1697/1744

crooked girl…ひねくれ女子高生

毎日13時に更新。

アマゾンキンドル、ダイレクトパブリシングで配信中です。kindle unlimitedなら無料です。

https://www.amazon.co.jp/dp/B08B3MLSJX

crooked girl…ひねくれ女子高生　これがcrooked gamblerなら「いんちき賭博師」、crooked politicianだと「汚職政治家」になるのね。crookedは「不正直な」「ズルい」「いかさまの」「心がひねくれている」という、要するにまっすぐじゃないことのネガティブな用法として使います。ポーカーをしているふたりの女子高生。相手の手元にはスリーカードが出来てるから、当然2枚交換だな、すると私のほうはそのあと4枚交換すれば、フォーカードになるように仕組んであるんだ、くくく、と思っているいんちき女子高生に対し、ひねくれ女子高生は全部交換、と言う。なんで、とか思うけど、ひねくれてるんだから仕方ないね。

本文テキストの誤字・誤解釈の指摘はいつでも歓迎しますのでよろしくお願いします。