許してやったらどうや？
ＳＮＳで、
「関西人は『許してやったらどうや？』が普通に言えません」
という投稿を見て、
「ほんまや！」
と爆笑しました。
これを知らない方のために説明しますと、よしもと新喜劇の辻本茂雄さんという俳優さんがいらっしゃいまして、持ちキャラの「茂造じいさん」のギャグで、音階を付けて上目遣いにこのギャグを歌う、でいいのかな、そういうことをします。
これまでにも、色々な言葉を関西人は普通に言えないと言われてきました。
・関西電気保安協会
・ホテルニューアワジ
・奈良健康ランド
・お仏壇の浜屋
などなど。特に有名なのは関西電気保安協会じゃないかと思いますが、似たような言葉が結構あります。
ただ、大部分の言葉がＣＭの影響なもので、
「許してやったらどうやは盲点やったわ！」
と笑ってしまったわけです。
早速妹に話して笑ってたんですが、ふと思ってしまいました。
「関西以外の地域でもその土地の人は歌ってしまう言葉というのが多分あるんじゃないだろうか」
方言のある地域だときっとあると思うんですよ、独特のリズムがあるから。でもこういうのを聞いたことがあるのはこれまでは関西だけでした。
ただ、関西と言っても場所によってかなり言葉が違うところもあります。兵庫県なんか特にあっちこっち引っ張ってきてくっつけてやたらと大きくしてる県で、
「兵庫五国」
と言われるぐらい文化が違っているもので、瀬戸内側と日本海側は全然違います。
これまでもどこかで書いて来たことがあるんですが、昔職場に日本海側出身の男の子がいて、
「こちらがわ（瀬戸内側）は関西弁だけど自分のところ（日本海側）は標準語だと学校の先生が言ってた」
と言うんですが、どう聞いても標準語ではない。もちろん一般的に知られてるだろう関西弁とも違う。それで違うだろうと言ったら、
「あはぁ、おめ、あれだわ、わしゃ標準語だわ！」
と言ってきて、周囲の人間が一斉に、
「どこがやねん！」
と、それこそよしもと新喜劇のように突っ込んでしまいました。うん、見事に標準語が一つもなかった。
なので兵庫県の日本海側の人も「許してやったらどうや？」になるのかどうかは分かりませんが、一般的に関西弁と思われる言葉を使っていて茂造じいさんを知っている人は多分歌ってしまうでしょう。
皆さんの地域には、その地域の人は歌ってしまうという言葉はありますか？
