1726/1744

safe house…アジト

毎日13時に更新。

アマゾンキンドル、ダイレクトパブリシングで配信中です。kindle unlimitedなら無料です。

https://www.amazon.co.jp/dp/B08B3MLSJX

safe house…アジト　元々はagitating point、先導する拠点、という意味の「アジト」なんだけど女子高生なら秘密基地っぽい隠れ家・秘密のたまり場、みたいに使われるかな。部室棟の調理部と天文部の間にせまいすき間があって、すき間料理とすき間天文観測ができる、みたいなところ。たしか、ゆるキャン△でも似たような部室が出てきたな。心の癒やし場、という意味を出すなら、safe spaceのほうがいいみたい。アジトとか秘密基地とかいうと、陰謀を企むための場所みたいなイメージですね。

本文テキストの誤字・誤解釈の指摘はいつでも歓迎しますのでよろしくお願いします。