老舗旅館を救え！異世界転生お婆ちゃんの再建作戦

田中静、82歳。穏やかな人生の終わりを迎えた彼女が目覚めたのは、見知らぬ異世界だった。しかも、そこにはかつて栄華を誇ったものの、今や廃れてしまった「月影館」という老舗旅館があった。異世界の旅人や冒険者に愛されたこの旅館は、かつての輝きを取り戻すことなく、倒産寸前にまで追い込まれていた。

そんな中、旅館の精霊・霞に「月影館の再建をお願いしたい」と頼まれた静。自分に何ができるのかと戸惑いながらも、長年家庭を支えてきた彼女の経験と知恵が、この異世界での新たな使命を目覚めさせる。「旅館の再建？ 私にできるのかしら……」と不安を抱えながらも、静は再び挑戦することを決意する。

倒産寸前の旅館で出会うのは、働き者の妖精メイド・リリィや頑固だが料理の腕が抜群の料理長・グリゴルなど、個性豊かなスタッフたち。彼らと共に、異世界の珍しい食材を使った料理や、魔法の力を取り入れた温泉、そして異世界独自の「おもてなし」を駆使して旅館を再建し、再びお客様を呼び戻すために奮闘する。

しかし、旅館再建は一筋縄ではいかない。近くには強力なライバル「魔法リゾート」が存在し、彼らは月影館を潰そうと画策している。静は現代日本の知識とお婆ちゃんの知恵を駆使しながら、様々な問題を乗り越え、異世界の人々に愛される「宿」を取り戻すため、戦う。

果たして静は、この異世界で老舗旅館を再建し、再び人々に癒しを届けることができるのか――。異世界×旅館再建×転生お婆ちゃんの奮闘記、ここに開幕！