2/2

第一章　これまでに成功してきたこと　1　素晴らしい友達を作ること　・子供の頃①

第一章　これまでに成功してきたこと

1　素晴らしい友達を作ること

・子供の頃

　私は昔、ニューヨークの郊外に住んでいた。父の転勤により、私の家族は私が4歳の時にニューヨークに住むようになり、私が9歳の時に帰国した。

　小さい頃、私は明るくて活発な女の子であった。とてもアクロバティックで、近くの公園の滑り台から飛び降りたり、自分の部屋の二段ベッドから飛び降りたり、前庭のくねくねとした木のてっぺんまで登ったりした。また、私は裏庭の裏にある私の秘密の基地で時間を過ごすのも好きだった。

　私の親友はケイティ―で、私たちは今も仲がいい。私は時々ケイティ―のピアノのコンサートに行き、彼女は時に私のダンスのリサイタルに来てくれた。(しかし、ケイティ―はピアノがとても上手だったが、私はダンスはあまり上手ではなかった。)私たちは一緒に遊ぶ時、いつも楽しかった。

　私はとにかく友達と走り回ったり、お泊りをしたり、パーティーをするのが大好きだった。また、「私のお父さんはビル・クリントンよ」と冗談を言ったり、ふざけたりするのも好きだった。

　友達はたくさんいて、友達のお母さんは私のことを「パーティー・ガール」だと言っていた。ニューヨークに住んでいた時は、とても自由な感じがした。また、私は自然が好きで、すぐどこかへ走っていってしまったりして、おてんばだった。