鴎は黄金の鳥籠に囚われる
荘厳な結婚式と披露宴の後に待っていたものは？
祝宴が落ち着いた後、１８５４年５月王宮から用意され義母好みの新婚用のラクセンブルグ宮殿へ移る。
この宮殿は私の思った以上に生活感のない宮殿だったわ。
いくらかは内装は綺麗で揃えていたけれど、最低限でバスもなければ洗面台もトイレもない。
衛生施設は最低限で古式だった。
義母は十分にこの宮殿を住みやすい様に整えたと考えていたけれど私には酷く暗くて素っ気ない浮世離れした内装に愕然としてしまったわ。
これからのウイーンでの生活が始まる。
そしてフランツは食後すぐにいなくなって、王宮やシェーンブルン宮殿にいってしまう。
残されたのは義母そして義母の選んだ女官長のエステルハージ侯爵夫人一派だった。
毎日朝起きてエステルハージ侯爵夫人の一日のスケジュールを聞かされる。
この夫人は義母のスパイだった。
なんでも私の至らなさ、失敗、何をどうしたまで全て義母に報告していた。
何時に何をして、誰と会い、どう作法するのか？
訪問者がどういう地位でどうゆう家門でどういう人なのか？と説明される。
１日100名にも面会を求めれる。
びっしりと書かれたスケジュールに自分の休息時間はまったくなかった。
唖然とする毎日、今までに経験した事のない圧迫感、重圧、そして召使といえど他人の視線、自由のない生活。
これが毎日続くのよ。
しかも細かい手順や規則、儀礼、皇后として取る行為それだけではない。
私がする事全てがいけない事だというの！
フランツに言っても額に軽くキスをして。
「君が立派な皇后になれるように大公妃も厳しく接しているんだよ。
君を嫌いな訳じやない。
わかっておくれ愛しいシシッ」
それしか言わなかったわね。
彼はそれを義務だと思っていたようだから、仕方ないわね。
毎日着替えは３回、手袋のまま食事をする。
一度履いた靴は召使に下げ渡す。
そして一人っきりになれない。
フランツは政務政務政務で夜遅く帰ってきて、日も登らない早朝に出ていってしまう。
私は初めての場所で一人ぼっち。いえ誰かいるわ。
でも知らない人そしてその人は報告義務のあるスパイ義母のスパイ。
伯母なのに私が皇后として相応しくないと口に出さなくてもわかる。
ヘレーネなら立派に果たせたろう。
その役目、私には似つかわしくない。
出来の悪い嫁と。
フランツフランツ…どうして私を一人にしておくの？
そこに行っては駄目？
言われる事だけしていたらいいの？
私はどうしたらいいの？でもいわれるままはいやなの！
フランツ・ヨーゼフ1世はいまクルミア戦争の状況の情報収集に躍起になっていた。
ロシアとフランス・イギリス・オスマントルコ・サルディニアとの連合軍の戦いだった。
オーストリアはロシアから共同参戦を依頼したけれど、フランツは中立を通したみたい。
戦いは悲惨を極めて、長く膠着状態が続き戦死者は酷く多い戦いだった。
しかも列国間の戦いだけに大きな影響を与えたの。
オーストリアは参加しなかったけれど。外交を考えると戦況を把握するのは必須だったらしい。
この戦いは２年６か月の戦いだったけれどその打撃は大きくてさして大きな成果がなかったの。
連合軍が勝者だけど、和平交渉も譲渡も損害賠償もなく、ただのロシアの南下侵略を防いだにすぎなかった。
耐え切れない。
ある時には食事で
「食事でビールが飲みたいわ！」
「王宮でビールなど似つかわしくありません。
いままでないことです。
ここはバイエルンの田舎ではありません。
オーストリア宮廷です」
「じゃあこれからそうすればいいではないですか」
「規則です」
食事の時に手袋を外してカトラリーを持ったわ。
「陛下。ウイーンでは食事に手袋を外すのはマナー違反です」
「何故？」
「マナーだからです」
「では何のためですか？」
「……」
「バスタブに入りたいわ」
「王宮では風呂桶での御入浴です」
「温かいお湯に入りたいの。
ゆっくりと。」
「宮殿では風呂桶でシミューズの上から布で女官が拭います」
「お風呂に入りたいといっているの」
「………」
そうして皆いけないというの？
そして義母は全部知っているの？
ある時に女官一人を連れて街へ繰り出したわ。
あるお店に入ってお買い物をしたのよ。
次に出かけた時に店の中からふいに外を見たら、野次馬達が窓越しでこちらを見ている。
ギラギラした目でまるで見世物小屋の見世物を見る様に。怖い怖い…。
青白い顔つきで戻った私を女官長は冷たい表情で言ったの。
二度とかってに出かけませんようにと。
全てお見通しで、そうなる様に仕向けたのよ。
義母様が。
フランツは飼いならされていたからなんとも思わないけれど私は違う。
ホーフブルグ
ああ、わたしがあの小道を離れらなければ
小道はわたしを自由に導いてくれたのに
ああ、あの広い大通りを
わたしは虚栄のためにさまよわなかった
牢獄のなかで目覚めると
両手に鎖
私の願いはさらに強くなり
そして自由、おまえはわたしを見捨てた
わたしは歓喜から目が覚める
私の心をとりこにしたものから
わたしはむなしくこの交換を呪う
自由よ お前をかけてなくしてしまった
夏になると私達は新居となるラクセンブルグ宮殿に入城したの。
ラクセンブルグにて
憧憬
また若々しい春が巡って来た。
そして木々が鮮やかな緑で装い
そして小鳥に新しい歌を教え
そして花をいっそう美しくほころばせる
けれどわたしに喜びが何だろう
こんな遠い異国の地にあるうというのに
わたしは故郷の太陽を
イザール川の岸辺を恋い憂う
馬車でラクセンブルグ宮殿の庭を走ったわ。
すぐに義母がやってきて。
「皇后がだれも連れず、馬車で自ら運転するなどありえません。
今後しないように！」
どうして駄目なの？
次は乗馬よ。共を連れずに。
あまりに私が抵抗するから、ついにフランツと手を組んで散歩するのはいいと義母は言ったわ。
この前あまりの一人ぼっちに帰って来たフランツを見つけて駆けだして抱きついたから。
久しぶりに散歩した。
久しぶりに乗馬した。
お供連れだけど……。
もっといてほしい。
寂しい…。
「国政が忙しくてね。しばらくの我慢だよ。シシッ」って言うの。
もう耐えられないからフランツが王宮に出かける時にウイーンまで送っていくのと言って、内緒で一緒に馬車に乗ったわ。
２人だけで会話を楽しんだ。
本当に２人だけ。
心が穏やかになったわ。
でも帰って女官長に、そして義母に２人で叱責された。
「2度としないように」
本当に2度としなかった。
ラクセンブルグ宮殿で置いてけぼりここは嫌い。
まるでここだけおばあ様よりも古い時代に感じる。
住み心地が悪い。
衛生施設がない。
何もかも全然古い昔のまま……。
寂しい悲しい。
涙が勝手に出てくる。
フランツ……どうして一人ぼっちにさせるの？？
私はまだこの頃はオーストリア帝国の外交の事はまったくわからなかった。クルミア戦争が勃発していて、その情勢をフランツが対応している時だった。
どうか許してほしいまだ１６歳なの。
そして何も準備が出来ていなかった。
義母のいう通り皇后として至らなかった…。
今はあの時の頃義母は皇后としての心構えと権威と威厳を持たせるように口うるさく言った。
決して悪意ではないとは今は思うけれど、あの頃はそうは受け取れなかった。
ゾフィー大公妃が全てがよかれと思っておられたのは確かです。
しかし道のりは困難でそのやり方は不愛想で皇帝陛下もそれで悩んでおられました。
大公妃は常に人を操作しようとされた。
…………何事も口をはさみ、夫妻が一緒にいて邪魔されないでいる事をどんなにか困難にしていか。
「ママ」
置き去りにされ…孤独で。
いつも大公妃が現れるのではないか。いやがらせをされるのではないか。
私のする事は全て駄目で、私を気にいる人は全て悪く言われました。
誰も大公妃を恐れ恐怖におののいていました。
全ては筒抜けで。何でもないような事が大事件に扱われました」
知らない場所、人、そして私を見る目が怖かった…………怖かったの。
青い空の下で囚われ
私は嘆く、かいもなく
格子は固く、冷たい
私の愁いを嘲り笑う
やがて私の心は嘆息には張り裂ける
留めてもそう長くではない
おお甘く力強い歓喜
思いの翼を広げる歓喜よ
私が嘆いている事を知らないフランツは結婚によって生き生きとしているとイギリスの王配の弟は言ったそうよ。
皇帝は見違えるほど変わった。
はるかに精力的で活動的、キビキビしている。
家庭の幸福が皇帝の性格に好影響をもたらしていると。
私の嘆きは一時好転しそうだった。
クルミア戦争の状況が比較的変化のない時期にきてフランツはようやく少しずつ私の生活に戻ってくれるらしい。
フランツと二人、モラヴィアとボヘミアを訪れが決定した。
公式の訪問だったけど、この陰湿なラクセンブルグから離れられるのだからいい。
****************************************************************************************
１８５４年６月私とフランツはプルゼルピナ号という機関車に乗り込んでボヘミアに向かった。
義母も恒例の女官長もいない。
伸び伸びとした旅路。不安のない旅。
そして見た事もない風景が情緒的な中世の街並みが美しい。
長く異民族に支配されてきたという意味ではハンガリーと同じ。
凱旋門に白色のドレスで娘達が出迎え、旗を振って歓迎してくれたわ。
ドイツ語、チェコ語、歓迎のイルミネーション、劇場の祝賀公演、競技や綱渡りの大会、民族衣装を来た市民の行列にそして招待客からの沢山の結婚祝いを届けてくれた。
私は孤児院や学校、救貧院を慰問してそこにいる人と心を砕いて接した。
親しみを込めて、心から親身になって気さくさと思いやりを。
二日後にプラハに着いた。
美しい街並み、中世の城、ハプスブルグに抵抗していた市民が私を歓迎してくれる。
ボヘミアの都市だけにウイーンにまけないほどの歓迎の式典が私達を待っていた。
それに前皇帝夫妻もこの地にいる。
前皇后は私の伯母であり、心優しいと評判だった。
教会や聾唖施設の慰問、工場の見学、狩猟大会の臨席、農家の訪問と私は笑顔と思いやりの慈しみを彼らに心から祈った。
私は心から願った。彼らの救済を。心から。
でも私は２週間後に体調を崩してしまう。
気持ち悪くて頭痛もするの。
心配したフランツは私を先にウイーンに返してそのままモラヴィアへ慰問の道を進めた。
私は一人ぼっちであの宮殿に帰る。
あの宮殿にそう思うだけでよけい気分が悪くなった。
宮殿に帰ると待ち構えた様に義母が女官長と待っていた。
すぐに宮廷医が派遣され、問診と診断を受ける。
結果はおめでた懐妊だという。
まだ１年も経っていないのにもう１子を身ごもったのだった。
子供が子供を身ごもった。
義母は久しぶりに見るほど感激していた。
こんなにも早く孫を抱ける日が来たのが嬉しそうだった。
でも私はそれどころではない。始終気持ち悪いし、眠たい。頭痛は治らない。
ベットで倒れ込む様に眠るけれど、更に監視がきつくなる。
余計に気分はめいったものだった。
動物を慰めに面倒を見て過ごした。
犬を抱いたり近くに置いたり、皿の上でノミを殺したりしたわね。
そしてフランツが贈ってくれた鸚鵡を飽きるほど眺めていた。
早く帰ってきてほしいという事しか考えていなかった。
この様子を義母がフランツに書き送ったのよ。
「シシッがあれほど動物の世話ばかりするのはよくないわ。
妊娠初期に動物ばかり見ていたら。子供が動物に似てしまう。
鏡で自分の顔を眺めていたら。きっと可愛い子が生まれるでしょう」
偏見がこの上ない方でした！！
つわりは長く続いてつらかった。
一日中吐いて義母からいわれているラクセンブルグ宮殿の庭の散歩も出来ないとフランツが義母に書いた手紙も通りだった。
その日は教会のミサも耐え切れず出て吐いて、頭痛も酷く夕刻にようやくましになりテラスでフランツとティータイムをして過ごせた。
その夏私達は定例のバートイシュルで過ごすことになった。
ラクセンブルグ宮殿はウイーンの郊外に位置し、現在も使用されている公共施設で見学は出来ません。
この庭園は浮世離れした不思議な建物が沢山あり、暇を持て余した皇后用の娯楽施設的な場所でした。
その後息子のルドルフ皇太子夫妻の宮殿としても利用されました。
ゾフィーが自分好みといえ調度品や内装改修工事を行ったのと比べ、当時のまま二人は新居に入りステファニーはショックを受けたと言います。
