騎士は自らの居場所を認識する
2030年5月20日、午前8時44分。アルカンジョの食堂にて。
「それで、友よ、よく眠れたかい?」とカルロスが元気よく聞いた。
「決めたよ。俺は騎士になる。」
アリスター、ルナ、そしてジオバナがレオとカルロスの後ろからやってきて会話を聞いていた。
「決めてくれてよかったよ、レオ。君が嫌でも、俺はここに残るつもりだった。ここが俺の居場所だと感じてるんだ。」
「そのことを考えて、だから俺も残ることにしたんだ。ただ君のために。アリスター、君は俺に“より良い自分”になる理由をくれた人だ。君に何かあったら、世界が意味をなさなくなる。」
アリスターは目に涙を浮かべて、レオを抱きしめた。
「本物の男みたいなこと言ったね」とジオバナが褒めた。
「あなたの兄って、かわいいわね〜」とルナが少しからかうように言った。
レオは顔を赤らめた。
「なんだよ、お前、からかう気かよ、このチビ!」
ルナは恥ずかしそうにし、皆が彼女を見て笑い出した。
ヴァレンティナは誰にも話しかけず、誰を見ることもなく皆の間を通り過ぎ、食堂の奥に一人で座った。すぐ後に、イザベラ、ダヴィ、ルーカスがやってきた。
「また何か気にしてるみたいね」とルナが言った。どうやら見慣れた様子だ。
「うん、そっとしておいたほうがいいわ」とジオバナも、友達のことをよく理解している様子で言った。
「うん、そっとしておいたほうがいいわ」とジオバナも、友達のことをよく理解している様子で言った。
「普通に見えるけど、やっぱり話さないと」
「おい、頼むからやめとけよ、お前ら全然うまくいかないじゃん、レオ」とカルロスが頭を抱えた。
「でも必要なら行ってきなよ。私たち待ってるから」とルナがレオの行動を支持した。
アリスターたちが席につく中、レオはヴァレンティナの一人きりのテーブルへ向かった。皆はさりげなく見ないふりをしながらも、二人の様子を気にしていた。
「やあ!」
ヴァレンティナは黙っていた。
「座ってもいい?」
「どうしてもって言うなら、止めないわ」と彼女はレオを見ずに答えた。
「ごめん。」
「何に対して?君は君なりに最善を尽くしてただけでしょ?」とヴァレンティナは気にしない様子で返した。
「でも、君が言ったように、俺は騎士としての責任を分かってなかったし、今もどうやって理解すればいいか探ってる。」
ヴァレンティナは深く息を吐き、言った。
「…わかったわ。」
「ここで朝食を終えてもいい、ヴァレンティナ?」
「ダメよ」と彼女は即答した。
「あ、そっか。」
「私はもう終わったし、あなたにはやるべきことがあるわ」そう言って立ち去った。
「じゃあ、許してくれたのか?」とレオは彼女の緑の瞳を見つめながら尋ねた。
近くで見る彼女の瞳はさらに強く、脅威的でありながらも守ってくれるような優しさを感じさせた。
「心配することなんてないわよ!」ヴァレンティナは振り返らずに歩き続けた。
「レオ、こっちに来て。君に話したい人がいるんだ」とアリスターが別のテーブルから呼んだ。
レオがそちらへ行くと、以前アリスターと一緒に彼を助けてくれた男がいた。
「前に会ったあの髭のおじさんだ!」
「この人はロジャー教官だよ」とカルロスが説明した。
ロジャーは丁寧に自己紹介した。彼はこの施設の誰にとっても父親のような温かい存在だった。ロジャーは、それぞれの適性に合わせた4つのチームがあると説明した。
「僕たちそれぞれにチームがあって、君の妹もその一人だ。チームは支援(白と黄)、救助(白と赤)、サポート(白と青)、そして目標達成(白と緑)に分かれている。君の妹の服の色を見てごらん、青だからサポートチームさ。」
「アリスター、お前いつからチームに入ったの?」
「たぶん4日前かな、レオ」とアリスターは顎に手を当てて上を見ながら考えた。
「4日前?でも俺たちは昨日来たばかりじゃ…?」
「いや、君は数日間意識がなかったから混乱してるんだよ」とアリスターが冗談っぽく言った。
「今言うのかよ!」
「ごめん、ごめん、完全に忘れてた」
「アリスターって本当にマイペースだよね」とジオバナは面白そうに笑った。
「やば、彼女って本当にキャラ濃いわ」とルナがアリスターとジオバナをからかった。
「さてと、俺とこの子には用があるから、ちょっと失礼」とロジャーはレオを訓練施設に連れて行った。そこで、彼をどのチームに配属するかを決めるためのテストシステムについて説明した。
アルカンジョの5階では、アリスターがイザベラと一緒にサポートスキルの訓練をしていた。
「最初は、アルカンジョには君たちしかいないと思ってたよ。つまり、騎士としてさ」とアリスターが辺りを見回しながら言った。
「忘れないで。ここには他にもたくさんの人がいるの。皆のために貢献しているわ」とイザベラが答えた。
「イザ、一番強いチームってどこ?」
「そんなのないわよ。任務の成功は全部のチームが協力してこそなの。ダヴィが率いる“目標達成”チームは任務の中心に到達するのが仕事。そのチームが成功できるように支えるのが、ヴァレンティナが率いる“支援”チーム。そしてその支援チームの安全を確保するのが、私たち“サポート”チームよ」とイザベラは説明した。
「なるほど。」
「もちろん、ニコルが率いる“救助”チームも、私たちにとってとても重要よ」とイザベラが付け加えた。
「みんなすごいな。俺、生きてるって感じたの、初めてかもしれない!」とアリスターが興奮気味に言った。
「それはよかったわ、アリスター」とイザベラが微笑んだ。
アルカンジョの4階、Bゾーン。レオとロジャー教官は訓練室へ向かった。
「レオ、ここで君の能力を分析して、君に合ったチームへ配属するつもりだ」とロジャーが説明した。
「わかりました。どこから始めればいいですか?」
ロジャーはかなり強力そうな機関銃のような武器を取り出し、的に向かって撃ってみせた。そしてレオにそれを手渡し、扱い方を教えた。標的が次々に現れ始めた。
「さあ、いくつか的を撃ってみよう。」
続けて全文を日本語に翻訳します。
レオは銃の重さに文句を言った。撃ち始めると、バランスを崩して天井に当ててしまう。銃や弓には全く適性がないようで、狙いは非常に悪い。
「なんてこった、的は16メートル先にあるのに」ロジャーはこれほど近距離で外したことに驚いた。
レオはサポートチームの全てのテストで不合格だった。
「狙うのは苦手なんだ」と恥ずかしそうに言う。
「まじで?全然気づかなかったな」と皮肉を言う。
その後、レオは救助と目標達成チームのテストも不合格となった。
約3時間後。
「君は本当にテストで平均点すら取れないな。この時間にはもう君のチームを決めているはずだが」ロジャーは失望の表情を見せた。
「すみません、本当にベストを尽くしているんです。」
「あの娘、名前は確かアリスターの妹だな、どうやって守るつもりなんだ?」ロジャーは真剣な顔で尋ねた。
「彼女を守るつもりです」レオは恥ずかしそうに答えた。
「そんなやり方じゃ無理だ。お前の妹は怪我をするぞ。」
「言っただろ、守るって」レオは怒ったように返した。
「坊や、その妹はいつか死ぬぞ」ロジャーは悪意のある笑みを浮かべながら言った。
突然、レオは黄色いエネルギーをまとい、最後の部屋の試験用の壁を拳で殴り、壁はいつ崩れてもおかしくないほど損傷した。
「そうだ、それでいい!壁を壊しそうになったのはお前だけだ、ヴァレンティナだけがそれを成し遂げたが、お前も近いぞ。お前のチームは支援チームだ。おめでとう!」ロジャーはとても喜び、レオは状況が理解できず落ち着いた。
「見た目はそうでもないが、特定の引き金で簡単に爆発するタイプだな。」
「それが先生の計画だったんですね」レオは教官がわざと怒らせたと気づいた。
ロジャーは謝り、レオの肩を叩いた。
アルカンジョの5階、サポートチームの訓練区域。
「よくやった、アリスター!40メートル先を正確に撃てているぞ」イザベラは肩に手を置きながら褒めた。
アリスターは喜んだ。
どこか、死の砦。
「我々は別の場所に避難しなければならない、僕の僕たちよ。小さなサギリが姿を消し、我々の一人によって裏切られたようだ。彼女はアルカンジョの陰謀に加担し、新しい世界の誕生を阻もうとしているようだ」と死が冷静に言った。
「だから皆、待ち望んだ新しい世界の建設を助ける準備をしろ」と死は強調した。
I. ガエル、復讐の僕
II. アヤセ、憎悪の僕
III. クリス、恐怖の僕
IV. サファイラ、戦争の僕
V. ヒダカ、狂気の僕
VI. ナターシャ、色欲の僕
VII. ジョエル、悲観の僕
VIII. ロータス、悪意の僕
IX. アリカ、痛みの僕
X. ヤタ、嘘の僕
XI. ラック、自惚れの僕
「僕たちの僕たちよ、お前たちは世界の再生を見届け、人間の過ちを浄化するのだ」死は冷たく無表情に演説した。
全員が声を揃えた。「はい、死神様。永遠の世界が救われますように。」
「サギリ、私はお前を見つけて連れ戻す。妹よ」とアヤセは思いながら、僕たちは「会議」から去った。
アルカンジョ、生命の主の聖なる大広間、偉大なるマーリン。
顔を見せず、生命の主は自分の従者であり、アーサーのエクスカリバーの継承者と話した。
「スザン、親愛なる者よ。全ての騎士たちを楕円形の広間に集めなさい。新たな騎士たちも含めてだ。大いなる悪が迫っている。我々は戦いに備えねばならぬ」と生命の主は穏やかな声で言った。
「はい、生命の主よ」とスザナは跪いて答えた。
大きなスピーカーから声が流れた。
「全ての騎士はリーダー、スザン様、ロジャー・アルベウ教官、メイレーン・オハラ教官、マイケル・ニウェル博士、スカーレット・レーゲル博士、キャプテン・マリン・ソブレイロと共に楕円形広間に集まれ。」
2階、Dゾーン。
「呼ばれてるな」とロジャーは奇妙な表情で言った。
レオは思案げにスピーカーを見た。
サポート訓練区域。
「行かねばならないようだ」とアリスターは焦った様子で言った。
「そうだな、後でまた続けよう」とイザベラは答えた。
食堂。
「問題児の声だ。行ったほうがいいな」とカルロスはため息をついた。
こうしてアルカンジョの主要なメンバーがいる部署全てに通知が届いた。
「何か重要なことのようだ。多くの人が名前を挙げられている」とチャンが言った。
「では、楕円形の広間へ行こう」とニコルが言った。
翻訳終わりです。続けて他の部分も必要なら教えてください!
続けて全文を日本語に翻訳します。
楕円形の広間、午前11時38分。
「これが円卓の騎士団か、すごいな」とレオは部屋の中央にある円卓を見ながら言った。
「気に入った?円卓が丸いのは、全てのメンバーが平等だからだよ」カルロスが現れて補足した。
「さて、騎士たちよ、私は生命の主を代表して話す。大いなる悪が近づいている。円卓を見よ、席が君たちを呼んでいる」スザナは騎士たちの席に座りながら言った。
「より詳細な情報はあるの?その悪について、あるいはただの迷える闇の生き物の騒ぎに過ぎないの?」壁際に立つヴァレンティナが尋ねた。
「マイケル・ニウェル博士が説明します」スザンは博士に話を振った。
「我々のレーダーはグリーンランド南東部で非常に強い気候変動を感知しており、強力な暗黒エネルギーの放出も確認しています」と博士は答えた。
「それはおそらく死神とその僕たちだろうか?」
「そう考えています、ロジャー教官。過去五十年ぶりに死神とその従者たちの新たな痕跡を発見しましたが、彼らの目的は不明です。」
「なら、攻撃しよう!」ヴァレンティナは断固として言った。
「できない。そこにはエネルギー収集以外何もなく、すでに確認済みだ。無闇に攻撃すれば皆に危険が及ぶ」とスカーレット・レーゲル博士が反論した。
「どうすればいい?何かしなければ」とレオは自然な口調で自分の席から言った。
皆は驚いてレオを見つめた。彼が真剣に意見を述べるとは思わなかったのだ。
「レオナルドか?ランスロットの盾の継承者だな。レオナルド、我々は警戒を続け、待機する」スザンが答えた。
「先手を打たねばならない!」ヴァレンティナが再び主張した。
「命令は生命の主からのものだ。」
「ヴァレンティナ、各チームを訓練し、可能な限り準備させることだ。何より我々の能力を完全に掌握するのが最優先事項だ」とカルロスが付け加えた。
スザナはカルロスの言葉に同意した。
「ありがとう、“わたしの愛しい人”」カルロスは小声で言った。
ヴァレンティナは黙り、不満そうな表情を浮かべていた。
「よし、各リーダーはチームと共に訓練を続けよ」指導者のマイレーン・オハラ(メイ)が告げた。
「その通りだ。生命の主の第二の命令があるまで解散だ」とスザンが締めくくった。
ヴァレンティナが最初に部屋を出た。
「気づいたんだが、ヴァレンティナはいつも真面目で独立しているな」と好奇心旺盛なレオが言った。
カルロスとルナが顔を見合わせた。
「昔はそんなに真剣じゃなかったんだ」とルナは懐かしそうに言った。
「だからこそ彼女が好きなんだ」とレオは“独り言”のように自然に呟いた。
カルロスとルナは驚いた表情になった。
「お前の趣味、ちょっとマニアックだな」
「何?違うよ、カルロス、そういう意味じゃない。」
「さあ、みんな仕事を始めようぜ」とスザンが促した。
「仰せのままに」
「お前は面白いな、カルロス」とスザナは微笑んだ。
カルロスは少し赤面した。
数人の指導者とスザナは他の部署へ向かった。
「まだ半日ある。チームをスカイトレーニングフィールドに集めて合同訓練をしよう、どうだ?」とダヴィが提案した。
「いいわよ」とニコルが答えた。
「いいね、ダヴィ。妹を呼ぶよ」とルナは大はしゃぎで言った。
「私も行く」とアリスターも乗り気だった。
「ダメだ、行かせない!」とイザベラが言った。
「彼女の言う通りだ。今は訓練のライバルなんだから」とルナはニヤリと笑ってアリスターに言った。
「分かった、楽しみだ」とアリスターも笑顔で答えた。
「スカイフィールドでの訓練は久しぶりだ。面白くなりそうだ」とチャンが口を開いた。
「スカイフィールドって何?」
「そうだな、レオ、知らないのか?あれは“フィールド”じゃなくて、飛行船の表面にある場所、つまりアルカンジョの表面さ」とカルロスは元気よく説明した。
「飛行船?待って、一隻の船?」
「そう、アルカンジョは飛行船だ。知らなかったのか?」とジオバナが言った。
「いや、知らなかった」とレオは妹を見ながら答えた。
「言い忘れてた、ごめん」とアリスターは気まずそうに言った。
「じゃあ、行こう」とカルロスが皆に呼びかけた。
雲の上に巨大な滑らかな表面を持つ壮大な飛行船、偉大なるアルカンジョが空を支配していた。
何人かの人がアルカンジョの表面に現れた。エンジンが止まり、アルカンジョは青空の上で静止した。
「カルロス、これは船じゃない。飛ぶ金属の島だ」とレオは今いる場所の大きさに驚いた。
「生命の主は89年前、この飛行要塞を建てた。アルカンジョの古参メンバーと当時の騎士たちと共に。第二次大戦は我々の組織をほぼ壊滅させ、生命の主と数人のメンバーだけが残った。四人の騎士は紛争を生む悪を滅ぼすために犠牲となった」とダヴィが知的な様子で説明した。
「そんな端っこに立つなよ」とカルロスが注意した。
「全くその通りだ」とレオはくすくす笑いながら答えた。
「皆、聞いてるか?」とダヴィはやや苛立ちながら言った。
「もちろんだが、その四人の騎士とは誰だ?」とレオが尋ねた。
「前を見てごらん」とカルロスが言った。
レオは前方を見ると、五体の巨大な像があった。二人の女性と二人の男性だ。彼は立ち尽くし、その偉業を感じ取るかのようだった。
「大丈夫か?固まってるぞ」とカルロスは心配して尋ねた。
「ああ、大丈夫だ。ダヴィ、その人たちの名前は?」
「一人目はエヴァリン、エクスカリバーの継承者で当時のアーサー王。二人目はオラヴォ、ゴヴァンのアスカロンの継承者。三人目はサミラ、レオ・デ・グランスのオルスの目の継承者。そして四人目がラモン、ランスロットの盾の継承者で君と同じだ」と詳細に答えた。
「では始めよう、みんな!」イザベラがアリスターとチームを連れてやって来た。
「待って、まだ多くの人が来ていない」とカルロスが返した。
ヴィニシウスがルーカスと共にダヴィの目標達成チームを完成させた。
「よし、俺のチームは揃った」とカルロスは仲間を見て言った。
ここまでの翻訳です。続けて欲しい場合は教えてください!
Pessoal eu estou deixando as ilustrações antigas mesmo, apenas revisei o texto




