370/603
八、陳寿評
8.
评曰：自漢季以来，刺史總統諸郡，賦政于外，非若曩時司察之而已。太祖創基，迄終魏業，此皆其流稱誉有名實者也。咸精達事機，威恩兼著，故能肅齊萬里，見述於後也。
（訳）
評にいう、
漢末以来、刺史は諸郡を総統し
（都の）外部に於いて政令を布いたが
曩時の若くに
これを督察するだけではなかった。
太祖が基盤を築いてから
魏の帝業が終わるまで、
彼らは皆、称誉を流布されて
名実が有った者たちである。
咸が事業の機微に精通し
威風と恩沢が揃って著れていたために
万里を粛正する事がかない、
後世にも述べられたのである。
（註釈）
この巻に登場した人物の評価まとめ。
劉馥 ５／５／８／７ ２５ 準一流
劉靖 ５／５／７／５ ２２ 中堅
司馬朗 ５／６／７／６ ２４ 中堅
梁習 ６／５／８／７ ２６ 準一流
王思 ４／４／６／３ １７ 微妙
劉類 ５／６／３／２ １６ 一般人
張旣 ７／８／７／６ ２８ 一流
游楚 ５／６／６／７ ２４ 中堅
成公英 ５／６／５／６ ２２ 中堅
閻行 ６／６／５／５ ２２ 中堅
張緝 ５／６／６／４ ２１ 並
温恢 ５／７／６／６ ２４ 中堅
賈逵 ６／７／７／５ ２５ 準一流
李孚 ５／７／６／６ ２４ 中堅
楊沛 ５／５／７／６ ２３ 中堅
さすが良刺史を集めた巻だけあって
内政の評点は押し並べて高かったです。
劉馥、司馬朗、梁習、張旣、温恢、賈逵、
付記された劉靖、游楚、
成公英、閻行、李孚、楊沛、
王思や劉類はちょっとアレだったけど
いずれも素晴らしい男たちでした。
これにて魏書十五、完。
ここまでご覧いただき
ありがとうございました。
キリのよいところまで書いたので
今後しばらくは演義や晋書など
姉妹作品の方を更新してゆこうと思います。
