淡々三国志

呉書第十、黄蓋伝

四、死後も慕われる

4.

蓋當官決斷，事無留滯，國人思之。及權踐阼，追論其功，賜子柄爵關內侯。

（訳）

黄蓋は官に当たって決断し

仕事を滞留させることがなく

国人はこれを思慕した。

孫権が践祚するに及んで

その功績を追論して

子の黄柄《こうへい》に関内侯の爵位を賜った。

註3.

吳書曰：又圖畫蓋形，四時祠祭。

（訳）

呉書にいう、

また、黄蓋の姿形を絵に描いて

四季の時節に祠祭した。

（註釈）

程普も黄蓋も子どもはパッとしなかった。

孫静伝に、孫皎《そんこう》は

黄蓋、孫瑜《そんゆ》が亡くなったあとに

彼らの兵をあわせたとある。

孫瑜が２１５年に亡くなっているので

その前後に黄蓋も逝ったと見るのが妥当。

黄蓋評価

・戦闘 ★★★★★★ ６

蛮族の鎮圧に功をあげる。

・戦略 ★★★★★★ ６

赤壁で火攻めを提言。

・内政 ★★★★★★★ ７

エリート黄家の末裔だけあって

統治能力が実は高い。

実務を滞りなく捌いていた。

・人格 ★★★★★★ ６

厳しい見た目をしていて

（赤壁で黄蓋だと気付かれなかったが）

士卒の養成がうまい。

死後、黄蓋の絵が描かれ

四季の祭祀がおこなわれた。

次は韓当伝です。