訳だけ！ 十八史略＋蒙求

03-02 明帝劉荘

03-02-03 漢七 明帝劉荘 ３

　74 年、西域に西域都護と戊己校尉を再設置した。

　それより以前、「耿秉《こうへい》」が匈奴《きょうど》討伐を願い出てきた。

「武帝《ぶてい》のように西域を制圧し、匈奴の右翼を断つべきです」

　明帝《めいてい》もその進言に従い、耿秉および「竇固《とうこ》」に兵を預け涼州《りょうしゅう》に出撃させた。竇固は副官の「班超《はんちょう》」を西域に遣わせた。鄯善《ぜんぜん》王は班超を厚くもてなしたが、そこに匈奴の使者がやって来ると、たちまち班超らの扱いがぞんざいになった。そこで班超は付き従ってきた三十六人に向けて言う。

「虎穴に入らずんば虎児を得ず、である！」

　班超の軍はすぐさま匈奴の使者が寝泊まりする天幕を襲撃、使者およびその従者三十人あまりを斬り殺した。この事態に鄯善は国を挙げて怯え上がった。班超は鄯善王に漢《かん》の威徳を語り、以降匈奴と通好せぬよう通告した。

　班超がさらに于テン《うてん》に使者を送ると、于テン王は宮廷に来ていた匈奴からの使者を斬り、漢に恭順を示した。こうして西方諸国はみな人質に王子を送って従属し、西域が再び漢の支配下に収まった。

　こののち竇固らは車師《しゃし》を撃破したのちに帰還。その後西域には「陳睦《ちんぼく》」を西方総督とし、「耿恭《こうきょう》」「関龕《かんがん》」を配下将としてそれぞれに西域を監視させた。

蒙求《もうぎゅう》：

戴封積薪《たいほうせきしん》　耿恭拜井《こうきょうはいせい》

　後漢の役人、戴封の任地が日照りに襲われた。戴封がいくら雨乞いの祈祷をしても、なかなか雨が降ろうとしない。そこでついに戴封、自らを生贄として薪の上に自らの身を置いた。するとついに雨が降り出したという。

　後漢の将軍、耿恭。西方の将として赴任したところ、匈奴にしばしば襲われた。撃退の上攻め立てたはいいが追撃先で水を使い切り、渇きに苦しむ。井戸を掘っても水が出ない。そこで耿恭、井戸に向けて祈りを捧げた。すると、なんと水が湧き出したという。

　ふたりの祈りは、天に通じたのだ。