43/43
第42章
【医者選び】
病院にやってきた田舎者が、居合わせた医学生に、病院の医者のことをたずねた。
「いい医者だよ。まぁ、少々、切りたがりすぎるかもしれないけど」と、学生は説明した。
「昨日は食中毒の患者が来たんだけど、胃を手術した。一昨日は丹毒の患者が来たんで、耳を片方、切り落としたんだ。」
「すまんが、おらの帽子を返しておくんなさい!」
と、田舎者は及び腰で受け付けに向かって怒鳴った。
「おらは、珍宝が腫れとるんで。」
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
【語彙の不足】
ポーランド系の娘が、父親に言った。
「お父さん、わたし、バージンを失くしちゃったのよ。」
父親が答えた。
「ベッドの下を探してみたか?」




