表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
ローズ・ブルーメン 〜 インディゴサン翻訳  作者:
第11年~ ローズマリー・エリオカリクスの本
404/447

403.夜の季節, 5

(ローズ)


ダイウアが穴に落ちたのだ。

大宇陀は井戸の中に落ちていた。

彼女はそこで昼も夜も戦った、

再び生きるために。


私は戦った。戦った。鉛色の空、無彩色の風景、そして永遠に私を苦しめる、打ち負かすことのできない敵。


私の最悪の敵は、何度も私に襲いかかってきた。彼女の空洞のような形は、私が何度破壊しても、いつも戻ってきた。


私の地獄のような深淵は、色も違えば、意識のレベルも違う。

泥の穴の中で戦い、影を次々と絞め殺していくうちに、私は気づいた。


私はダイウアの井戸の中にいる。何度も襲いかかっては戻ってくる敵は、すでに死んでいる。


そのことに気づいてから、私の中の苦悩と憎悪が入り混じった不屈の精神の一部が落ち着き始めた。

ちょっとだけ。

しびれを切らした私の心の中のわずかな安らぎは、落ち着きなく襲いかかってくる敵の凶暴さと数を同じくらい減らしてくれた。


私が殺してきた人たち、それ以上の人たち。私が必死で逃れようとしている悪夢の中で、モンスターと化し、同様に死んでいくのを見た人たち。


最初は誰だかわからなかった。今、私は家族を引き裂き、生きたまま私を食べようとしている。

しかし、それらはすべて...ほとんど無関係だった。


私が怒りの矛先を向けたモンスターはただ一人だった。

私は彼女に飛びかかり、頭を叩き落とし、何度も、何度も、何度も、何度も......。


最悪の敵に出会ったこの...オーガ


私はあなたを思い出させるものに耐えられなかった。黒という色そのものが、あなたに対する憎しみを呼び覚ました。

忘れられない痛みがある。私の心を溶かし、私のすべてを酸のように溶かした...。


あなたは私のすべてを破壊した。


私はあなたの首を絞め、あなたの甘い柔らかい首を何万回目かに押しつぶす。背骨が折れるのを感じ、一瞬安堵する。そしてまた君が目の前に現れ、私は君を殺すために再び飛びかかる。


~


肉体の限界もなく、その限界を意識することもない無限の精神は、基本的に愚かで、無意味なことに執着しやすい。

生々しい感情以外、何も意味がなかった。


しかし、あるとき、どれくらい経ったのかわからないが、自分がその井戸の中にいることに気づいた。

私は大宇陀の穴の中で、同じ試練をループで緩和していた。

私はそのループの中に閉じ込められていた。


この身体は現実ではなく、何もないのだから、私の心は進化しなければならない。考えるのは簡単だ。


私の怒りと、あの醜悪な恐怖を殺したいという欲求を抑えることは、地獄のまた別の色だった。


でも、うまくいった。


怒りを抑え、衝動を抑えれば抑えるほど、この影の敵意は薄れていった。


R「自分自身と折り合いをつける、それだけですか?

O 「はい。感謝してもらって構わないよ。


私は歯で彼女の喉を引き裂いた。また怒りと無意味な戦いのサイクルが始まった。

私はあなたに対して痛みと憎しみを叫んでいた。

どうしても...許せない


~


またしても最悪の悪夢に直面した。

その場で彼女を殺したいという気持ちを痛いほど抑えながら。


R 「なんでここにいるんだ?

O 「なぜそうしないんですか?私はあなたの一部なんだから


私は、彼女ともう1度台詞を交わすことができるようになるまで、あと100回は彼女を残酷に殺さなければならない。

でも、少しずつ進歩している。


私の一部は、おそらく私が直面しているのはオーガ本人ではなく、私の想像から生まれた生き物だと気づいている。私の心が、彼女との思い出から作り出したのだ。

少なくともそうであってほしい...。

それに気づくのも、受け入れるのも簡単ではなかった。


O 「あなたは私をローズとして創りました。


そう思うと、あまりの痛みと憎しみがあふれ出てくる。

暴力と絶望の連鎖はさらに100回以上続く。


O 「僕を追い出すことはできないよ、僕はいつも君の一部だからね。


たぶん、あと何千サイクルも苦悩と苦痛を味わうことになるだろう。

彼女の言っていることは何も受け入れられない。


あるとき、なんとか戦いを止めようとしたとき、別のゴーストが私に向かってきた。

もうひとつの思い出がある。


B - あなたの棘を受け入れて...ローズ...お願いだ...

R 「あなたは...


またしても連続殺人影。受け入れられない...


O 「私はいつもあなたの一部です。


泣きたいよ。

数千人。数百万人かもしれない。

感覚が麻痺しているんだ。


次の停車駅では完全に感覚が麻痺している。自分の記憶に酔っている。

濃い緑色の空と、頭上を動き回る雲を眺める。青と白。

めまいがする。

彼女はまた来る。

このままでは絶望しか残らない。


R 「どうして何度も突っかかってくるんだ...。

O 「私はあなたが憎んでいる部分だから。私はあなた自身を映し出している。あなたが私を憎めば憎むほど、私もあなたを憎む。

R 「私は...あなたを...受け入れられない...。受け入れられない..!あなたが私にしたこと!


私は叫ぶ。たくさん叫んだ。覚えている。


O 「私はいつも君だよ、ローズ。いつもよ。


いつも...私たちが出会った最初の日から。あなたは私を創った。

私はあなたの体の外に存在していたかもしれないが、私は常にあなたの一部だった...。


あなたが作り出したこの怪物は、必ずあなたを破滅させるために戻ってくる。

目を閉じたり、自分の影を憎んだりしても、自分で作った運命からは逃れられない。

遅かれ早かれ、あなたが私を憎んでいる限り、私はあなたを生きたまま食べに戻る。

私はあなたの一部だから!


~


私は別の幽霊を見つける。闇を照らす光を。

リヒトここから脱出するのを手伝ってくれ

ブルームまた彼女から私を救って...。

誰でもいい!お願いだ!


どうか不可能を超える手助けを...。


リヒトとの、あるいは自分の身体との、最後の戦いの瞬間を思い出すことができる。

この穴の中ではもう戦わない。どこか遠くで雷の音が聞こえる。


空を見ていると、もう行かなければと思う。帰りたい。また元の生活に戻りたい...。


オーガはまだそこにいる。何か解決しただろうか?おそらく解決していない。


R 「できない...。

O 「あなたがどう感じようと、私はいつもあなたのそばにいる。

R - 君をどう思うか...もし君が本当に僕の一部なら...私はあなたをコントロールする。

O 「そうすべきだよ!またいつか、そうするさ。


私の憎しみは胸の中で弾んだが、何かは持ちこたえた。肩にリヒトの手を感じる。

考えようとしているうちに、空っぽの時間がどんどん過ぎていく。


どこかで、私はまだ死んでいない。外の空気を思い出す。懐かしい。


遅かれ早かれ、現実に戻るチャンスがあると今は感じている。

この奈落の底から私を引っ張り出し、生き返らせてくれる光がやってくる。


私は空を眺め、私にそのようなことをしてくれる存在を思い出す。


R - ブルーメ...君はまだ僕のそばにいる...

B 「この世界では、私はいつもローズの一部だった。


彼女は形がないが、私には見える。

私の中に幸せに迎えてくれる人。頬に涙は感じないが、泣いているような気がする。

とても寂しかったよ...。


B 「僕はいつだって君の一部だよ...。

R「あなたがいてくれて本当に良かった...。


怪物。花。人間。そして私。


解決策を考えることは一つのことだ。自分の心を進化させることは別のことだ。

意識改革は手始めだが、それだけではない。

私が何になったかは常に変化している。


今、私を作り上げている部品のいくつかが見えてきた。それらが。潜在意識レベルで。


過去と現実は変わらない。

しかし、それを乗り越えて再び成長するのは私のものであり、彼らが私の中にいて、私が何になるかを養ってくれる。


生と死のサイクルを繰り返しながら、私は過去のものから学び、それとともに進化していく。

自分の惨めな死を乗り越えて進化することは、本当に苦しい経験だが、それが今の私の人生であり、存在なのだ。

辛いことを学ぶ。


私にできないことを生き抜く。

死んで、また成長する...。進化する


ブルーメは無限の優しさで、私に生きているチャンスをもう一度与えてくれた。


だから、これまで経験してきたこと、してきたことにかかわらず、もう一度挑戦するつもりだ。

癒すために。進化するために、この世界で生きるために。


~


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ