閑話「例外」
異界主題論入門 閑話「例外」
——エズラ・ウィーラー教授講義録(翻訳)
■主題名と概要
今日は予定を変えて、閑話として、少し変わった世界の話をします。
これまで紹介してきた世界は、どれも私たちには奇妙に見えました。けれど、どの世界もひとつの主題が、微視から巨視まで矛盾なく貫かれていました。だからこそ、私たちは理解できないなりに、それらを「世界」として描くことができたのです。
ところが漂着物の中には、まれに、どうしても一つの世界として描けないものが混じっています。主題学者たちは、それを「破綻世界」と呼んでいます。主題を持ちながら、その主題そのものが矛盾していて、世界として立っていられなくなった世界のことです。
なお、この講義の第13回で扱う「無主題」の世界とは区別してください。無主題は、主題がないかもしれない世界です。破綻世界には、主題があります。あるのに、成り立たないのです。
今日扱うのは、破綻世界の中で最もよく知られている「例外」の世界です。一言でいえば、すべてが例外であろうとして、立っていられなくなった世界です。
■微視
まず物理法則です。
この世界の主題は「例外」です。どんな出来事も、それまでのどんな出来事とも違っていなければならない。この世界の漂着物とされる石を初めて落としたとき、石は普通に下へ落ちました。二度目に落とすと、宙に浮きました。三度目には、落とした手のほうが石から離れていきました。
ここまでなら、奇妙ではあっても、ひとつの世界として描けたかもしれません。問題はその先にあります。
すべてが例外であるなら、「すべてが例外である」ということ自体が、この世界の決まりになってしまいます。決まりがあるなら、それに従わない例外がなければならない。つまり、ときどきは同じことが繰り返されなければならない。ところが繰り返しが起これば、それは例外ではありません。主題を守ろうとすれば主題が破れ、主題が破れれば主題を守れない。この世界の法則は、この堂々めぐりから一歩も抜け出せないのです。
その結果、この世界には、安定した物質がほとんど存在できないと考えられています。物がそこに在り続けるということは、昨日と同じであり続けるということ、つまり繰り返しだからです。この世界の物は、現れた次の瞬間には、もう別の何かになっている。あるいは、何にもなっていないのです。
■生命
次は生き物です。
生命は、繰り返しの上に成り立っています。心臓は同じ拍を打ち続け、呼吸は同じ動きを繰り返し、子は親に似る。ですからこの世界に、私たちの言う意味での生命は存在できません。
ただ、漂着物の中には、ほんの一瞬だけ「生きていた」と思われる痕跡があります。一度だけ打って、二度と打たなかった鼓動のようなもの。主題学者の中には、この世界には「一度きりの生き物」がいたのだと考える者もいます。生まれた瞬間に、生きることを終えてしまう生き物です。
■社会
この世界に、社会はありません。
社会とは、皆が同じ決まりを分け合うことです。そして決まりとは、繰り返しのことです。
言葉さえ成り立ちません。ひとつの言葉が、二度目に使われたときにも同じ意味を持つ。それが言葉というものだからです。実際、この世界から漂着した言語の断片は、どの単語も記録の中に一度しか現れません。二度現れる単語がひとつもないので、私たちは、そのどれひとつとして訳すことができないのです。
■倫理・心
この世界に、倫理はありません。
何かを「正しい」と言うためには、昨日の正しさと今日の正しさが同じでなければなりません。比べる物差しがなければ、善も悪も生まれようがないのです。
■理解の壁
さて、いつもなら、ここで私たちが直感的にのみこめない点を挙げます。けれど、この世界には、のみこむべきものがそもそもありません。違う価値観があるのではなく、価値観が生まれる余地がないのです。
ですから今日の理解の壁は、この世界ではなく、私たち自身の側にあります。
私たちが何かを理解できるのは、それが繰り返されるからです。昨日落ちた石は、今日も落ちる。だから重力が分かる。この講義でこれまで紹介してきた世界も、それぞれの主題が一貫して繰り返されていたからこそ、私たちはなんとか描くことができました。
そして、繰り返しとは循環のことです。私たちが「理解する」と呼んでいる営みそのものが、もしかすると、私たちの世界の主題から生まれたものにすぎないのかもしれません。この世界が教えてくれるのは、そのことです。
■余録
【住人の言葉】(漂着した言語断片より。訳は暫定というより、ほとんど推測)
先ほど、この世界の言葉は訳せないと言いました。ただ一つだけ、例外があります。ある断片の中に、なぜか私たちの言葉に近い形をした語が、一度だけ記されていたのです。多くの研究者は、これを次のように訳しています。
「もう一度。」
【質問カードより】
「主題が破綻している世界なのに、どうして漂着物が届いたんですか?」(R)
いい質問です。そして、誰にも答えられない質問です。ひとつだけ言えるのは、届いたことそのものが、おそらく一度きりの例外だったということです。この世界からの漂着物は、記録上、あの石と言語の断片しかありません。そして二度と届かないでしょう。
「私たちの世界の主題が、破綻することはあるんですか?」
分かりません。正直に言えば、考えたくない問いです。創世記の冒頭には、まだ地に形がなく、すべてが混沌としていた時のことが書かれています。子どもの頃の私は、あの数行を怖いと思ったことがありました。今は、少し違う意味で怖いと思っています。
【講師の所感】
次回は予定どおり、「孤立」の世界を扱います。
最後に、ひとつお詫びを。資料室の「例外」の石は、引き出しを開けるたびに違う姿をしています。毎回記録をつけているのですが、同じ記録は一度もありません。ですから、今日お話しした石の様子も、明日にはもう正しくないかもしれません。




