第6案件「まだ早い」〈9〉――もう一回、やっとけ――
午前九時に、宴会場に、入った。
タイでは、クリスマスは、休みではない。ふつうの、金曜日だった。
開場は、午後七時だった。
それまでの十時間が、庶務と、進行の、十時間だった。
品川なら、庶務だけでいい。三人で来ているので、進行も、やる。
円卓に、白い布が、かかっていた。椅子が、全部、ステージを向いていた。
ひなたは、名札を、並べた。
席次表は、クライアントが作ったもの。タイ語の名前が、四百、並んでいる。読めない。
読めないものを、並べる。
前の日に、垂れ幕でやったのと、同じことだった。文字としてではなく、形として、一つずつ、照らし合わせていった。
一卓ぶん並べて、現地の人に、見てもらった。
「合っています」
「どこかに、間違いは」
「ありません」
それから、残りの三十九卓を、並べた。
無線は、現地のもの。
日本のシーバーは、持ってきていない。よその国の電波で、使っていいものではない。
だから、現地に頼んで、借りた。
御手には、現地の進行とつながる一台。英語も通じる回線だった。
それとは別に、日本チームの系統を一つ、空けてもらった。御手と、丸岡さんと、ひなた。御手は、進行の一台と、二台持ちになる。使うかどうかは、分からない。それでも、頼んだ。頼んでおくのが、庶務の仕事だった。
ひなたの腰には、その一台が、あった。
本番の回線は、タイ語で回っていた。御手の耳の、進行のイヤホンから、それが、漏れていた。日本チームの系統は、鳴らなかった。
鳴らないシーバーは、軽くて、落ち着かなかった。
――聞こえないと、こんなに、何も分からないんだ。
幕張では、ステージが動いているあいだ、片耳のインカムに、演出と、進行と、音響と、照明と、映像が、同じ線の上で入っていた。入っていたから、ブースの裏にいても、ステージで何が起きているか、分かった。
ここでは、見るしかなかった。
だから、見た。
人の動き。扉の開き方。台車が通る道。厨房から料理が出てくる口の位置。
見ていると、分かるものもあった。
現地の人たちは、走っていなかった。
四百名の会場で、誰も、走っていない。
フードショーの事務局では、人が、走り回っていた。
◆
正午に、盾が、届いた。
木の箱に、部門ごとの盾が、十個。別の箱に、ひとまわり大きい盾が、一つ。最も貢献した社員の盾だった。表彰状は、別の筒で、十一本。
受賞者の十人に、立ち位置を説明したのは、現地の進行だった。ひなたは、名前と顔を、一人ずつ、手帳に書いた。
ひなたは、盾を、袖に運んだ。
順番がある。
台本の順番だ。第一部門から、第十部門まで。盾には、タイ語の文字が、彫ってある。読めない。
ひなたは、箱から出す前に、紙に十個の形を写した。
文字の形を、絵として、写した。
写してから、並べた。
並べてから、現地の進行の人に、見てもらった。
「合っています」
「ありがとうございます」
ひなたは、盾の列の横に、乃衣瑠の立ち位置の目印に、椅子を一つ置いた。
本番中、ここに、乃衣瑠が立つ。盾を、社長に渡す人だ。
――順番を、間違えたら。
ひなたは、そう考えた。
誰かの一年が、別の人の手に、渡る。
二十年の人の盾が、一年の人に、渡る。
それは、ここでは、進行のミスではなくて、たぶん、もっと別のものになる。
ひなたは、十個の盾の前に、しゃがんだ。
もう一度、紙と、照らし合わせた。
三回、やった。
三回目のとき、横に、人が立った。
御手だった。
「ひなた」
「はい」
「それ、何回やった」
「三回です」
「もう一回、やっとけ」
「はい」
御手は、それだけ言って、行った。
ひなたは、四回目を、やった。
◆
午後六時に、受付が、開いた。
宴会場の前のロビーに、長机が、四本。白い布。
乃衣瑠が、そこに、立っていた。
現地のコンパニオンが、五人。全員、同じ色の制服だった。乃衣瑠だけ、紺のジャケットだった。所属が、違うからだ。
ひなたは、その列を、見た。
乃衣瑠は、いちばん端に立っていた。
人が、来はじめた。
来かたが、品川と、違った。
時間より、ずっと早く来る人がいて、ずっと遅く来る人もいた。それでも、列は、詰まらなかった。
乃衣瑠は、名簿に印をつけて、パンフレットを渡して、会場の入口を、手で示していた。
頼まれれば、通訳のレシーバーも、渡していた。片耳に掛ける、小さい受信機。英語の同時通訳が、聞こえる。
乃衣瑠は、笑っていた。
仕事の笑顔だった。
ひなたは、それを、少し見ていた。
自分の持ち場に、戻った。
午後七時に、扉が、開いた。
四百人が、入った。
入ってくる音が、すごかった。
品川の二千三百席より、うるさかった。
誰も、黙っていなかった。みんな、知っている人を見つけて、名前を呼んで肩を叩いて、写真を撮った。円卓は、一卓ずつが、小さい宴会になった。
料理が、出た。
まだ、何も、始まっていないのに、みんな、食べはじめた。
――始まる前から、もう、楽しいんだ。
品川の客席は、始まるのを、待っていた。
ここの客席は、待っていなかった。
◆
開会した。
ひなたも、片耳に、レシーバーを掛けた。丸岡さんも、掛けていた。御手は、両耳がシーバーのイヤホンで、その片方に、レシーバーを重ねて掛けていた。両方を、器用に、少し浮かせて、聞いていた。
司会が、タイ語で、話した。ときどき、英語が混ざった。
ソムサック社長が、壇に、上がった。
挨拶は、長かった。
長いのに、誰も、スマートフォンを、見なかった。
笑うところで、四百人が、笑った。
片耳の英語は、少し遅れて、来た。笑いは、英語より、先に来た。
ひなたには、半分くらいしか、分からなかった。半分のまま、袖に、立っていた。
乾杯があって、食事の時間が、あって、それから、表彰が、始まった。
第一部門。
名前が、読まれる。部門の代表が、一人、壇に上がる。社長が、表彰状を渡して、盾を渡して、握手をする。写真を撮る。拍手。
盾を社長に渡すのは、乃衣瑠だった。受付から、そのまま、袖に入っていた。片耳に、レシーバーを掛けていた。
ひなたは、盾の列の、横にいた。
一つ出たら、次を、乃衣瑠の手に、渡す。
それだけを、十回、やった。
第四部門のとき、壇の上で、一人が、泣いた。
五十代くらいの、男性だった。盾を受け取って、社長と握手をして、客席に向き直って、そこで止まった。
四百人が、拍手を、やめなかった。
やめないまま、だんだん、大きくなった。
ひなたは、袖から、それを見た。
――この人、何年、いるんだろう。
読めないタイ語の盾が、ひなたの前の列に、まだ、六個あった。
第七部門のとき、会場の照明が、一度落ちた。
スクリーンに、映像が、出た。工場の映像だった。白い作業着の人たちが、ラインの前に並んで、こちらに、手を振っていた。
四百人が、沸いた。
自分たちが、映っていた。
第十部門が、終わった。
盾の列が、空になった。
ひなたは、空になった布の上を、見た。
四回、数えたものが、全部、無くなっていた。
――渡った。
全部、合っていた。
ひなたは、そこで初めて、息を吐いた。
司会が、何かを、言った。
会場が、静かになった。
いままでと、静かさの質が、違った。
御手が、袖の反対側から、歩いてきた。
台本を、持っていた。
持っているのに、見ていなかった。
御手は、ステージの、真ん中の上を見ていた。
司会が、次の名前を、読んだ。
カンヤー、と、聞こえた。
四百人が、いっせいに、拍手をした。
ひなたは、袖から、ステージを見た。
その上に、金色のものが、吊られていた。
――くす玉は。
まだ、一つだった。
〈終編へつづく〉




