↓ ↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
PR
90/253

タイトル未定2026/02/11 18:05

『春秋左氏伝』(しゅんじゅうさしでん)に曰く:

「周の内史(ないし)叔服(しゅくふく)が魯にゆき、公孫敖(こうそんごう)がその子ふたりをみさせた。叔服いわく、『穀(こく)はよく子を養いて、なんじをまつるなり。穀はひさし(あご)したひろければ、かならず魯にまつられん』。

(杜預(とよ)いわく、『ひさししたひろしとは、かたちひろきなり』)」


**「鄭伯(ていはく)、垂隴(すいろう)にて趙孟(ちょうもう)を饗(きょう)す。七子(しちし)したがう。趙孟いわく、『七子、君にしたがいて、武(ぶ)をたっとぶ。みな詩を誦(よ)みて、君が志をなさん。わもて君がこころをみん』。

子展(してん)、『草虫』を誦す。趙孟いわく、『よきかな、民のおさむるところなり。武はすなわちおそれていれるにたらず』。

伯有(はくゆう)、『鶉之賁賁』を誦す。趙孟いわく、『牀笫(しょうし)のことば、閾(しき)いをこえず。ましてや野にありや。これひとがなすべきところにあらず』。

印段(いんだん)、『蟋蟀』を誦す。趙孟いわく、『よきかな、家をたもつものなり。われたのしみてのぞむところあり』。

…(中略)…

その後、伯有はついに戮(りく)せられたり。詩をもて心をいう。心をいつわりてそのうえをおおい、怨みを公にして、賓(ひん)をはなつ。これいかでかひさしからん』」


『漢書』(かんじょ)に曰く:

「高祖(こうそ)、濞(ひ)を呉王に封ず。すでに拝(はい)して、かれに謂(い)いて曰く、『なんじの状(かたち)、もって反(そむ)く相あり。後五十年、東南に乱あるべし。なんじそれにあらざるか?しかれども天下同姓(どうせい)一家なり、なんじむなしく反することなかれ』」

(『経』に曰く、「眉(まゆ)のうえの骨高くして起これるを『九反骨』という。その人、かならず陰謀(いんぼう)あり」)

また曰く、「黄色(おうしょく)、天中(てんちゅう)より髮際(はっさい)にいたり、両眉(りょうび)にひろがり、両頬骨(きょうこつ)のうえに黄色さし、鼻のうえに中正(ちゅうせい)直下(ちょっか)に黄色あれば、三公(さんこう)の相なり。もし庶人(しょじん)にこの色あらば、君父(くんぷ)を弑(しい)すべし」


『春秋左氏伝』に曰く:

「楚子(そし)、商臣(しょうしん)をして太子たらしめんとす。令尹子上(れいいんしじょう)に訪(と)う。子上曰く、『その人、蜂目(ほうもく)にして豺声(さいせい)あり、これ忍人(にんじん)なり。ただすべからず』。聴かず。のちに商臣、宮を以て王を囲み、王を弑す」


また曰く、「楚の司馬子良(しばしりょう)、子越椒(しえつしょう)を生む。子文(しぶん)曰く、『かならずこれを殺せ。この子、熊虎(ゆうこ)の状(かたち)にして豺狼(さいろう)の声あり。殺さずんばかならず若敖氏(じゃくごうし)を滅ぼさん。諺(ことわざ)に「狼子野心(ろうしやしん)」という。これすなわち狼なり。なんすなわちこれやしなうべけんや』。子良ゆるさず。のち子越椒、ついに若敖氏を滅ぼす」


また曰く、「晋の韓宣子(かんせんし)、斉にゆき、子雅(しが)にみゆ。子雅、子旗(しき)をよびて見す。宣子曰く、『これ非保家(ひほか)の主なり。臣たりえず』。杜預曰く、『心志(しんし)たかくして、人にしたがわざるをいう』。後十年、子旗奔(はし)る」


「周霊王(れいおう)の弟儋季(たんき)死す。その子括(かつ)これを見、嘆息(たんそく)す。闞(かん)の大夫(たいふ)この嘆息を聞き、王に告ぐ、『哀しまずして願(ねが)い大きなり、臨(のぞ)みて俯仰(ふぎょう)たかし、心他にあり。殺さずば後患(こうかん)あらん』。王曰く、『孺子(じゅし)いかでかこれを知らん』。霊王崩ずれば、儋括、王子佞夫(でいふ)を立てんとす。周人、佞夫を殺す」


「斉の崔杼(さいちょ)、師を率いて我(わ)が北郭(ほっかく)を伐(う)つ。公、これ患(うれ)う。孟公綽(もうこうしゃく)曰く、『崔子(さいし)、志おおいなり。その難(なん)を我(わ)れにせず、かならず速(すみ)やかに帰らん。何を患えんや。その来たるや、寇掠(こうりゃく)せず、民(たみ)をして厳(げん)ならしめず、異(こと)なるがごとし』。斉の師、ついに還(かえ)る。果たして崔子、斉の荘公(そうこう)を弑(しい)す」


「晋・楚、諸侯と盟(ちか)いを宋(そう)に為(つく)る。楚の公子(こうし)、衷(ちゅう)の冕服(べんぷく)を被(こうむ)る。叔孫穆子(しゅくそんぼくし)曰く、『楚の公子、美(よ)し哉(かな)、君たり!』。杜預曰く、『君の服を著る。これ君たらんとするなり』。この年、公子、位を篡(うば)う」


「衛の孫文子(そんぶんし)、聘(へい)して魯に来たる。公、之(これ)に登(のぼ)らしむ。叔孫穆子、趨(はし)りて入りて曰く、『諸侯の会(くわい)、寡君(かくん)いまだ後(おく)れて衛君(えいくん)に事(つか)えたることあらず。今、子、寡君の後にあらず。寡君、未だ所(ところ)あらんことを知らず。子、この息(いこ)い請(こ)う』。孫子、辞(じ)なく、また悛容(しゅんよう)なし。穆子曰く、『孫子、かならず亡(ほろ)びん。臣にして君の位を忘れ、過ちありて悛(あらた)めず、これ亡(ほろ)びの本(もと)なり』。後十四年、林父(りんぽ)、君を逐(お)う」


「初め、鄭伯、趙孟を享(きょう)す。七子、詩を賦(ふ)す。伯有、『鶉之賁賁』を賦す。享す。趙孟、叔向(しゅくきょう)に告げて曰く、『伯有、ついに刑戮(けいりく)に及ばん。詩以て志(こころ)を言う。志を誣(し)いてその上を蔽(おお)い、怨を公にして、賓(ひん)を栄(はな)つ。これ長かるべけんや』」


「魏の管輅(かんろ)、何晏(かあん)・鄧颺(とうよう)の誅(ちゅう)せらるべきを占(うらな)う。既に誅せられ、管輅の舅(きゅう)、之(これ)を問う。輅曰く、『鄧颺の行歩(こうほ)、筋(きん)骨(こつ)を束(つか)ねず、脈(みゃく)膚(はだ)を制(せい)せず、起立傾倚(きりつけいい)、手足を失えるが若(ごと)し、これを「鬼躁(きそう)」と為す。何晏の視(み)る所、魂(たま)魄(しろ)宅(たく)を守らず、血気華色(けしょく)なく、精爽煙浮(せいそうえんぷ)し、容若槁木(ようじゃくこうぼく)、これを「鬼幽(きゆう)」と為す。鬼躁、風に将(したが)いて收(おさ)められ、鬼幽、火に將(したが)いて焼かる。自然の符(しるし)、蔽(おお)うべからざるなり』」


「宋の孔熙光(こうきこう)、姚生(ようせい)に謂いて曰く、『相(そう)法(ほう)、天(てん)のごときはその圓(まる)きを貴(たっと)び、地(ち)のごときはその方(かた)きを貴ぶ。目(め)は明(めい)なるを要(よう)とし、鼻(はな)は中(ちゅう)なるを要とす。四瀆(しとく)は深くして成(な)るを要とし、五嶽(ごがく)は峻(けわ)しくして成るを要とす。もしいずれも備(そな)わらずんば、これ人の相にあらず。しかのみならず、子の目は横にして視(み)、羊の歩みのごとくにして首(こうべ)仰(あお)ぐ。鼻は曲がって中ならず、声は散じて宮(きゅう)商(しょう)に属せず。その栄(えい)官(かん)を失うのみならず、終(つい)には刑戮(けいりく)に及ばん』。後、果たして謀反(むほん)に坐(ざ)して誅(ちゅう)せらる」


是(これ)を以て之(これ)を見れば、貌(かたち)を以て人を観(み)るは、古(いにしえ)よりこれを尚(たっと)ぶ。


故(ゆえ)に曰く、『富貴は骨法(こっぽう)に在り、憂喜は容色(ようしょく)に在り』。


(『経』に曰く、「青は憂、白は哭(こく)、黒は病、赤は驚懼(きょうく)、黄は喜。五色(ごしき)各(おのおの)時(じ)あり。春三月、色王(しきおう)は青、相(そう)は赤、囚(しゅう)は白、死は黄・黒。夏三月、王は赤、相は白・黄、囚は青、死は黒。秋三月、王は白、相は黒、囚は赤、死は青・黄。冬三月、王は黒、相は青、囚は黄、死は白・赤。時を得れば王・相と為り、時を失えば囚・死と為る。吉凶を見るべし」)


魏の管輅、族兄(ぞくけい)の家に詣(いた)る。客二人来たる。去るに及び、輅、兄に謂いて曰く、『此の二人、天庭(てんてい)と口耳(こうじ)の間、凶気(きょうき)あり。変異(へんい)の交(まじ)わり、魂霊(こんれい)宅(たく)を収(おさ)めず、漂流(ひょうりゅう)海(うみ)に死し、骨(ほね)還(かえ)る家(いえ)に葬(ほうむ)らる』。後、果たして溺死(できし)す。


是(これ)、容色(ようしょく)の変(へん)を以て徴(ちょう)を成すなり。


成敗(せいはい)は決断(けつだん)に在り。此(こ)の理(り)を以てこれを参(さん)すれば、万(よろず)に一(いつ)の失(しつ)もなし。


(『経』に曰く、「言貴賤(きせん)は骨法に在り、言修短(しゅうたん)は虚実(きょじつ)に在り」。また曰く、「人の喘息(ぜんそく)は、則ち其の生(せい)に属す。呼吸(こきゅう)和(やわ)らぎて長ければ、則ち寿(ことぶき)を為す。急促(きょうそく)にして疾(と)く断(た)つは、則ち夭(よう)を為す」。また曰く、「骨肉(こつにく)堅強(けんきょう)なれば、寿にして楽しみ無し。脈気(みゃくき)柔弱(じゅうじゃく)なれば、楽にして寿ならず」)


『春秋左氏伝』に曰く:


「魯の襄仲(じょうちゅう)、斉に聘(へい)す。帰りて曰く、『臣、斉人(せいじん)まさに魯の麦(むぎ)を食(く)らわんとすと聞けり。其の言(げん)を以てこれを観れば、おそらく能(あた)わざらん。斉侯(せいこう)、語(ご)に惰(おこた)りあり』。文仲(ぶんちゅう)曰く、『人主(じんしゅ)、惰りありては必ず死す』。果たして然(しか)り」


「鄭伯、晋に如(ゆ)きて享(きょう)せらる。東楹(とうえい)の東に幣(ぬさ)を奠(まつ)る。士貞伯(していはく)曰く、『鄭伯、其(そ)れ死せんか。自ら貳(ふた)らず。水潦(すいろう)を視ること行くがごとく、歩み速(すみ)やかにして容(かたち)泰(たい)ならず。節(ふし)に居(お)りて能(よ)く久しからじ』。杜預曰く、『節、時(とき)を謂う。六月辛亥、鄭伯、卒す』」


「王、劉康公(りゅうこうこう)・成肅公(せいしゅくこう)をして晋侯に会(かい)せしめて、秦を伐(う)たしむ。成子(せいし)、社稷(しゃしょく)の壇(だん)に脤(しん)を受くるに敬(けい)せず。劉子曰く、『吾聞く、人、天地の中和(ちゅうわ)を受けて以て生と為す、是(こ)れを命(めい)と謂う。是(ここ)に於て動作礼義威儀(どうされいぎいぎ)の則(のり)有り、以て命を定む。能(よ)く者は養いて以て福(さいわい)を受く、能わざる者は敗(やぶ)れて以て禍(わざわい)を取る。是を以て君子(くんし)礼を勤(つと)め、小人(しょうじん)力を竭(つ)くす。勤礼(きんれい)は敬(けい)に如(し)くは莫(な)く、竭力(かつりょく)は篤(あつ)きに如くは莫し。国(くに)の大事、祀(し)と戎(じゅう)に在り。祀(まつ)りには脤(しん)を授(さず)け、戎(いくさ)には脤(しん)を受く、此(こ)れ大(おおい)なる命なり。今、成子、惰(おこた)り、其の命を棄(す)つ。其(そ)れ還(かえ)らずばんか』。五月、成肅公、瑕(か)に卒す」


「晋侯、程鄭(ていてい)をして佐(たす)けしめて下軍(かぐん)をこれ行(おこな)わしむ。鄭行人(こうじん)子羽(しう)、曰く、『程鄭、其(そ)れ死せんか。否(いな)らずんば將(まさ)に奔(はし)らん。位(くらい)に在りて懼(おそ)れ、懼れて下(さが)るを謀(はか)る、乃(すなわ)ち下(くだ)りて其の位を得たり。問うこと已(や)むべし。今、自ら下るを稱(とな)えて問う、問うは其の人を知らんと為す、程鄭に非ざるなり。奔せずばんか。抑(そもそ)も皆(みな)疑い有らば、死せんとして懼るるか』。明年、程鄭、卒す」


「王、詹桓伯(せんかんはく)をして晋に如(ゆ)かしむ。辞(じ)に惰(おこた)り有り。叔向(しゅくきょう)曰く、『詹子、其(そ)れ死せんか。朝(ちょう)に在りて禮(れい)有り、服(ふく)に禬(かい)有り。朝に及(およ)び、命(めい)を聽(き)くは、表(ひょう)に著(あら)わる。今、詹子、卿(けい)大夫(たいふ)の位に在り、國(くに)の命を廢(はい)し、朝に禬(かい)せず、命を齊(ととの)えず、言(げん)に表(ひょう)なく、禮(れい)に威(い)なし。何を以て久しからん』。其の年冬、詹子、卒す」


「宋公(そうこう)、昭子(しょうし)を享(きょう)す。酒を酌(く)みて樂(がく)を賦(ふ)し、語(かた)りて涙(なみだ)す。樂祁(がくき)、退(しりぞ)きて人に告げて曰く、『今、君と叔孫(しゅくそん)、其(そ)れ皆(みな)死せんか。吾聞く、哀(かなし)みて樂(たの)しみ、樂しみて哀しむは、皆(みな)心の精(せい)を喪(うしな)うと。心の精、是(こ)れ魂魄(こんぱく)なり。魂魄去(さ)れば、其(そ)れ久しからじ』。是の年、叔孫・宋公、皆卒す」


「邾子(ちゅし)、魯に聘(へい)す。玉(ぎょく)を執(と)ること高(たか)し。其の容(かたち)仰(あお)ぐ。魯公(ろこう)、玉を受くること卑(ひく)し。其の容(かたち)俯(うつむ)く。子貢(しこう)曰く、『禮(れい)を以て之(これ)を観れば、二君(にきみ)皆(みな)死亡(しぼう)せん。高きは驕(おご)り、卑しきは替(おとろ)う。驕りは乱(らん)に近く、替うは疾(やまい)に近し。君、主(あるじ)たる者、將(まさ)に先(さき)に亡(ほろ)びんか』。是の歳、公、襄(じょう)に卒す」


「哀七年、邾子、呉に奔(はし)る。呉、夫差(ふさ)、邾子を樓(ろう)に囚(とら)う。邾子、齊に奔る。齊、鮑氏(ほうし)邾子を弑(しい)す」


「魯、楚の宮を作る。穆叔(ぼくしゅく)曰く、『太誓(たいせい)に曰く、「民(たみ)の欲する所、天(てん)必ず之(これ)に従う」と。君、楚を欲す。故(ゆえ)に其の宮を作る。若(も)し楚に如(ゆ)かずんば、必ず其の宮に死せん』。六月辛巳、公、楚の宮に薨(こう)ず」


「晋、郤雍(げきよう)をして衛に孫林父(そんりんぽ)を送らしむ。衛侯、之(これ)を享(きょう)す。郤子、辭(じ)に惰(おこた)り有り。衛の甯子(ねいし)曰く、『郤氏(げきし)其(そ)れ亡(ほろ)びんか。古(いにしえ)、享(きょう)は儀(ぎ)を觀(み)て、恫(いた)み懼(おそ)れを省(かえり)み、福(さいわい)禍(わざわい)を計(はか)る。詩に曰く、「兕觥(しこう)其(そ)れ觩(きゅう)たり、旨酒(ししゅ)柔(やわ)らかに思(おも)う。彼(か)の交(まじ)わり匪(あら)ざるに、萬福(ばんぷく)攸(ところ)来たる」と。今、夫子(ふうし)、其の禍(わざわい)の府(やから)を歩(あゆ)むなり』。十七年、郤氏、亡ぶ」


「齊侯(せいこう)・衛侯(えいこう)、沙(さ)にて會(くわい)す。皆(みな)言(げん)に惰(おこた)り有り。叔向(しゅくきょう)曰く、『二君(にきみ)者(は)、必ず不免(まぬか)れず。會(くわい)は朝(ちょう)の言を朝せしむ。朝に禮(れい)有り、言は禮に依(よ)る。禮は政(まつりごと)の輿(こし)なり、身を奉(う)くるなり。禮を怠(おこた)れば政(まつりごと)亂(みだ)る。政亂れて位に安んぜず、必ず病(やまい)を生ぜん』。二十五年、齊、其の君光(こう)を弑す。二十六年、衛、其の君剽(ひょう)を弑す」


是(これ)を以て之(これ)を見れば、性霊(せいれい)は容止(ようし)に存す、其(そ)の大端(たいたん)なり。


大凡(おおよそ)、人を相(そう)するに、先(ま)ず面(おもて)を觀(み)る。面には五嶽(ごがく)四瀆(しとく)有り。


(五嶽(ごがく)とは:額(ひたい)を衡山(こうざん)と為し、顋(あご)を恒山(こうざん)と為し、鼻(はな)を嵩山(すうざん)と為し、左頬(ひだりほお)を泰山(たいざん)と為し、右頬(みぎほお)を華山(かざん)と為す。

四瀆(しとく)とは:鼻の二孔(にこう)を江(こう)瀆(とく)と為し、口(くち)を河(か)瀆(とく)と為し、目(め)を淮(わい)瀆(とく)と為し、耳(みみ)を済(さい)瀆(とく)と為す。

五嶽は高峻(こうしゅん)にて圓満(えんまん)なるを要し、四瀆は深廣(しんこう)にして岸(きし)の成就(じょうじゅ)せるを要す。五嶽成(な)れば富貴(ふうき)、成らざれば貧賤(ひんせん)。四瀆成れば貴、成らざれば賎なり)


五官(ごかん)六府(ろくふ)


(五官(ごかん)とは:一に口(くち)、二に鼻(はな)、三に耳(みみ)、四に目(め)、五に人中(じんちゅう)なり。

六府(ろくふ)とは:上に二府(にふ)、下に四府(しふ)、左右に各(おのおの)一府(いちふ)あり。

一官(いっかん)成(な)れば十年(じゅうねん)の貴(たっとき)を享(う)け、一府(いちふ)成(な)れば十年の富(とみ)を享く。

五官六府、皆(みな)成る者は、富貴(ふうき)窮(きわ)まるなし。左(ひだり)を文昌(ぶんしょう)と為し、右(みぎ)を武庫(ぶこ)と為す)


九州(きゅうしゅう)八極(はっきょく)


(九州(きゅうしゅう)とは:額(ひたい)を左(ひだり)より右(みぎ)に至るまで、缺陷(けっかん)なく、無痕(こん)無瘢(はん)、其(そ)の状(かたち)卵(らん)の如くなるを要す。

八極(はっきょく)とは:鼻を中(なか)と為し、八方を望(のぞ)み、其(そ)の勢(いきお)い傾斜(けいしゃ)なきを要す)


七門(しちもん)二儀(にぎ)


(七門(しちもん)とは:兩奸門(りょうかんもん)、兩闕門(りょうけつもん)、兩命門(りょうめいもん)、一庭中(いっていちゅう)なり。

二儀(にぎ)とは:頭圓(ずえん)を天(てん)と為し、足方(そくほう)を地(ち)と為す。

天(てん)は高きを貴(たっと)び、地(ち)は厚きを貴ぶ。頭(あたま)小さくして足(あし)薄ければ、貧賤(ひんせん)の人なり。

七門成(な)れば富貴(ふうき)の人なり。

総(すべ)て、天庭(てんてい)は天(てん)と為し、地閣(ちかく)は地(ち)と為し、鼻(はな)は人(じん)と為し、左眼(さがん)は日(じつ)と為し、右眼(うがん)は月(げつ)と為す。

天は張(は)るを要し、地は方(かた)きを要し、人は深廣(しんこう)を要し、日月は明(めい)なるを要す。

天好(よ)ければ貴(たっと)く、地好ければ富(とみ)あり、人好ければ寿(ことぶき)あり、日月好ければ祿(ろく)を全(まっと)うす。

上は天(てん)に象(かたど)り、父(ちち)母(はは)の位(くらい)を主(つかさど)り、中は人(じん)に象り、兄弟(きょうだい)・妻子(さいし)・仁義(じんぎ)・年寿(ねんじゅ)を主(つかさど)り、下は地(ち)に象り、田宅(でんたく)・財物(ざいもつ)・奴僕(ぬぼく)・畜養(ちくよう)を主る)


額角(がくかく)微(かす)かに起(お)これる者は、九品(くほん)の侯(こう)たり。


(また曰く、腹(はら)背(せなか)平(たい)らかに厚(あつ)く、臀(しり)腿(もも)廣(ひろ)く長(なが)く、視瞻(しせん)正(ただ)しく邁(すぐ)れ、行歩(あんぽ)安(やす)らかなる者は、皆九品(くほん)の侯(こう)たり。

皮肉(ひにく)は厚く緊(しま)るを要し、腰(こし)は廣(ひろ)く長きを要す。

故に《經》に曰く、『面(おもて)黄(き)瓜(うり)の如くなるは、富貴(ふうき)の人なり。白(しろ)きこと截肪(さいぼう)の如く、黒(くろ)きこと漆(うるし)の如く、紫(むらさき)きこと黍(きび)の如く、腰(こし)廣(ひろ)く長(なが)く、腹(はら)垂(た)れて囊(ふくろ)の如く、行歩(あんぽ)鵞(が)・亀(き)の如くなるは、皆富貴の人なり』。

凡(およ)そ公侯(こうこう)・将相(しょうしょう)の品(ひん)に至りては、一(いち)概(がい)に論(ろん)ずべからず)


顔骨(がんこつ)稍(やや)挙(あ)がり、鼻(はな)頭(あたま)微(かす)かに直(なお)き者は、八品(はちほん)の侯たり。


(また曰く、胸背(きょうはい)微(かす)かに満(み)ち、手足(てあし)潤(うるお)い、身(み)儀容(ぎよう)端(ただ)しく歩(あゆ)み、皆八品(はちほん)の侯たり。

鼻(はな)は端直(たんちょく)長大(ちょうだい)を要し、胸(むね)は覆甲(ふくこう)の如く、手足(てあし)は紅白(こうはく)なるを要す。

故に《經》に曰く、『手足(てあし)綿(わた)の如く、富貴(ふうき)年(とし)を延(の)ぶ』。

手足(てあし)厚(あつ)く美(うつく)しければ、位地(いち)に安んず)


頬角(きょうかく)露(あら)われ、倉庫(そうこ)満(み)つる者は、七品(しちほん)の侯たり。


(また曰く、胸厚(むねあつ)く頸(くび)大(おお)く、四体(したい)相稱(あいたい)し、音聲(おんじょう)朗(ほが)らかなる者は、皆七品の侯たり。

頸(くび)は短厚(たんこう)を要し、臂(ひじ)は長細(ちょうさい)を要し、聲(こえ)は笙簧(しょうかく)・鳳(ほう)凰(おう)の如くなるを要す。

故に《經》に曰く、『額高(ひたいたか)く角(かど)明(あき)らかなれば、位(くらい)三公(さんこう)に登(のぼ)る。頸(くび)圓(まろ)く肥(こ)えなれば、富(とみ)千金(せんきん)を賭(お)く。視(み)ること虎(とら)・牛(うし)の如きは、富貴無窮(ふうきむきゅう)なり。倉庫(そうこ)満(み)つれば、財(たから)禄(ろく)自(おのず)から至る』)


天中(てんちゅう)豐隆(ほうりゅう)、印堂(いんどう)端正(たんせい)なる者は、六品(ろくほん)の侯たり。


(また曰く、頭角(ずかく)奇抜(きばつ)、神爽(しんそう)合一(ごういつ)、手厚(てあつ)く腰圓(こしまろ)く、聲(こえ)清(きよ)く音(ね)朗(ほが)らかなる者は、皆六品の侯たり。

天中(てんちゅう)は天庭(てんてい)に連なり、中正(ちゅうせい)・司空(しくう)位(くらい)に次(つ)ぎ、骨肉(こつにく)環(わ)の如くなるは、天城(てんじょう)と謂(い)う。缺(か)くること無ければ富貴(ふうき)の人、缺けて門(もん)の如くなれば、三公(さんこう)に至る。

聲(こえ)は深(ふか)く重(おも)く、大(おお)きくして濁(にご)らず、小(ちい)さくして清(きよ)く、遠(とお)くして散(ち)らず、近(ちか)くして亡(うしな)わず、餘音(よね)微(かす)かに徹(とお)り、竹筍(ちくじゅん)相應(あいおう)し、條(すじ)理(ことわり)暢(の)び舒(の)ぶ。是(こ)れ善聲(ぜんせい)と謂(い)う。

宮(きゅう)聲(せい)は重厚(ちょうこう)、商(しょう)聲は堅廣(けんこう)、角(かく)聲は圓長(えんちょう)、徵(ち)聲は調和(ちょうわ)、羽(う)聲は低柔(ていじゅう)。是(こ)れ正聲(せいせい)なり)


伏犀(ふくさい)明(あきら)かに輔骨(ほこつ)起(お)これる者は、五品(ごほん)の侯たり。


(また曰く、頸短(くびたん)く背高(せたか)く、胸廓(むねひろ)く腹垂(はらた)れ、行歩(あんぽ)鵞(が)・虎(とら)の如くなる者は、皆五品の侯たり。

中正(ちゅうせい)は伏犀(ふくさい)に連なり、三品(さんぽん)の卿(けい)に次(つ)ぐ。骨(ほね)額角(がくかく)に起これば、將軍(しょうぐん)二千石(にせんこく)に至る。

髮際(はっさい)に連なり、高(たか)く角(かど)起(お)これば、封侯(ほうこう)の位(くらい)なり。廣(ひろ)く平(たい)らかなるは悪(あ)し。

腹(はら)は垂(た)れて高(たか)きを要す。故に曰く、『腹(はら)馬(うま)の如く垂るる者は、祿(ろく)千鍾(せんしょう)』)


邊地(へんち)高深(こうしん)、福堂(ふくどう)廣厚(こうこう)なる者は、四品(よんほん)の侯たり。


(また曰く、頭角(ずかく)高峻(こうしゅん)にして上長下短(じょうちょうげたん)、行歩(あんぽ)龍(りゅう)の如くなる者は、皆四品の侯たり。

邊地(へんち)は額角(がくかく)髮際(はっさい)の近傍(きんぼう)に在り、福堂(ふくどう)は眉尾(びび)の上(うえ)に在り。

頭(あたま)は大(おお)きく圓(まろ)きを要す。

故に《經》に曰く、『牛頭(ぎゅうとう)四方(しほう)、富貴(ふうき)隆昌(りゅうしょう)。虎頭(ことう)高峙(こうじ)、富貴無比(ふうきむひ)。象頭(ぞうとう)高廣(こうこう)、福祿(ふくろく)長久(ちょうきゅう)。犀頭(さいとう)律兀(りつこつ)、富貴鬱鬱(ふうきうつうつ)。獅子頭(ししとう)蒙茸(もうじょう)、富貴(ふうき)赫奕(かくえき)。行歩(あんぽ)虎(とら)の如きは、將帥(しょうすい)を主(つかさど)る。行歩鵞(が)の如きは、富貴を主る』)


犀骨(さいこつ)理致(りち)あり、龍角(りゅうかく)直(ちょく)細(さい)なる者は、三品(さんぽん)の侯たり。


(また曰く、胸背(きょうはい)極厚(きょくあつ)、頭深(あたまふか)く峻(けわ)しく、志雄膽壮(しゆうたんそう)にして體貌(たいぼう)柔和(にゅうわ)なる者は、皆三品の侯たり。

司空(しくう)は髮際(はっさい)より直下(ちょっか)し、中正(ちゅうせい)は司空(しくう)の次(つぎ)に次(つ)ぐ。

印堂(いんどう)は中正(ちゅうせい)の下(もと)に在り)


頭頂(とうちょう)高深(こうしん)、龍犀(りゅうさい)成就(じょうじゅ)せる者は、二品(にほん)の侯たり。


(また曰く、頭角(ずかく)奇逸(きいつ)、關節(かんせつ)玲瓏(れいろう)、容儀(ようぎ)温(あたた)かく、神気(しんき)清(きよ)く澄(す)む者は、皆二品の侯たり。

容止(ようし)は寛和(かんわ)を貴(たっと)び、神気(しんき)は清揚(せいよう)を貴び、心性(しんせい)は安定(あんてい)を貴び、言語(げんご)は審諦(しんたい)を貴び、疾(と)くもならず遅(おそ)くもならず、動止(どうし)は宜(よろ)しく、軽佻(けいちょう)ならず、喜怒(きど)色(いろ)に形(あらわ)れず、榮枯(えいこ)度(ど)を易(か)えず。是(こ)れ神有餘(しんゆうよ)の人、一品(いっぽん)の侯たり)


四倉(しそう)盡(つ)く満(み)ち、九骨(きゅうこつ)皆(みな)明(あき)らかなる者は、一品(いっぽん)の侯たり。


(頭頸(とうけい)完美(かんび)、關節(かんせつ)奇異(きい)、容姿(ようし)端嚴(たんげん)、目睛(もくせい)澄徹(ちょうてつ)なる者は、皆一品の侯たり)


龍(りゅう)に似(に)たる者は文吏(ぶんり)たり(龍(りゅう)の行歩(あんぽ)三公(さんこう))。


虎(とら)に似たる者は將帥(しょうすい)たり(虎(とら)の行歩(あんぽ)將帥(しょうすい)を主(つかさど)る。馬(うま)の骨(ほね)高(たか)ければ、將帥(しょうすい)の位(くらい)に至る)。


牛(うし)に似たる者は宰輔(さいほ)たり。


馬(うま)に似たる者は武吏(ぶり)たり(馬(うま)に似たるも亦(また)貴(たっと)し)。


狗(いぬ)に似たる者は清官(せいかん)・方伯(ほうはく)たり(猪(い)・猿(まし)に似たる者は、大富貴(だいふうき)なり。鼠(ねずみ)に似たる者は、惟(た)だ富(とみ)あるのみ)。


凡(およ)そ似(に)たるの云々(うんぬん)は、其(そ)の動止(どうし)相(あい)似(に)たるに取(と)る。若(も)し一節(いっせつ)に於(おい)て似(に)たる者は、貧寒(ひんかん)の人なり)


《經》に曰く、『天中(てんちゅう)貴氣(きき)滿(み)ちて平(たい)らかなるは、宜(よろ)しく官禄(かんろく)を倍(ま)すべし』。


(天中(てんちゅう)最高(さいこう)にして、髮際(はっさい)に近(ちか)く、黄氣(こうき)起(お)こり、角(かど)を連(つら)ね、高廣(こうこう)にして平(たい)らかなるは、太史令(たいしれい)たり。

黄(き)色(いろ)日(ひ)月(つき)の如く、天中(てんちゅう)の兩傍(りょうぼう)に在るは、王(おう)の侍臣(じしん)たり。

黄色(こうしょく)天中(てんちゅう)より出(い)で、大(おお)きく圓(まろ)く、光(ひかり)重(かさ)なるは、王に見(まみ)え、井(せい)に至り、功(こう)を以て拜爵(はいしゃく)せらる。常(つね)に黄氣(こうき)鐘鼓(しょうこ)の如く、三公(さんこう)を為す。

黄氣(こうき)龍(りゅう)狀(じょう)を為すは、亦(また)封拜(ほうはい)せらる。

四時(しじ)の氣(き)は天中(てんちゅう)に現(あらわ)る、光(ひかり)鏡(かがみ)の如くなれば、富貴(ふうき)の人なり)


天庭(てんてい)は尊貴(そんき)の位(くらい)なり、是(こ)れ大丞相(だいじょうしょう)の氣(き)たり(天庭(てんてい)直下(ちょっか)中正(ちゅうせい)の黒点(こくてん)は、主(あるじ)として死す)


司空(しくう)は天(てん)に在(あ)り、亦(また)三公(さんこう)の氣(き)たり(司空(しくう)は中正(ちゅうせい)に次(つ)ぎ、色(いろ)悪(あ)しければ、上書(じょうしょ)の主(あるじ)、大凶(だいきょう)たり)


中正(ちゅうせい)は群僚(ぐんりょう)の氣(き)を主(つかさど)り、人物(じんぶつ)の品(ひん)を司(つかさど)る(中正(ちゅうせい)は司空(しくう)の下(もと)に在り、色(いろ)善(よ)ければ官爵(かんしゃく)を加(くわ)う。司空(しくう)・中正(ちゅうせい)に赤色(せきしょく)明(あき)らかに鮮(あざ)やかなる者は、縣令(けんれい)に至り、天中(てんちゅう)に及(およ)べば、郡守刺史(ぐんしゅしし)・蘭臺尚書(らんだいしょうしょ)の位(くらい)に至る)


印堂(いんどう)は天下(てんか)の印綬(いんじゅ)を主(つかさど)り、符印(ふいん)の官(かん)を司(つかさど)る(印堂(いんどう)は兩眉(りょうび)の間(かん)に在り、眉頭(びとう)少(すこ)しく下(くだ)り、中正(ちゅうせい)の下(もと)に在り。赤色(せきしょく)刀(かたな)の連(つら)なる如く、天庭(てんてい)に至り、鼻準(びじゅん)に下(くだ)らば、縣令(けんれい)たり。闕庭(けつてい)に亘(わた)り、色(いろ)現(あらわ)るれば、長吏(ちょうり)たり。車輪(しゃりん)轉轉(てんてん)し、輔角(ほかく)相應(あいおう)せば、大貴(だいき)の人なり。印堂(いんどう)は闕庭(けつてい)と亦(また)名(な)づく)


山根(さんこん)平美(へいび)、骨(ほね)奇(く)しく起(お)これる者は、尚主(しょうしゅ)の壻(むこ)たり(山根(さんこん)は印堂(いんどう)の下(もと)に在り、亦(また)権(けん)・不権(ふけん)を主(つかさど)る)


高廣(こうこう)は方伯(ほうはく)の位(くらい)たり(天中(てんちゅう)より髮際(はっさい)に至るまで、凡(およ)そ七品(しちほん)あり。高廣(こうこう)は三品(さんぽん)に次(つ)ぐ。黄色(おうしょく)忽然(こつねん)として現(あらわ)れ、二人(ににん)鼓(こ)を搗(う)つが如くなれば、將軍(しょうぐん)の位(くらい)に至る)


陽尺(ようしゃく)は州佐(しゅうさ)の位(くらい)たり(四品(よんほん)に次(つ)ぎ、高廣(こうこう)の下(もと)に在り。亦(また)出(い)ずること少(すく)なく、方伯(ほうはく)の權(けん)有り、外(がい)使(し)を主(つかさど)り、遠(とお)く役(えき)するを患(うれ)う)


武庫(ぶこ)は兵庫(ひょうこ)の吏(り)たり(五品(ごほん)に次(つ)ぎ、陽尺(ようしゃく)の下(もと)に在り)


輔角(ほかく)は遠州(えんしゅう)の監司(かんし)たり(六品(ろくほん)に次(つ)ぎ、武庫(ぶこ)の下(もと)に在り。骨(ほね)美(うつく)しければ、黃門舍人(こうもんしゃじん)の位(くらい)に至る)


邊地(へんち)は邊州(へんしゅう)の任(にん)たり(七品(しちほん)に次(つ)ぎ、輔角(ほかく)の下(もと)に在り。黒痣(くろあざ)有れば、奴隷(どれい)に落(お)とさる)


日角(にっかく)は公侯(こうこう)の位(くらい)たり(天庭(てんてい)より髮際(はっさい)に至るまで、凡(およ)そ八品(はちほん)あり。日角(にっかく)は一品(いっぽん)に次(つ)ぐ。平(たい)らかに直(なお)きは、宜(よろ)しく官位(かんい)に安んず)


房心(ぼうしん)は京輦(けいれん)の任(にん)たり(日角(にっかく)の下(もと)に在り、二品(にほん)に次(つ)ぐ。左(ひだり)は文(ぶん)、右(みぎ)は武(ぶ)。骨(ほね)起(お)これば、師傅(しふ)の位(くらい)に宜(よろ)し。房心(ぼうしん)に黄色(おうしょく)起(お)こり、天庭(てんてい)に至れば、丞令(じょうれい)たり。房心(ぼうしん)に光(ひかり)見(み)ゆれば、國師(こくし)に召(め)さる)


驛馬(えきば)は馳驟(ちしゅう)の使(つかい)たり(七品(しちほん)に次(つ)ぐ。驛馬(えきば)色(いろ)好(よ)く、印堂(いんどう)に應(おう)ぜば、秋冬(あきふゆ)に祿(ろく)を得べし)


額角(がくかく)は卿寺(けいじ)の位(くらい)たり(司空(しくう)より髮際(はっさい)に至るまで、凡(およ)そ八品(はちほん)あり。額角(がくかく)は一品(いっぽん)に次(つ)ぐ。赤黄(せきおう)色(しょく)は吉(きち)なり)


上卿(じょうけい)は帝卿(ていけい)の位(くらい)たり(額角(がくかく)の上(うえ)に在り。上卿(じょうけい)動(やや)もすれば、大卿(たいけい)に拜(はい)せらる)


虎眉(こび)は大將(たいしょう)の位(くらい)たり(中正(ちゅうせい)より髮際(はっさい)に至るまで、凡(およ)そ九品(きゅうほん)あり。虎眉(こび)は二品(にほん)に次(つ)ぐ。青白(せいはく)色(しょく)は事(こと)を主(つかさど)る)


牛角(ぎゅうかく)は王(おう)の帥(すい)、小將(しょうしょう)の位(くらい)たり(虎眉(こび)の下(もと)に在り、三品(さんぽん)に次(つ)ぐ。亦(また)封侯(ほうこう)・食祿(しょくろく)を主(つかさど)る。角(かど)成(な)らば、肉角(にくかく)に勝(まさ)る)


玄角(げんかく)は將帥(しょうすい)の象(かたち)たり(五品(ごほん)に次(つ)ぐ。玄角(げんかく)無(な)くば、位(くらい)を求(もと)むべからず。位(くらい)を得(え)て久(ひさ)しきを欲(ほっ)せば、年上(ねんじょう)の色(いろ)を見(み)よ。髮際(はっさい)に長(ちょう)一寸(いっすん)は位(くらい)一年(いちねん)、二寸(にすん)は位(くらい)二年(にねん)。此(こ)れを以て消息(しょうそく)を知(し)るべし。若(も)し死色(ししょく)以て間(ま)じえば、位(くらい)に居(お)りて人(ひと)を代(か)う。年上(ねんじょう)善色(ぜんしょく)有り、山雲(さんうん)出(い)でて蓋(が)すが如く、處々(しょしょ)に及(およ)べば、萬事(ばんじ)成(な)る。髮際(はっさい)黄氣(こうき)有れば、位(くらい)を得(え)たり。黑氣(こくき)有れば、未(いま)だ得(え)ず。黄氣(こうき)帯(たい)の如く、額(ひたい)に亘(わた)れば、遷官(せんかん)益祿(えきろく)す)


人有六賤(ひとにろくせんあり):


一に曰く、頭小(ずしょう)身大(しんだい)なるは、一賤(いっせん)たり(又曰く、額角(がくかく)陷缺(かんけつ)、天中(てんちゅう)地(ち)下(か)なるは、亦一賤なり。經に曰く、『額狭(ひたいせま)く短(みじか)く、老(お)いて貧(まず)しきに至る。頸(くび)蛇(へび)の如く薄(うす)く克(か)たず、食(しょく)を為(つく)る無し。頭(あたま)蛇(へび)の如く平(たい)らかに薄(うす)く、財物(ざいもつ)少(すく)なし。頭(あたま)狼(おおかみ)の如く折(お)れ挫(くじ)け、貧(まず)しきを免(まぬか)れず』)


二に曰く、目無光(めひかりなく)睛然(せいぜん)たらざるは、二賤(にせん)たり(又曰く、胸背(きょうはい)陷薄(かんぱくな)るは、亦二賤たり。經に曰く、『胸(むね)陷(くぼ)み臀(しり)薄(うす)く、猴目(こうもく)豺声(さいせい)は、貧窮(ひんきゅう)の人なり』)


三に曰く、舉動不便(きょどうふべん)なるは、三賤(さんせん)たり(又曰く、聲(こえ)散(ち)り破(やぶ)るるは、亦三賤たり。經に曰く、『語聲噴散(ごせいふんさん)、面(おもて)塵垢(じんこう)、毛髮(もうはつ)粗硬(そこう)、風無(かぜな)くして塵拂(じんふつ)するは、貧困(ひんこん)の相なり。聲(こえ)悪(あ)しきは、薄濁(はくだく)の聲、荒散(こうさん)の聲、大(おお)きくして竭(つ)くるの聲、去(さ)りて還(かえ)らざるの聲、淺短(せんたん)して齊(ととの)わざるの聲、沈濁(ちんだく)して重(おも)からざるの聲、輕薄(けいはく)して響(ひび)かざるの聲、舌短(したみじか)く唇強(くちびるつよ)く、言(げん)辭(じ)蹇吃(けんきつ)は、皆相無(そうな)きの貌(かたち)なり』。

或(ある)いは笑(わら)わざるに笑うが如く、怒(いか)らざるに怒るが如く、喜(よろこ)ばざるに喜ぶが如く、懼(おそ)れざるに懼るるが如く、醉(よ)わざるに醉うが如く、寤(さ)めざるに寤むが如く、憂(うれ)えざるに憂うるが如く、愁(うれ)うるの色(いろ)有るが如く、容貌(ようぼう)缺(か)くる有るが如く、癇(かん)の疾(やまい)有るが如く、面色(めんしょく)枯槁(ここう)して、喪(そう)を懷(いだ)くが如く、動止(どうし)倉皇(そうこう)して、迫遽(はくきょ)を為すが如く、言辭(げんじ)拙訥(せっとつ)して、隠(かく)す有るが如く、身體(しんたい)低細(ていさい)して、凌轢(りょうれき)せらるるが如く、是(こ)れ神不足(しんふそく)の人なり。神不足の人は、多(おお)く囚獄(しゅうごく)の厄(やく)を抱(かか)う。位(くらい)有りて亦(また)藏(かく)して失(うしな)い、位(くらい)有りて奪(うば)われ黜(しりぞ)けらる)


四に曰く、鼻不成就(はなじょうじゅせず)、準頭(じゅんとう)低小(ていしょう)なるは、四賤(よんせん)たり(又曰く、眇目(びょうもく)邪視(じゃし)するは、亦四賤たり。經に曰く、『人中(じんちゅう)平(たい)らかに満(み)ち、耳(みみ)無輪廓(むりんかく)なるは、貧窮の人なり』)


五に曰く、脚長(あしなが)く腰短(こしみじか)きは、五賤(ごせん)たり(又曰く、唇傾(くちびるかたむ)き鼻曲(はなまが)れるは、亦五賤たり。經に曰く、『蛇行(だこう)雀趨(じゃくすう)は、財物無蓄(ざいもつむちく)。鼻薄(はなうす)くは、諾(だく)を主(つかさど)るを施(ほどこ)す。鼻頭(びとう)低(ひく)く垂(た)れ、獨(ひと)り老(お)うて身(み)に従(したが)う。腰(こし)搖(ゆる)がせて疾(と)く趨(はし)るは、使役(しえき)無(な)し。腰短(こしみじか)きは、人(ひと)に奪(うば)われて職(しょく)に居(お)る』)


六に曰く、策畫(さくかく)成(な)らず、唇薄(くちびるうす)く長(なが)きは、六賤(ろくせん)たり(又曰く、言多(げんおお)く信少(しんすく)なきは、亦六賤たり。經に曰く、『口薄(くちうす)くは、人(ひと)に薄(うす)く親(した)しまれ、讒(ざん)に従(したが)い毀(そし)る。口(くち)火燃(ひも)ゆるが如く、獨(ひと)り老(お)いて居(お)る。舌白(したしろ)きは、賤人(せんじん)たり。舌短(したみじか)きは、貧人(ひんじん)たり』。凡(およ)そ賤人(せんじん)を知(し)らんと欲(ほっ)せば、上(かみ)の性徳(せいとく)少(すく)なく、下(しも)の賤格(せんかく)多(おお)し。多(おお)きは則(すなわ)ち闊(かつ)と為(な)し、少(すくな)きは則ち狭(きょう)と為す。六賤(ろくせん)備(そな)われば、僕隷(ぼくれい)の人たり)


是(これ)を以て貴賤(きせん)骨法(こっぽう)に在(あ)りと為(な)す。


(論(ろん)に曰く、『堯(ぎょう)は眉八彩(びはっさい)し、舜(しゅん)は目重瞳(もくじゅうどう)し、禹(う)は耳三漏(じさんろう)し、文王(ぶんおう)は四乳(しにゅう)す。是(これ)を以て世間(せけん)に四乳(しにゅう)の人有(ひとあ)るも、是(こ)れ常馬(じょうば)の一毛(いちもう)を駿驥(しゅんき)の微斑(びはん)に取(と)るが如し。

日月(じつげつ)角(かど)を麗(ひか)らしめ、龍蹲虎踞(りゅうそんこきょ)し、地鎮城郭(ちちんじょうかく)し、天開掌握(てんかいしょうあく)す。

金城枕玉(きんじょうちんぎょく)、相照輝映(そうしょうきえい)し、伏犀隠隠(ふくさいいんいん)、貫(つら)ぬく梁棟(りょうとう)あり。

淵宅泉府(えんたくせんぷ)、倉庫箱帑(そうこしょうど)満(み)つ。是(こ)れ公侯(こうこう)の顯証(けんしょう)なり。

然(しか)れども目深(めふか)く頸長(くびなが)く、顔面(がんめん)皺破(しゅうは)し、額頞(がくあつ)皺蹙(しゅうしゅく)し、行蛇坐雀(こうじゃざじゃく)、筋(すじ)骨(ほね)を駕(が)せず、面色(めんしょく)精(せい)を失(うしな)い、手(て)柔滑(じゅうかつ)ならず、春笋(しゅんじゅん)の如くならず、髪毛(はつもう)悴(かじか)み、冬草(とうそう)の如くなるは、貧困(ひんこん)の相(そう)なり』)


昔(むかし)、姑布子卿(こふしけい)、子貢(しこう)に謂(い)いて曰く、『鄭(てい)の東門(とうもん)に一士(いちし)有り、其(そ)の長(たけ)九尺六寸(きゅうしゃくろくすん)、河目(かもく)而(しこう)して隆颡(りゅうそう)、其(そ)の頭(あたま)堯(ぎょう)に似(に)、其(そ)の頸(くび)皐陶(こうよう)に似、其(そ)の肩(かた)子産(しさん)に似、然(しか)れども自腰(こし)より以下(いか)、禹(う)に及(およ)ばざること三寸(さんずん)、纍(かさ)ぬること喪家(そうか)の狗(いぬ)の如し』。


河目(かもく)とは、目(め)上下(じょうげ)正平(せいへい)に長(なが)く匡(ただ)すを謂(い)う。顙(ひたい)とは、額(ひたい)なり。漢高(かんこう)隆準(りゅうじゅん)龍顔(りゅうがん)。隆準(りゅうじゅん)とは、鼻(はな)高(たか)し。龍顔(りゅうがん)とは、額(ひたい)高(たか)く圓(まろ)し。


或(あるい)は曰く、両角(りょうかく)龍(りゅう)の如く、一角(いっかく)犀(さい)の如し。是(これ)を以て漢高(かんこう)龍顔(りゅうがん)にして、両眉(りょうび)骨(ほね)起(お)これるを謂う。魏の張繚(ちょうりょう)、豊(ほう)を此(こ)に収(おさ)む。趙宣(ちょうせん)、其(そ)の頸(くび)太(ふと)きを以て、神(しん)の照(てら)さざる所(ところ)と為(な)す。其(そ)の微時(びじ)、楊忠(ようちゅう)見(み)て大(おおい)に奇(き)と為し曰く、『此(こ)の人虎頸(ここう)なり、必ず大富貴(だいふうき)ならん』。後(のち)、果(は)たして然(しか)り。是(こ)れ貴賤(きせん)の効験(こうけん)なり。


木(もく)は春(しゅん)に主(しゅ)と為(な)る、是(こ)れ生(せい)の時(とき)なり(春(はる)は肝(かん)に屬(ぞく)し、肝は目(め)に主たり、目は仁(じん)なり。生(せい)長(ちょう)数栄(すうえい)は、寛恕(かんじょ)博愛(はくあい)の心なり)。


火(か)は夏(か)に主と為る、是れ長(ちょう)の時なり(夏(なつ)は心(しん)に屬し、心は舌(ぜつ)に主たり、舌は礼(れい)なり。豊盛(ほうせい)殷庶(いんしょ)は、富貴(ふうき)弘広(こうこう)の度(たくみ)なり)。


金(きん)は秋(しゅう)に主と為る、是れ收(しゅう)の時なり(秋(あき)は肺(はい)に屬し、肺は鼻(び)に主たり、鼻は義(ぎ)なり。収斂(しゅうれん)堅固(けんご)は、吝嗇(りんしょく)悭悋(けんりん)の情なり)。


水(すい)は冬(とう)に主と為る、是れ藏(ぞう)の時なり(冬(ふゆ)は腎(じん)に屬し、腎は耳(じ)に主たり、耳は智(ち)なり。蔵匿(ぞうとく)隠伏(いんぷく)は、姦邪(かんじゃ)譎詐(けっさ)の心なり)。


土(ど)は季夏(きか)に主と為る、是れ成(せい)の時なり(季夏(きか)は脾(ひ)に屬し、脾は唇(しん)に主たり、唇は信(しん)なり。成育(せいいく)実穏(じつおん)は、誠実(せいじつ)敦厚(とんこう)の貌(かたち)なり)。


故に曰く、凡(およ)そ眉目(びもく)清秀(せいしゅう)、指爪(しそう)纖(ほそ)く美(うつく)しきは、博愛施与(はくあいせよ)の心あり。


(肝は目に出(い)で、亦(また)筋(すじ)に主たり。筋竭(すじつ)きれば爪(つめ)に聚(あつ)まり、榮(えい)は眉に生じ、魂(たま)を藏(おさ)む。

經に曰く、『凡そ眉直(びちょく)に頭挙(ずきょ)すれば、志剛勇決(しごうゆうけつ)の人なり。缺(か)くる所(ところ)あるか或(あるい)は薄(うす)くは、人に信(しん)ぜられず。眉(まゆ)弓(ゆみ)の如く、多(おお)くは善人(ぜんにん)なり。

目(め)光(ひかり)彩(いろど)り深(ふか)く、瞻視(せんし)端(ただ)しく澄(す)む者は、性(せい)格物(かくぶつ)にして智(ち)あり。眼光(がんこう)眶(わく)を出(い)でて、散(ち)らず動(うご)かず、不疾不徐(ふしつふじょ)、精(せい)を露(あらわ)さざる者は、智(ち)の人なり。眶(わく)縮(ちぢ)みて光無(ひかりな)きは、愚蒙(ぐもう)の人なり。眼光(がんこう)眶(わく)を出(い)でざるは、情(じょう)を藏(おさ)む。眶(わく)乾(かわ)きて私(ひそ)かに睇(み)る者は、盗(ぬす)みを主る。

更(さら)に以て刀(かたな)を運(めぐ)らし心を移(うつ)し、好合(こうごう)に因(よ)る者は、嫉妒(しっと)の人なり。視(み)ること急(せ)わしく辺(ほとり)に遊(あそ)び、不嫉(ふしつ)なるは則(すなわ)ち妄人(もうじん)なり。視(み)ること急(せわ)しくて睚眥(がんさい)を決(けつ)するは、悪(あ)しきの人なり。

水(みず)清(きよ)くて手(て)疾(と)きは、強(つよ)きの人なり。羊眼(ようがん)河目(かもく)は、禍害(かがい)の人なり。

光(ひかり)彩(いろど)り浮(う)かびて睛(せい)定(さだ)まらず、心機(しんき)不実(ふじつ)にして、信義(しんぎ)無(な)きは、多詐(たさ)の人なり。明澄光潔(めいちょうこうけつ)は、聡明(そうめい)の人なり。沈深光定(ちんしんこうてい)は、勇烈(ゆうれつ)の人なり。眼角(がんかく)高深(こうしん)、面色(めんしょく)烈(はげ)しきは、権勢剛狠(けんせいごうこん)の人なり。面色(めんしょく)浮(うか)び散(ち)るは、不実不堅(ふじつふけん)の人なり。

地(ち)坌(ぼん)浄(きよ)からざるは、権威無(けんいな)く怯懦(きょうだ)の人なり。紫黒(しこく)光(ひかり)明(あき)らかなるは、剛毅(ごうき)の人なり。純白(じゅんぱく)堅確(けんかく)は、沈潜(ちんせん)の人なり。光多(ひかりおお)く散(ち)らず、清澄(せいちょう)細緻(さいち)は、率直質実(そっちょくしつじつ)の人なり。黄光(こうこう)清澄(せいちょう)は、道義(どうぎ)の人なり』)


髮(かみ)光沢(こうたく)唇(くちびる)丹朱(たんしゅ)の如くなるは、芸術(げいじゅつ)に通暁(つうぎょう)するの人なり。


(心は舌に出(い)で、亦た血を主る。血竭(ちつ)きては髮に聚(あつ)まり、榮は耳に生じ、神を藏す。

經に曰く、『鬢(びん)狐(きつね)の如く、信(しん)を主り難(がた)し。鬢羊(ひつじ)の如く、疑心(ぎしん)多(おお)し。唇(くちびる)急(きゅう)にして歯露(はあらわ)るるは、交友(こうゆう)に難(なん)あり。唇広(ひろ)く端正(たんせい)なるは、言(げん)辞(じ)理(り)有り。唇(くちびる)悪(あ)しきは、言辞(げんじ)信(しん)なし。唇(くちびる)無(な)きが如きは、人(ひと)の悪(あ)しきを語(かた)ることを好(この)む。唇(くちびる)鳥(とり)の如く、同(おな)じくせず、心毒(しんどく)の人なり。言語(げんご)疾(と)きか或(あるい)は遅(おそ)く、鳥(とり)の語(かた)るが如きは、多言(たげん)の人なり』)


鼻頭(びとう)小(ちい)さく、準頭(じゅんとう)低(ひく)く曲(まが)れるは、慳吝(けんりん)の人なり。


(肺は鼻に出(い)で、亦た皮を主る。亦た氣を主り、魄を藏す。鼻(はな)良(よ)ければ、聲(こえ)譽(ほま)れ有り。鼻柱(はなばしら)薄(うす)く、陷没(かんぼつ)するは、多病(たびょう)の人なり。鼻(はな)無(な)きが如く、痴騃(ちがい)の人なり。鼻(はな)蠐螬(せいとう)の如く、智少(ちすく)なし)


耳孔(じこう)小(ちい)さく、歯(は)細(ほそ)き者は、譎詐(けっさ)姦邪(かんじゃ)の人なり。


(腎は骨に出(い)で、亦た髄(ずい)を主る。髄竭(ずいつ)きては耳孔(じこう)に聚(あつ)まり、骨竭(こつつ)きては歯(は)に聚(あつ)まり、志(こころざし)を藏す。

經に曰く、『耳孔(じこう)深(ふか)く広(ひろ)く、心空(しんくう)洞徹(どうてつ)して、玄理(げんり)を識(し)る。耳孔(じこう)悪(あ)しく小(ちい)さく、智無(ちな)く道(みち)を信ぜず。耳(みみ)無(な)きが如く、賤人(せんじん)の人なり。耳孔(じこう)小(ちい)さく、骨節(こっせつ)曲(まが)りて直(なお)らざるは、智少(ちすく)なきの人なり。耳(みみ)鼠(ねずみ)の如く、殺(あい)せども死(し)せず』。又曰く、『耳(みみ)鼠(ねずみ)の如きは、盗(ぬす)みを主る』)


耳(みみ)厚(あつ)く大(おお)きく、鼻(はな)圓(まろ)く実(み)ち、乳頭(にゅうとう)清潔(せいけつ)、頤(おとがい)深(ふか)く廣(ひろ)きは、誠信敦厚(せいしんとんこう)の人なり。


(脾は肉に主たり、肉竭(にくつ)きては孔(あな)に聚(あつ)まり、亦た耳(みみ)・頬(ほお)・頤(おとがい)を主り、意(い)を藏す。

經に曰く、『頭(あたま)高(たか)く大(おお)きく、方(まさ)に人を下(くだ)すを主る。頭(あたま)低(ひく)く委靡(いび)たるは、人に随(したが)い細謹(さいきん)の人なり』。

故に曰く、『鹿頭(ろくとう)側長(そくちょう)は、志気剛強(しきごうきょう)の人なり。兎頭(ととう)卑微(ひび)は、意気劣下(いきれつか)の人なり。獺頭(だつとう)横闊(おうかつ)は、心志広大(しんしこうだい)の人なり』。

頸(くび)細(ほそ)く曲(まが)るは、立(た)つ能(あた)わず。色(いろ)斑駁(はんぱく)或いは不潔(ふけつ)は、任放不堅(にんぽうふけん)の人なり。

手(て)長(なが)く細(ほそ)きは、施(ほどこ)すことを好(この)む。手短(たん)く厚(あつ)きは、受(う)くることを好む。施(ほどこ)すは義(ぎ)を以てし、受くるは貪(どん)を以てす。

故に曰く、『手(て)鶏足(けいそく)の如く、心志(しんし)迫狭(はっきょう)なり。手(て)豚足(とんそく)の如く、心志(しんし)愚昧(ぐまい)なり。手(て)猿掌(えんしょう)の如く、勤労伎倆(きんろうぎりょう)の人なり』。

背(せなか)厚(あつ)く広(ひろ)きは、決断(けつだん)の人なり。背薄(うす)きは、怯弱(きょうじゃく)の人なり。

腹(はら)垂(た)れて成(な)るは、才能(さいのう)の人なり。

故に曰く、『牛腹(ぎゅうふく)婪(どん)婪たるは、資財(しざい)累万(るいまん)なり。蝦蟇腹(がまふく)は、懶惰(らんだ)の人なり』。

腰(こし)美(うつく)しきは、仁(じん)にして人を容(い)る。蜥蜴腰(せきえきよう)は、緩慢(かんまん)の人なり。

脛臂(けいひ)大(おお)きく厚(あつ)きは、倚頼(いらい)有りて堅固(けんご)の人なり。形(かたち)蛇(へび)の如く、心毒(しんどく)の人、事(こと)を共(とも)にすべからず。

歩(あゆ)み鳥(とり)の如く、志操(しそう)不良(ふりょう)にして、鵲(かささぎ)の行(あゆ)みに似(に)たり。歩(あゆ)み鷹(たか)の如く、剛強(ごうきょう)の人なり。歩(あゆ)み狼(おおかみ)の如く、獷戻(こうれい)嗜利(しり)の人なり。歩(あゆ)み牛(うし)の如く、直朴(ちょくぼく)の人なり。歩(あゆ)み馬(うま)の如く、雄捷(ゆうしょう)の人なり』)


是(これ)を以て性霊(せいれい)容止(ようし)に存(そん)すと為(な)す。


(范蠡(はんれい)曰く、『越王(えつおう)頸(くび)長(なが)く而(しこう)して鳥喙(ちょうかい)、之(これ)と憂患(ゆうかん)を共(とも)にす可(べ)く、之と楽しみを共にする可からず』)


尉繚(うつりょう)曰く、『秦王(しんのう)隆準(りゅうじゅん)長目(ちょうもく)、鷙胸(しきょう)豺声(さいせい)、少恩信(しょうおんしん)にして虎狼心(ころうしん)有り。居(お)りては人に易(い)やすく、得(え)ては人に食(くら)わしめ易(やす)し。久(ひさ)しく与(とも)に遊(あそ)ぶ可(べ)からず』


叔魚(しゅくぎょ)生(う)まれ、其(そ)の母(はは)之(これ)を視(み)て曰く、『是(こ)れ虎目(こもく)豕心(ししん)、鷹肩(ようけん)牛腹(ぎゅうふく)。谿壑(けいがく)可(う)く満(み)つ可(べ)きも、是れ厭(あ)く可(べ)からず』。


叔向(しゅくきょう)、巫臣(ふしん)氏(し)の女(むすめ)を娶(めと)らんと欲(ほっ)す。其(そ)の母(はは)之(これ)を禁(きん)じて曰く、『昔(むかし)、有仍氏(ゆうじょうし)の女(むすめ)、黰黒(しんこく)にして美(うつく)し、光(ひかり)以て鑑(かがみ)にす可(べ)く、玄妻(げんさい)と名(な)づく。楽正後夔(がくせいこうき)之(これ)を娶(めと)り、生(う)みて伯封(はくほう)を得(う)。伯封(はくほう)は是(こ)れ豕心(ししん)有り、貪惏無厭(どんりんむえん)、忿纇無期(ふんるいむき)、之(これ)を封豕(ふうし)と謂(い)う。有窮後羿(ゆうきゅうこうげい)之(これ)を滅(ほろ)ぼし、夔(き)是(ここ)に以て祀(まつ)らず。且(か)つ三代(さんだい)の亡(ほろ)ぶるは、是れ物(もの)に由(よ)る。己(おの)れ唯(た)だ是(これ)を為(な)す。天(てん)生(しょう)ずるの美物(びぶつ)は、人(ひと)をして殃(わざわい)易(か)えしむ。若(も)し徳義(とくぎ)以て之(これ)を鎮(しず)めずば、必ず害(がい)有り』。

叔向(しゅくきょう)懼(おそ)れて、敢(あ)えず娶(めと)らず)


魏安釐王(ぎあんきおう)、子從(ししょう)に問(と)いて曰く、『馬回(ばかい)は挺挺(ていてい)として亮直(りょうちょく)たり、吾(わ)れ大(たい)を為(な)さしめんと欲(ほっ)す。得(う)可(べ)きか?』。子從(ししょう)対(こた)えて曰く、『長目(ちょうもく)にして豕視(ししし)する者は、体剛強(たいごうきょう)にして心剛強(しんごうきょう)ならず。其(そ)の法(のり)人(ひと)を相(そう)するに、万全(ばんぜん)なるも、吾(わ)れ其(そ)の視(み)るを疑(うたが)う』


趙(ちょう)の平原君(へいげんくん)、秦(しん)の白起(はくき)を語(かた)り、趙王(ちょうおう)に謂(い)いて曰く、『武安君(ぶあんくん)の頭(あたま)小(ちい)さく顴(ほおぼね)鋭(と)く、瞳子白黒(どうしはっこく)分明(ぶんめい)、視(み)ること瞻(み)ず。頭小顴鋭(ずしょうけんえい)は、敢闘決断(かんとうけつだん)なり。瞳子白黒分明(どうしはっこくぶんめい)は、事(こと)を視(み)ること明(あき)らかなり。視瞻不転(しせんふてん)は、執志強固(しっしきょうこ)なり。之(これ)と持久(じきゅう)を為(な)す可(べ)きも、之と争鋒(そうほう)を為す可からず』


王莽(おうもう)口大(くちおお)きく吻短(ふんたん)く、目(め)赤(あか)く睛(せい)露(あら)わ、声大(こえおお)きく而(しこう)して嘶(さけ)ぶ、身(み)長七尺五寸(しちしゃくごすん)、好(よ)く仰視(ぎょうし)して俯視(ふし)せず、左右(さゆう)を睨(にら)む。或(ある)いは曰く、王莽(おうもう)鴟目(しもく)虎吻(こうふん)豺声(さいせい)なり、此(こ)れ食人(じんじん)の相(そう)なり、卒(つい)に他(た)に殺(ころ)さる可(べ)し。後(のち)、漢(かん)を篡(うば)い、兵(いくさ)敗(やぶ)れて帰(き)る。果(は)たして殺(ころ)さる)


夫(そ)れ命(めい)を窮極(きゅうきょく)し、人を相(そう)すること、猶(なお)響(ひびき)の應(こた)うるが如し。響(ひびき)動(うご)きて聲(こえ)に隨(したが)い、應(こた)え非(あら)ずして候(そう)に従(したが)う。其(そ)の由(よし)然(しか)る所以(ゆえん)、其(そ)れ理(ことわり)定(さだ)まる有(あ)り。


然(しか)れども、言(げん)に曰く、『宰予(さいよ)の行(こう)に失(しつ)し、子羽(しう)の貌(かたち)に失す』と。


而(しか)るに《執人》(しつじん)に曰く、『憂(うれ)えざるに憂うる者は、必ず憂え至らん。楽しまざるに楽しむ者は、必ず楽しま返らん』と。


是(こ)れ心(こころ)先(さき)に動(うご)き、神(しん)早(はや)くに知(し)る。是(ここ)を以て色(いろ)必ず徴(ちょう)有り。


故(ゆえ)に扁鵲(へんじゃく)桓公(かんこう)を見(み)て其(そ)の亡(ほろ)ぶるを知(し)り、申叔(しんしゅく)巫臣(ふしん)を見て其(そ)の妻(つま)を窃(ぬす)むを識(し)る。


或(ある)いは騎馬(きば)して珍味(ちんみ)を餐(くら)い、或いは飛翔(ひしょう)して肉食(にくじょく)す。或いは旦(あした)に奴僕(ぬぼく)として夕(ゆう)べに侯伯(こうはく)と為(な)り、或いは初(はじ)めに囚虜(しゅうりょ)として終(お)わりに帝王(ていおう)と為る。


金穴(きんけつ)も以て生(い)きるを養(やしな)う能(あた)わず、玉食(ぎょくしょく)も以て餓(う)えを免(まぬか)れず。


是(これ)を以て、相法(そうほう)の所(ところ)謂(い)う、骨(こつ)を相(み)て色(いろ)を察(さっ)し、理(ことわり)を決(けつ)して疑(うたが)いを分(わか)つは、蓋(けだ)し欺(あざむ)く可(べ)からざるなり。


故(ゆえ)に録(しる)して以て篇(へん)に備(そな)う。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。