⚠️はじめに【作者より】
こんにちは。マレーシア出身のYeetedSushiです。
本作は、二年前に僕が書いた第二作目であり、僕が創作しているオリジナルライトノベル宇宙『原初編年史』シリーズに属する二つ目の作品でもあります。
当時はAIイラストに触れ始めてからしばらく経っていたため、作中の挿絵の数は比較的多く、品質も少しずつ向上し始めています。
表紙イラストは近況ノートに掲載しています。
現在、中国語版の作品を順次Pixivへ移行している最中です。そのため、日本語翻訳版の更新は少し遅くなると思います。
※本作品の日本語翻訳には、ChatGPT Plusを翻訳ツールとして使用しています。
作品の表紙・挿絵・キャラクターテーマ曲（ある場合）のみAI作品であり、本文はすべて人力で執筆しています。
——————————————————————————————————————
『原初編年史』シリーズ作品の時系列順は以下の通りです。
原初叙事章
→ ゼロから始める異世界転移対策
→ 世界に忘れられた君へ
→ 人形少女はこの感情の正体を知りたい
→ 籠の中の囚われた鳥たち
→ 代替可能な人生
→ 審判の波（仮題）
→ 群星の守護者たち
※シリーズ作品はすべて世界観的に繋がっていますが、単体でもお楽しみいただけます。
——————————————————————————————————————
■ 中国語版完結済み作品（Completed）
・ゼロから始める異世界転移対策（第一作）
・籠の中の囚われた鳥たち（第二作）
■ 更新中作品（WIP）
・原初叙事章（第三作）
・代替可能な人生（第四作）
■ 未公開／企画中作品（Planned）
・世界に忘れられた君へ
・人形少女はこの感情の正体を知りたい
・審判の波（仮題）
・群星の守護者たち
——————————————————————————————————————
僕自身の日本語力は、普通の日常会話なら多少聞き取れる、という程度です。
それでも、自分が描いた異世界叙事詩を少しでも多くの人に読んでもらいたいと思い、どうにか日本語へ翻訳することにしました。
AI翻訳でも気にしないという方は、ぜひ読んでいただけると嬉しいです。
ここまで目を通してくださり、ありがとうございました。
