家庭教師、授業する ２
「分かりました、大姫様。それでは今日は、お歌の暗記はなさらなくて結構です。代わりに、先ほどの、どうして秋の虫はマツムシばかりなのか、というお話をいたしましょう」
「あら、覚えなくてもよいの？ いいわ、マツムシも気になるし」
「秋の虫がマツムシばかりなのも、恋が辛い歌ばかりなのも、わざとです。古今を作った方々は、ただ和歌集を編むのではなく、和歌に約束事を作ろうとしたのです」
「約束事？」
「そうです。春といえば桜、梅には鶯、夏は時鳥、秋は哀しいもの、と決めたのです。そして、そういうお歌ばかりを厳選したのです」
「そんな、勝手な」
勝手といえば勝手かもしれない。
でも、編者の紀貫之たちは、そうやって、日本の美意識の「型」を作ろうとしたのだ。
「大姫様は、朝起きられて、まず何をされますか」
「え、なぁに、急に。お手水で顔を洗って、一日の占いを聞くけれど」
この時代は、行動のすべてが占いで決まる。行ってはいけない方角、場所、食べてはならない物、話してはならない相手、演奏してはいけない楽器、とにかく細かく縛られる。
朝の占いで、自宅から内裏が凶兆の方角だと出たら、出仕しなくてよかったのである。今でいう、有給休暇だ。
通い婚も同様で、訪れる約束をしていても、恋人の家が凶兆の方角なら、ドタキャンОＫ。それを利用して、飽きた女性の家に行かなくなる男性の話は、物語にいっぱい出てくる。
「そういう決まりは、ラクだと思いませんか。朝起きたら、お手水、占い、そして朝食。たまに順番がズレると、落ち着かない気持ちになりますよね」
「順番がズレるなんて、あり得ないわ。でも、時々お手水が遅いと、そわそわするけれど」
「そういうことです。紀貫之殿は、和歌の決まりごとをたくさん作って、みんながラクに和歌を理解できるように、そして共通の言葉で話せるようにしたのです」
ある意味、バイト先の隠語のようなものだ。
知っている者通しだけで通じる、ラクな会話。その単語を知らない人に、一から説明するのは、面倒である。
「秋は哀しいもの、秋といえば鹿、と、古今が決めました。そうしたら、和歌に鹿が出てくれば、もうそれは、牡鹿が女鹿を呼んで鳴いている物悲しい情景、そういう心を詠んだもの、と、誰にでも分かるようにしたのです」
このお約束を知らない人には、鹿が出てくるだけでは、その歌の気分までは、読み取れない。それでは、話が膨らまない。
だから彼らは、まず「世界観」から決めてしまったのだ。
「そうなの。じゃあ、マツムシも……」
「ええ。わざとだと思いますよ。源氏で論じられているくらいなら、松虫も鈴虫も、鳴き声の趣深さは変わらないでしょう。でもとにかく、「秋の虫はマツムシ」、と決めたのです」
「それくらい、いいじゃないの……」
大姫は、呆れたように呟いた。
ここから先は、いわゆる大人の事情的裏ネタなのだが、生徒さんは、けっこう、そういう話が好きなのである。
「古今の編者を、ご存知ですか」
「醍醐帝の勅命によって、大内規紀友則、御書所紀貫之、前甲斐小目凡河内躬恒、右衛門府壬生忠岑よね」
おお、職業まで覚えているのか。
「そう、この方達は、和歌の名人と名高かったけれど、決してご出世なされていたわけではありません」
もちろん和歌の上手というのは、それだけで尊敬を集める時代だが、尊敬と、身分や豊かさは違う。
朝廷の政治世界で出世が期待できない面々が、和歌という自分達のフィールドで、プライドをかけて、大きな世界を作ったのだ。
和歌だけが上手くても出世できない。けれども、和歌は貴族にとって重要な出世スキルだ。どれほど高位の公卿であっても、自分達が作った和歌の世界の約束事を守らなければ、この後、和歌の上手にはなれない。
それはたぶん、中下流貴族の意地だ。
「だから徹底的に、約束事を絞ったのですよ。恋の巻は上下二巻ありますが、恋の始まりから、文のやり取り、成就、飽き始め、恋の終わりまで、ちゃんと恋愛の順番どおりに並べてあります」
「すごいのね」
「男達の意地とプライドと世界を賭けた、作品ですからね」
『古今和歌集』のいちばんの凄さは、その「日本的美意識」が、現代でも続いていることだ。「春は桜」なんて、日本の常識である。もはや、観光アイテムになっている。
これほど巨大かつ強力な世界観を、無意識レベルにまで定着させた。
紀貫之達の執念ももちろんだけれど、季節、自然、言葉に対するセンスが本物だった、ということだろう。すげぇよ、古今。
「わたくし、古今が選んだ歌は好きになれないけれど、そこまでして選んだ気持ちは、少し分かるわ。――自分の大切なものには、こだわってしまうわよね」
自分もこだわりのある大姫は、にっこり笑った。
「では、最後にひとつ、わたしが気に入った歌をご紹介して、本日は終わりにしましょうか」
「なぁに。恋とか秋のお歌は、いやよ」
「いえ、大姫様にお教えすることになって、読み返して見つけたのですが、面白かったので」
「雑歌下巻」
９９０ 飛鳥川ふちにもあらぬ我が宿も せに変わりゆくものにぞありける
「ふち」は、「淵」と「扶持」、「せに」は「瀬に」と「銭」を掛けている。
伊勢の君が、家を売った時に詠んだ歌である。
意味としては、川の淵にはない、お金のない私の家も、売ったら銭に変わるものなのね、世の中って無常ね～、という感じだ。
「これは、伊勢の君が宮中の出仕を引退されて、お金がなくて、家を売った時の歌なのです。伊勢の君といえば、恋多き美女として有名な歌人ですのに、参内しなくなるとそんなにお金に困っていたんだなあ、と。こうやって歌に詠んでしまうなんて、きっと明るい方だったんでしょうね」
「まあ、物名でも、こんなおもしろい歌もあったのね」
「わたしも家を持っていますから、身につまされます」
なんせ、35年ローンを組んでいるのだ。
「あら、斎迩の君は、お邸をお持ちなのね。お家は大事よ。わたくしだって、お父様にこの東の対屋をいただいたこと、とっても感謝しているわ」
大姫は、幼くとも、この東の対屋の主なのだ。
「今日の斎迩の君のご指導で、わたくし、少しだけ古今に対する気持ちが変わったわ」
そう言ってもらえたら、教師冥利に尽きるのだった。
