表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
ローズ・ブルーメン 〜 インディゴサン翻訳  作者:
第11年~ ローズマリー・エリオカリクスの本
421/447

420.フルール、8

(ローズ)


焦った瞬間は過ぎ去り、私は何も後悔していない。

ヤエルンは自分の体にある手の届く傷を舐めた。

彼にはしばらく動かないように言った。彼の傷をケアするために、もっといろいろ探してみるよ

ヤエルンはしゃべらないし、声もない。顔の特徴も、何かを表現する筋肉もない。

彼の行動から、彼がどう感じたかは今でもわかる。


私が彼を一人にし始めると、彼は不安になった。彼は今日の出来事からまだ感情的になっていた。私もまた、別の意味でそうだった。

そこでも多くの感情を解放した。


~


背の高い廃墟の頂上からは、山々がよく見渡せる。地平線の彼方に、嵐のような雲を伴った寒気が続いているのが見える。

これ以上悪いものはない。


私は引き返して物資を探し始めた。


~


次の工業地帯の廃墟をさまよいながら、私はいくつかの服の切れ端を見つけた。

それが後で私とヤエルンの包帯の代わりになる。

石炭の袋を見つけた。それも持っていく。


活気のない廃墟の風景の中に、私は奇妙なものを見つけた。

私の視覚はそこに何か異常があることを捉えたが、建物を直視したため、何がそう思わせ、立ち止まらせたのかがわからなかった。


鉢の中に花が咲いているのが見える。私は近づいてみる。隣の壁に大きな亀裂が入り、どこかにつながっている。

私は中に入った。瓦礫の廊下が、暖かいカーペットと毛布で豪華に飾られた部屋の中に続いている。

このシェルターの周りにはさまざまな通行人が集まっているが、誰もいない。

玄関の灰は冷たい。本で覆われた机には誰も座っていない。頭上には汚れた一枚の天井窓があり、この場所にわずかな光を与えているだけだ。


私の指が机を覆う埃に線を引く。重い。古い。

入り口から続く壁には、大きなスケールの絵が描かれている。奇妙なことに、その壁だけが絨毯で覆われていない。その絵は何か具象的なものには見えず、私には奇妙に見える。

そしてまた、かつてそこに引き戸があったが、今はなくなっていることに気づく。

今、私以外の誰にも読まれそうにない小さなメモを残して、私は去る。過去も魅力的だが、今が重要だ。見つけた有用なものを持ってヤエルンに戻る。


~


入り口の鉢植えの花が寂しげにこちらを見ている。私もそれを連れて行く。彼女が成長できるような場所に植えよう。何か埋め合わせが必要な気がする。


~


私が知っているすべての血の通った動物と同じように、この大蛇も失ったことで大きく弱ってしまった。

私たちはゆっくりと歩いて、彼を入れる建物まで行った。そこで彼は焚き火を囲んで丸くなり、私たちは慎重に彼の傷の手当てをした。


ヤエルンはしばらくそこに立っていて、私が切って引きずってきた木の枝を食べていた。彼は今のところアルコールを吐く能力を失っているので、私たちも私が持ってこられるものに頼っている。

私はまだ彼の翼の下で眠っているが、最近、私の夢は少し動揺している。前世での最後の日々を垣間見るのだ。


会ったことはないが、ブルーメだと知っている女性の顔を見た。

彼女は私が再び生きるのを助けるために来たのだと、私はすでに知っていた。それは明らかだった。でも今、私はそれを思い出し始めた。


というのも、私の道沿いに咲いていた寂しい花が目に留まったからだ。別の日に広い庭に植えた、あのカンパニュラだ。世界は今、彼女に開かれている。


胸はかゆくないが、不安だ。ブルーム、そこにいるの?それとも、今回は完全に自分を犠牲にしなければならなかったの?

T.I.の複雑な構造の中には、本質的に無力であれば見えないままであるものもある。だから彼女は、胞子のように、眠っている胞子のように、そこにいるのかもしれない。私は不安を感じると、胸の間の皮膚を機械的に掻いている。


~


ブルーメの夢を見た。私は胸を掻いている。何かがおかしいのだが、それが何なのかまだよくわからない。


~


牛が牧草地の草を食べるように、ヤエルンは自分で外に出て木を食べることができるようになった。

翼の根元の傷は深く、回復には時間がかかるだろう。


ある日、ヤイルンは私が数本のボトルを入れるために、ボウルの中に唾を吐いた。私は彼がそうしている間、その理由がわからなかった。

彼は私を見て、前方の北に向かう道を指差した。


それは私の心をピンとさせた。彼は私に、しばらくの間、彼なしで行けと言っていたのだ。

私なしで北への道を進んでください。追いつけるときに追いつくよ。

悲しくなったよ。でも、彼は大丈夫なはずだ。私は寒さと孤独を感じるだろうけれど、2本の足でこの土地を旅するだけに戻るのだから。


私はできる限り彼に別れを告げ、装備を整えた。

翌朝、ひどい夜を過ごした後、私は彼がまだ寝ている間に家を出た。


日の出後すぐに、私は出発した。空気はまだ冷たかった。すべてがとても静かだ。


私は歩き始めた。


~


私は着陸したこの広い工業地帯を後にした。何もない野原を横切り、不気味な静けさを感じた。周りには風も木々もない。


半日後、私は滝にたどり着いた。このあたりの山々を悩ませる、突然の亀裂のひとつだ。

私は、いつもヤエルンにすることを選んだ。横断する道を探すため、私は少し先の山脈に向かった。


暑さ、光、砂など、南部の砂漠がどのように見え、どのように感じるかは知っている。

今、私は違う種類のものに向かっている。山はとても高く、突然形成されたり変形したりして、ほとんど生命のない別の砂漠になった。


灌木が少しずつ生い茂っているが、標高が高いので気温が下がるとすぐにすべてが止まってしまう。廃墟と化したシェルターから取り出した毛布と、その一部でざっくりと作った服を装備している。それでも、ハードなことは予想している。

日中は夏だ。しかし、夜になるとすぐに冬のように感じる。


私は最初の山の斜面や岩に沿って登り、自分の道を見つけるためにその周りを一周しようとして疲れ果てている。このあたりをどれくらい飛んできたかを考えると、この鎖の終わりはもうすぐだろう。

山々を越えて北に向かえばいいのかもしれない。このヨーロッパ・アンデスの西の端に近いところに留まることにしよう。


私はアルプスを見てきた。私はこれを見抜くだろう

長い旅が始まった。


~

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ