1717/1742

Mackinaw coat…マッキノー・コート

毎日13時に更新。

アマゾンキンドル、ダイレクトパブリシングで配信中です。kindle unlimitedなら無料です。

https://www.amazon.co.jp/dp/B08B3MLSJX

Mackinaw coat…マッキノー・コート　女子高生に聞いてみたら、実際に知ってる人は1割ぐらいらしい。翻訳小説読んでる、ファッションにくわしくない女子ならなおさらやね。いや逆か。アウトドア志向のマキノさんが、いつも着ているのでマッキノー・コートって言うのかと思った、と言う友だち。「厚手のウールでできた、赤黒のバッファローチェック柄の短めコート」「アメリカの開拓時代や米軍で使われてた防寒用のウールコート」なので、今の十代のファッショントレンドじゃないのよね。なお自分はヘミングウェイの小説で知りました。

本文テキストの誤字・誤解釈の指摘はいつでも歓迎しますのでよろしくお願いします。