四、滅亡
4.
是歲，詔以甯朔將軍、領南蠻校尉劉弘鎮宛，弘遣司馬陶侃、參軍蒯桓、皮初等率眾討昌於竟陵，劉喬又遣將軍李楊、督護尹奉總兵向江夏。侃等與昌苦戰累日，大破之，納降萬計，昌乃沈竄於下俊山。明年秋，乃擒之，傳首京師，同黨並夷三族。
（訳）
この年、詔によって
甯朔将軍・領南蛮校尉の劉弘が宛を鎮め、
劉弘は司馬の陶侃、参軍の蒯桓・皮初らに
衆を率いさせて竟陵にて張昌を討伐させ、
劉喬は一方で将軍の李楊、
督護の尹奉に兵を総括させて
江夏へと向かわせた。
陶侃らは張昌と
激戦を繰り広げて日を累ね、
（陶侃らが）これ（張昌）を大破すると
万を数える降伏者を受け入れた。
張昌はかくて丘沈と（？）
下俊山に鼠竄（逃げ隠れる）した。
翌年の秋に結局虜となり、
首は京師へと送られて
同様に支党も揃って
三族皆殺しとなった。
（註釈）
陶侃が出てきた。
彼は東晋王朝で
重要なポストにつくので
名前を覚えておいてください。
相手が悪かったといえばそれまでだけど、
「侃等與昌苦戰累日」とあるから
陶侃たちは苦戦のすえに
ようやく張昌を敗走させた事になる。
やっぱ張昌はかなり強かったんだ。
魏書１５巻に登場した
劉馥の孫、劉弘も登場。
https://estar.jp/novels/25604982/viewer?page=159
羊祜の後釜に座る男が
羊祜の甥（羊伊）の仇を討つために
腰を上げたと考えると、胸熱。
目立たないけど、参軍の蒯桓は
かつて劉表のとこにいた
蒯越や蒯良の子孫くさい。
多分南郡から移ってないんだと思われる。
「尹奉」は三国志にもいたよね？
たしか冀城で馬超と戦ったヤツ。
90年くらい経ってるから
まさか同一人物のわけないが……。
「皮初」も魏書１５巻に引用された
「晋陽秋」に記述がありました。
詳しくは上記のリンク先をご覧ください。
最後にンバの個人的評価。
戦闘 ★★★★★★★★ ８
荊州で独自勢力を築き、
江夏太守の弓欽、
新野王の司馬歆、その騎督の靳満、
前将軍の趙驤、平南将軍の羊伊を
立て続けに破り、その版図は
五州に跨っていたとされる。
負け戦は大都督の黄林に任せた時と
ラストだけ。
陶侃らが協力して
ようやく倒せたって感じだったし
相当強いのは間違いないと思う。
王弥、苟晞と同じく★８ということで。
・戦略 ★★★★★★ ６
王弥同様、大衆を扇動するのは上手い。
ただ、縁もゆかりもないやつを
劉氏の末裔として奉戴したのは
ちょっといただけない。
それこそ劉琨級の人材持ってこないと。
・政治 ★★★ ３
従わないやつ皆殺しにしただの
任命していた長官がみんな
略奪を働いていただの
マイナスポイントだらけなので、★３。
反乱指導者でここ高いヤツはそうはいない。
・人格 ★★★★ ４
人望があったというよりは
他に行き場がない人たちを集めて
軍閥化していった印象。
ただ、王弥ほど非道ではないと思う。
★４ということで。
コーエー査定だと
統率 ７７〜９０
武力 ７７〜９０
知力 ５４〜７５
政治 １０〜３２
魅力 ３８〜６４
こんな感じ？
統率と武力は90超える可能性ありそう。
続いて顧雍の孫、顧栄伝。
