第一章：24時間営業の遺伝子組み換えステーション
これは台湾小説サイト鏡文学の【第四屆鏡文學筆武大會】
投稿時の繁体字表紙です！
【しおの】
西暦2147年。ネオ台北の空から降り注ぐ雨は、いつも赤錆と人工ストロベリー香料のツンとする匂いがした。
ネオン管がバチバチと瞬く第7層スラム街のどん詰まり。ホログラムの看板が、サイケデリックなパステルブルーの光を放っている――『マツモト・バイオドラッグストア』。陳列棚には「量子しわ取りパック」「記憶上書きリップクリーム」、そして「反重力シークレットインソール」などが所狭しと並んでいる。
リン・ズーシュエン（林子玄）が自動ドアを押し開けると、合成音声の女性アナウンスが響いた。
『いらっしゃいませ。本日の特売品は「DNA組み換えバスボム」と、「時空超越バニラエッセンス」です。2点目は40%オフとなります』
ズーシュエンはその陽気なアナウンスを完全に無視した。彼は破産寸前だった。この時代、法定通貨は崩壊し、それに代わって人間の脳が引き起こす「極端な認知的乖離」でマイニングされる仮想通貨「ニューロコイン」が経済を支配している。
ズーシュエンはただの一般人だ。彼の脳みそからは、ニューロコインの欠片すら生み出せない。電子ウォレットの残高はわずか0.0003コイン。明日「酸素呼吸税」を滞納すれば、肺の中の空気をすべて強制吸引されてしまう。
彼はホコリを被った棚の一番下から、安っぽい蛍光グリーンのパッケージを探し出した。
『ファミリーサイズ：体細胞分裂バスボム —— 今日から、あなたはもう一人じゃない！』
ズーシュエンは奥歯を噛み締め、なけなしの仮想通貨を全額支払い、このバスボムを買った。彼には完璧なマイニングマシンが必要だった。「自分と全く同じ脳構造を持ちながら、独立した自我を持つ」存在。それ以上に、極端な認知的乖離を生み出せるものなどないのだから。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
【Neon, Mitosis, and Schrödinger's Cash Register】
Chapter 1: The 24-Hour Gene-Splicing Station
2147 AD. The rain pouring from the skies of Neo-Taipei always carried the sharp, stinging scent of red rust and artificial strawberry flavoring.
At the dead end of the Sector 7 slums, where neon tubes buzzed and flickered, a holographic sign radiated a psychedelic pastel-blue glow: Matsumoto Bio-Drugstore. The shelves were crammed with items like "Quantum Anti-Wrinkle Face Masks," "Memory-Overwriting Lip Balm," and "Anti-Gravity Height-Boosting Insoles."
As Lin Zixuan pushed through the automatic doors, a synthetic female voice chimed out.
"Welcome. Today's special deals feature 'DNA-Recombinant Bath Bombs' and 'Trans-Dimensional Vanilla Extract'. Buy one, get the second forty percent off."
Zixuan completely ignored the cheerful announcement. He was on the verge of bankruptcy. In this era, fiat currency had collapsed, replaced by "NeuroCoin"—a cryptocurrency mined through "extreme cognitive dissonance" generated within the human brain.
Zixuan was just an ordinary guy. His brain couldn't generate even a fraction of a NeuroCoin. His digital wallet balance sat at a pitiful 0.0003 coins. If he defaulted on his "Oxygen Respiration Tax" tomorrow, the automated city systems would forcibly extract every ounce of air from his lungs.
From the dust-covered bottom shelf, he pulled out a cheap, neon-green package.
Family Size: Somatic Cell Division Bath Bomb — Starting today, you are no longer alone!
Gritting his teeth, Zixuan spent the entirety of his remaining crypto to buy it. He needed the perfect mining rig: an entity with the exact same neural architecture as himself, yet possessing an independent ego. Nothing else could generate a more extreme cognitive dissonance.
日本語版表紙です！
