第19話 13代目ノイ・アトランティス国王戴冠式 実況コメントログ2
～戦場へ直行するリシェルテ～
>>カメラさんそのまま中継切らずに移動してて草
>>おかげで戴冠式動画開いたままで戦闘まで見られる。お得！
>>結局女王様、何一つ戦闘準備らしきものをせずに現場直行してんやけど大丈夫なのかこれ？
駄宮司>>うちの巫女なら忘れ物取りに帰れバカ！って言って速攻家に帰すレベル
>>アナウンサーの人も混乱しててどうしていいかわかんねぇって顔してる
>>そのくせ女王様が乗り込んだリムジンは追っかけるんだからマスコミってこわいねー
>>リムジン運転してたメイドさんかわいかったな？
>>可愛かったと言うか、何も心配してないみたいな表情だったのが印象的
>>あと、流石にメリーさんは置いてきた模様
>>万が一戦闘に巻き込まれて怪我とかさせたら大変だからね
～戦場に到着～
>>ドレス姿で一人荒野に立ってるのかっけーな？
>>なお、一人なのは他の貴族は普通に装備を取りに向かったためである
>>寓話霊装なし、寓話兵装すらなし、支援なし、完全ソロで戦闘するつもりなんもしかして？あほなんちゃう？
>>あ、お友達っぽい子が追いかけてきた
>>おう駄宮司、さっさと翻訳しろ
駄宮司>>「そんな装備で大丈夫か？」「大丈夫だ、問題ない」
>>意訳としてはそれであってるんだろうけどニュアンスとかもうちょっとこう……駄宮司>>お友だちは、装備を取りに戻った方が良いんじゃないですか？って言ってて、女王の返答が「心配無用、あの程度物の数にも入らない。戦闘で誰か怪我するとそれだけメリーさんの治療が遅れるから下がっててください」みたいな感じ
>>……あのでっけーワーム相手に余裕ですが何か？って顔してるのこれ、無謀なのかガチなのか
>>まあ、いうてワームっつってもクロックアップしてくるわけじゃねぇし
>>カブト、戦闘はかっけーんだけどシナリオがなぁ……
>>アンチと信者で意見が一致するライダーはお帰り下しあ
>>で、女王様は重力使いなんだっけか？
>>良く強キャラ扱いされる重力操作だけど、あのデカブツ相手に何ができるん？
>>押しつぶしたり……するには相手がデカすぎるよなぁ
>>なんか本人は余裕そうだし、お手並み拝見といこうや
～戦闘開始～
>>ビームサーベル！？
>>なっっっっが！ライザーソードかな？
>>てか待って？レーザーとかって大気中のゴミとかで減衰するから長射程攻撃向いてないんじゃなかったっけ？
>>バッチリ効いとるな。鱗を溶断して肉まで焼けとる
>>それだけ高出力だったってこと？
駄宮司>>いや、もっとやべぇ。あらかじめ射程内の空間に重力魔法かけてゴミとかを減らしてから射撃……いや、斬撃してる。……出力は、日本の巫女でも何人か同じような規模の魔法使うヤツは居る。ただ、魔力制御の精度がやべぇ。なんだこれ！？
>>女王様が自信満々だったのはそれができるからって事？
>>一般人にはどれぐらいすごいかわかんないね
>>で、今のつぶやき翻訳！翻訳！やくめでしょ！
駄宮司>>はいはい、尻尾斬りますよっと。いまのは「案外硬かったですね」ぐらいのニュアンス。……仕留めきれてないことに動揺も警戒もなしって、つまりあれはこの女王様にとって強めの通常攻撃ぐらいの感覚だった感じか？いやいや、いくら花眼持ちだからって強すぎでしょ！？
>>あ、ワーム君再攻撃を警戒してヨツンヴァインになった
>>四肢ねぇだろうが！どうやって四つん這いになるんだよ！
>>四つん這いとは！魂の匍匐！
>>それ拍手だから！元ネタでは拍手だから！
>>うーん、就任直後に1アウトとか可哀想って思ってた自分がハズいわ
>>いや、魔法だけでこんな強いの普通想像できんから……
～アパカッ～
駄宮司>>「折角メリーとお揃いに仕立てたウェディングドレスなのに、このままだと砂埃で汚れてしまいます」だってさ！
>>おい宮司翻訳！ってはええよホセ！
>>デケェワームと取り巻き多数を前にその台詞はもう圧倒的強キャラなんよ……
>>破れるとかじゃなくて砂埃で汚れるかどうかってのがマジ意味不明
>>あまりの意味不明さに随伴してるはずのアナウンサーが終始無言なの草
>>カメラさんはめちゃめちゃかっこいい映像映してくれてるのに
>>安全そうな位置から話題性たっぷりな女王様の無双を撮影。これはテンションあがりますわ
>>待って？ドレスが汚れるかどうか気にするってことは、もしかしてこれから接近戦すんの？
>>そう……なるのか？
>>あのクソデカワーム相手に！？
>>って、飛んだぁ！
駄宮司>>ああ、多分重力操作でワーム軍団の方に「落ちてる」。いや、マジで技術が半端無いぞ？15ってことは普通に考えて5年しか修練出来てないんだぜ？それでこの制御技術？しかも花眼持ち？これ寓話霊装取得したらワンチャン魔王討伐ありえるぞ！？
>>勇者王以来の！？
>>夢がひろがりんぐ！
>>って食われたぞ！？
>>短え……夢だったな……
駄宮司>>残像だ
>>なん……だと……！？
>>あ、光の魔法……
>>レーザー攻撃だけかと思ったら幻術まで使うのかよ！
>>なんだこれ？魔法ってこんな凄い能力だったか？これ寓話霊装とか一切無しなんだよね！？
>>あ、カメラさん望遠ナイスゥ！
>>幻影を食おうと思いっきり伸ばした首の下？
>>あ、この構えは……
>>無敵対空技！？
>>殴ったー！
>>アパカッ！
>>しょーりゅーけん
>>ビルドアッパー！
>>DEATH FANG！
>>農民は東北へお帰りください
>>腹を晒して隙だらけ……。終わったか？
～戦闘終了と駄宮司の長文～
>>さっきより明らかに出力マシマシのレーザーソード！
>>ふぁんけんしゅないだー？
>>宮司、翻訳あくしろよ
駄宮司>>聞き取れてんなら自分でぐぐるー先生に質問しろよ！あえて英訳で言うとスパくカッターだよ！
>>おっと、これは怒りの王子
>>バイオライダーかよ
>>つまり、あのレーザーソードはバイオブレードだった？
>>クライシス帝国最期の日！
>>いや、でもマジな話魔法だけでファッティ相手に無双しおったぞこの女王
>>これで寓話霊装を入手したらどないなってまうんや
>>さらにアレぞ、王妃様なメリーさんも強キャラだと想定されるんだぞ
駄宮司>>流石にあんだけヤバい魔法が使えるならどっかから漏れ聞こえてくるのが普通なんだけど、業界に身をおいて長いオレんトコにもそんな話一切来てないんだよ。ということは、正規の教師じゃなくて別の誰かに指示して修練してた可能性が思い浮かぶんだけど、その別の誰かに当てはまるのが眠り姫やってるメリーさんしか思い当たらんのよな
>>つまり、女王様の先生……？この魔法を教えた本人？やばくね？
>>や、流石に花眼持ちの公爵令嬢よりは常識的なんじゃねーかな？
>>王子の魔法を本人は食らっちゃったわけだしな
駄宮司>>いや、この一連の戦闘で威力のデカさばっか印象に残るけど、専門家的には注目すべきは制御能力なのよね。というか、そもそも魔法って『型』を出力して実行するものだから普通は魔法使う度に口頭で魔法名を宣言するほうが早いんよ
駄宮司>>でも、この女王様さ、最期のファンケンシュナイダー以外宣言無しで発動してんのね？しかも、普通の巫女さんとかが宣言して魔法を発動するより早く。
駄宮司>>ってことは、女王様は魔法を、普通に手足を振るぐらいの習熟度で使ってるって事になる。……なんだそれ？自分で言っててわけわからん
>>それを教えたのがメリーさんである可能性が高い……と？
>>逆になんでそんな化物を育てた人間がクズ王子の魔法で大怪我したん？
駄宮司>>まず、アトランティスの王族クラスがぶっぱした魔法を「咄嗟に」防いで自分しか被害を受けてない時点で狂ってるレベルだからね？常人で言うなら、急に背後からマシンガン乱射されたけど射線読み切って全弾回避しましたレベルよ
>>リコリコかな？
>>てか急に長文投げてくるなよびっくりするじゃん＞駄宮司
>>これは、マジで魔王討伐ありえるんじゃ？
駄宮司>>業界のおえらいさん視点から言うわ、ありえる
>>マジで夢が広がるな……
>>広がるのは欧州人のゴミ捨て場なんだよなぁ
☆★☆★☆★☆
DETH FANG
東北在住の農民が使う対空技。
使うと高確率で死ぬ、自分が。
ということで無双シーンのログ回でした。
解説訳の駄宮司さんそこそこ人気で草。
んで、次回は聖女のターン！
サブタイトルは「あの日見た夢はなんだったのか」
……きっと、片目が花の女の子とあれこれする夢を見たんやろなぁ。
更新予定は7月6日20時。
どうかよろしくお願いします。
次の更新が楽しみだと思われた方は、良いねコメント★拡散等で応援していただけるとありがたいです。
よろしくお願いします。
最新話までお読みいただき、感謝致します。
このお話を少しでもおもしろいと思ってくださった方は、
・「★で称える」の＋をお好みの回数押して「★」で評価
もしくは
・作品フォロー
等の方法で、応援していただけると励みになります。
どうかよろしくお願いいたします。
