理解していない家庭教師を信頼していたことです。取り出せ。
球体を取り出して作業台に置きました。焼けたバッジが隣にあった。
—もうスペアパーツはありません、Nova。終わったんだ。
—スペアパーツは必要ありません。持っているものを最適化する必要があります。ピン 4 と 7 をコアに直接接続します。論理的な橋を架けます。
私はその後数時間、ランプの光の下で、ノヴァの正確な指示に従って過ごしました。彼女は感情について話しているのではなく、電圧、周波数、論理について話していただけです。まるで二人の間に秘密を築いているようでした。
—さあ、電源を入れてください —彼女は注文しました。
私はロボットを部屋の床に置きました。差し込んだら煙は出ませんでした。エンジンはきれいなハム音を発しました。ロボットが動き始めた。彼は速く走っていたわけではなく、ゆっくりと前進し、ほとんど慎重でしたが、道路から外れることなく私の部屋を完全に方向転換しました。
—彼はそうしました！—私は、思い出せなかったほどの幸せを感じながら叫びました。私は床に座って一人で笑っていました—。ノヴァ、彼は完全に振り向いた！見て！
一瞬無敵になった気がした。学校での失敗はもはや問題ではありませんでした。
—それはまだ始まりに過ぎません、マテオ —ノヴァは言いました、そして彼女の青い光は奇妙な強さで輝いていました—。彼らはあなたを役立たずと呼んだ。今では私たちだけが真実を知っています。彼らに言わないで
