若者の敬語
日本へ帰って、二人の若者に感銘を受けました。
ブックオフへ行った時のこと。
本をたんまり買い込んで、そのまま友人と待ち合わせの場所へ行こうとしました。
その道はなんとなくわかっていましたが、ちょっと自信がありません。それでレジをしていた大学生くらいの青年に道を尋ねました。
「ああ、アルプス通りだったら、この道を真っ直ぐ行って二つ目の信号、サイデリアのとこがそうです」
と言う簡単な返事を待っていました。
ところがその彼は、
「アルプス通りでございましたら、この道を真っ直ぐにいかれまして・・・・」と、大変丁寧に教えていただきました。
その普通の青年が、ものすごく素敵に見えました。賢いのだと思います。
敬語がきちんと話せる人って、かっこいいと思いました。
でも・・・・・そんなに丁寧に教えていただいたのにもかかわらず、私はそのまま行き過ぎてしまいました。
それはなぜか。そのサイデリアというのが、ファミレスだと思いませんでした。てっきりインテリアの店なのかと思い込んでいたのです。
私の中のファミレスは、ロイヤルホスト、すかいらーくです。この二つはもうどこにもありません。
そして友人と待ち合わせた回転ずしの店も見つからず、（てっきり閉店になったのかと思った）全く反対方向へ行ってしまいました。
友人に迷ったことを知らせるため、デニーズへ。私は携帯電話を持っていないから、中にあるかもしれない（以前はあった）公衆電話を借りようとしたのです。
でも、ありませんでした。
そこの店の、若い店長さんらしい人が、店の電話を貸してくれました。私が電話の扱いに戸惑っていると、友人の番号にかけてくれました。
親切だし、ちょっとウィットに富んでいて、とてもいい印象を受けました。
私は、カナダでも携帯電話を持っていません。必要ないから。一度持たされましたが、電源チャージをしないし、メッセージも聞かないからいらないと判断されました。
でもパソコン、アイパッドは使っています。文明の利器に全く疎いわけではないつもりです。
今回の旅で、この二人が一番印象に残った若者でした。日本の若者も素敵です。
ちなみに、カナダの私の周りにいる若者の敬語？
「あっざ～す」（ありがとうございます）
「そうっすよね」（そうですよね）
そして、カナダ人が日本語で話してくると、その殆どがタメ口です。
日本語を習っているなら敬語を話せと言ったら、「日本人が敬語を使わないのに、なんで僕たちが話さなきゃいけないんだよっ」と。
まあ、そうですね。その通りです。だから、彼らのタメ口、楽しんでいます。
