2/2

春の恋　&　薔薇

✾春の恋

春の雨　折れた傘骨　恋の舵

訳：故意じゃないけど傘折れちゃったから相合傘するしかないよね!?　あっ、あんた近くで見ればけっこう…いや、なんでもないでも。やばい、まつ毛ながっ！顔小さっ！

…別にコイツのことなんて好きなんて思ったことないのに何故だが知らないけど私の心が揺れに揺れまくってるんだけどっ！

✾薔薇

姫目覚め　小人が祝う　薔薇の鉢

訳：「姫＝薔薇の蕾」であるからして、「姫目覚め」とは「薔薇の蕾が咲いた」ことを意味している。

また、「小人＝薔薇の葉や茎」であるため「小人が祝う」とは「葉や茎が生命力に溢れている様子」を表し、全体で麗しい薔薇を表現している。

…なんか隠喩過ぎて意味伝わらなくてすみません(土下座)

最後まで、お読みくださりありがとうございます！宜しければ、評価や感想をいただけると幸いです。