1/9

用語解説

・八音（はちおん）……特に儒教音楽で使われる八種類の楽器を表す語。古代中国では、楽器は金、石、糸、竹、匏、土、革、木（きん、せき、し、ちく、ほう、ど、かく、ぼく）の八種類の素材からつくられると考えられ、区分されていた。楽器の総称を表す「金石糸竹」という四字熟語はこれに由来する。

・磬（けい）……中国古代の体鳴楽器で、ヘの字形をした石製の板を吊りさげて、撥（ばち）で叩いて音を出す。八音のひとつである「石」にあたる。

・瑟（しつ）……大形の琴のような弦楽器。八音のひとつである「糸」にあたる。

・簫（しょう）……竹製の縦笛。八音のひとつである「竹」にあたる。

・匏（ほう）……瓢(ひさご)を主要部分とする楽器の一種。笙(しょう)の類。

八音のひとつである「匏」にあたる。

・塤（けん）……土を焼いて作った陶製の楽器。八音のひとつである「土」にあたる。

・器……この物語における「器」は楽器を指す。

・酒肆（しゅし）……居酒屋。

・京師（けいし）……都。

・雅楽郎（ががくろう）……雅楽を司る官職。

・荊州牧（けいしゅうぼく）……古代中国の地方官の役職名で、州の長官。

・神祇（じんぎ）……神々。

・太楽（たいがく）……太楽令を長とする祭祀・儀式で音楽を演奏する官庁。

・軍謀祭酒（ぐんぼうさいしゅ）……記録や文書を扱う官職。

・宮（きゅう）、商（しょう）、角（かく）、徴（ち）、羽（う）……音の高低によって並べると、五音音階ができる。西洋音楽の階名で、宮をドとすると、商はレ、角はミ、徴はソ、羽はラに相当する。

・文の舞（ぶんのまい）……当時、儀礼用の舞は文舞・武舞に分かれていた。

・散郎（さんろう）……固定された省庁のない官職。

・胡楽（こがく）……古代中国の北方民族の「胡（こ）」の国で行われていた音楽。酒宴などで演奏された俗楽。

・燕楽（えんがく）……宮廷で酒宴の席で演奏された音楽。

・胡人（こじん）……古代中国において、異民族や外国人全般を指した言葉。

・社稷（しゃしょく）……「土地の神（社）」と「五穀の神（稷）」を祭る壇。

・礼記（らいき）……儒教の最も基本的な経典である経書の一つ。

・周官……中国の礼に関する3種の古典、周礼、儀礼、礼記の総称。

・燕（えん）……燕楽。

・冊立（さくりつ）……勅命によって皇后・皇太子などを立てること。

・協律都尉（きょうりつとい）……音楽に関する業務を扱った官職。

・鄭声（ていせい）……野卑な音楽。