渡りに船
ホノルルの町を見下ろす小高い一角に、アメリカ合衆国弁務官の官邸はあった。
(弁務官、か。この国を、まだ対等の相手とは思っちゃいねぇってことだろうぜ)
胸の内でそう独りごちながら海舟は馬を降りた。
大使でも公使でもない、格下の弁務官をハワイに置く事の意味を考える。
その官邸は白木の柱に瓦葺きでない板屋根で、庭には見慣れぬ紫の花をつけた低木が並んでいた。
案内のカヌイに手綱を預けながら、懐の紙入れを何度も指先で確かめる。
中には昨夜遅くまでかけて作った紙片が入っている。
姓名と「日本国」の文字をアルファベットで並べただけの、ただの札だ。
西洋ではこれを渡す作法があるのだと、出発前に松陰から聞かされていた。
だが聞いたことと、実際にやることの間には海のように広い隔たりがある。
昨夜は宿の灯りの下で、幾度も紙片を懐に出し入れする稽古をした。
差し出す角度、頭を下げる深さ、その全てを一人で何度も繰り返した。
挙句、ボーイがドアを叩いたので慌てて紙片を隠したほどだ。
清国で異人の商人と渡り合った時分は、こんな稽古など要らなかった。
あの時は互いに刀と算盤を隠し持った駆け引きで、腹の探り合いさえしていれば事足りた。
だが戦の匂いのない、ただの表敬訪問となると勝手が違う。
「旦那、緊張してるんですかい」
カヌイが馬の首を撫でながら、からかうように言った。
海舟は舌打ちしたい気分を堪え襟元を正す。
「ばかを言うねぇ。清国じゃ阿片戦争の真っ最中に、大砲の音を聞きながらイギリスの商人と渡り合ったんだ。名刺の一枚くらい、どうということはねぇよ」
口ではそう言いながら、玄関先で出迎えた従僕に取り次ぎを頼む段になると、声が微妙に上ずる。
通された応接間で待つことしばし、恰幅のよい壮年の男が現れた。
弁務官デイビッド・L・グレッグだ。
イリノイ州で法律を修め、政治の道を歩んできた、物事を丁寧に運ぶ質実な男だと聞いている。
海舟は立ち上がり、練習した通りの角度で頭を下げた。
「ミスタア・グレッグ、はじめまして。勝と申します」
「これはこれは、ミスター・カツ。お噂はかねがね」
グレッグが右手を差し出してきた。
握手だと頭では分かっていたが、体が一瞬遅れた。
慌てて手を伸ばし、力加減を誤って相手の手を強く握りすぎた。
そんな海舟の様子にグレッグが苦笑する。
次は名刺だ。
海舟は懐から札を取り出し、両手で――いや、これは日本の作法だ――と混乱する。
西洋ではどう渡すのが正しいのか、結局分からぬまま片手で差し出した。
グレッグは軽く一瞥しただけで上着の内ポケットに滑り込ませ、自分の名刺は寄越さなかった。
どうやら弁務官の側にはこの作法自体がないらしい。
海舟は密かに胸を撫で下ろしながらも、無駄に緊張した己の間抜けさに内心で毒づいた。
応接間の椅子に腰を下ろすと、茶ではなく紅茶が運ばれてきた。
ここからが本番だと海舟は身構えたが、待っていたのは条約の話でも軍艦の話でもなく、天気の話だった。
「今年のホノルルは例年より風が強いようですな」
「さ、さようで。日本の江戸の海も、この時季は北風が強うございます」
我ながら間の抜けた返しだと思ったが、グレッグは満足げに頷いた。
続いて話題は捕鯨船の入港数に移り、今度は健康の話、それから互いの家族の話へと移っていく。
海舟は次第に、これが外交上の「世間話」というものなのだと悟った。
清国で見たのは砲艦の脅しと通商の駆け引きだった。
江戸城で受けたのは将軍への拝謁の作法だった。
だがここにあるのは、そのどちらでもない。
何の実利も生まぬように見える言葉のやり取りを、延々と積み重ねる時間だ。
「息子はまだ十で、船乗りになりたいと駄々をこねております」
「私にも子分が――いや、弟子のような若い者がおりましてな。海より先に喧嘩を覚えました」
グレッグが声を上げて笑う。
次郎長のことを引き合いに出すと、なぜか話が転がりやすくなる。
海舟はそのことに気づき、以後は肩の力を抜いて江戸の町の与太話まで交えるようになった。
「そういえば」
グレッグが紅茶の器を置いて言った。
「貴国の使節団に、大層腕の立つ女医がいたと小耳に挟みました。この目で見たわけではないので、噂の域は出ませんがな」
海舟は一瞬、息を止めた。
楠本イネがホノルル寄港中に治療にあたったという、あの話だろう。
あれは既に済んだ、表向きの出来事に過ぎない。
だがうっかり言葉を継げば、カイルアの内密な計画まで勘繰られかねない。
「ああ、あれは……」
わずかに言葉を選びながら、海舟は当たり障りのない範囲で頷いた。
「腕の立つ女子でございましてな。ただ、寄港中のちょっとした親切心、というだけの話にございますよ」
グレッグは特に食い下がる様子もなく、ただ愉快そうに相槌を打つばかりだった。
世間話とは、どこまでが軽口でどこからが探りなのか、その境が海舟にはまだ判じ切れない。
気づけば一刻近く、条約の一文字も出ぬまま茶飲み話に費やしていた。
それでいて、これはこれで意味のあることらしいと海舟は薄々感じ始めていた。
相手の顔を知り、笑いどころを探り合う。
戦のない時の外交とはこういうものか。
清国で見た阿片の煙とも、江戸城の畳の上の拝謁とも違う、もう一つの間合いの取り方がここにある。
「ときにミスター・カツ」
グレッグがふと居住まいを正した。
世間話の潮目が変わる合図だと、海舟はようやく気づけるようになっていた。
「近々、我が国の軍艦がサンフランシスコへ向けて出航します。補給と連絡のためのものですが、貴殿さえよろしければ、便乗されては如何かと思いましてな」
海舟は一瞬、言葉を失った。
異国の軍艦に乗せてもらえるとなれば、渡航の労も日数も大きく違ってくる。
願ってもない破格の申し出だった。
「それは……ありがたいお申し出で。しかし、なぜ私などに」
「なに、深い意味はありませんよ」
グレッグは紅茶を一口含み、悪戯っぽく片目をつぶった。
「アメリカという国を、その目でご覧になりたいのではないかと思ったまでのこと。条約の話でいらしたのなら、こうは申しません」
図星だった。
海舟はしばし黙り、それから江戸言葉に戻って苦笑した。
「べらぼうめ、見透かされちまったな」
グレッグには通じぬ啖呵だったが、その響きだけで何かが伝わったらしく、彼もまた声を立てて笑う。
「ありがたいお申し出、江戸へも書状で伝えさせていただきます。ただ、出立の日取りが決まりましたら、今しばらくのご猶予を」
「無論のことです。急ぐ話ではございませんから」
グレッグは鷹揚に頷き、それから思い出したように付け加えた。
「イギリスのミラー領事、フランスのペラン領事にも、いずれ挨拶に回られるとよろしい。この島では、我ら三国の目が互いを見張り合っております。一国だけと親しくなさるのは、あまり得策ではありませんぞ」
忠告なのか牽制なのか、その両方が混じった物言いだった。
海舟は素直に頭を下げつつ、腹の底では別のことを考えていた。
互いに監視し合う三国の隙間にこそ、日本の付け入る間合いがあるのかもしれない。
清国で異人相手に鍛えた勘が、そう告げていた。
辞去の折、海舟はもう一度手を差し出し、今度は加減を違えず握手をした。
玄関先でカヌイから手綱を受け取りながら、海舟は懐の紙入れを軽く叩いた。
まだ何枚か残っている札の感触が、来た時よりいくらか軽く感じられた。
「次はもう少し、様になりそうだ」
カヌイが不思議そうな顔をしたが、海舟は説明する気になれず、ただ笑って馬にまたがった。
馬上から見下ろすホノルルの海は、相変わらず強い風に白波を立てている。
あの波の向こうに、まだ見ぬアメリカがある。
遣欧使節団に選ばれながら、船酔いを理由に急遽ハワイ滞在を命じられた時は、正直なところ肩を落としたものだ。
晴れの舞台から外されたような、そんな苦さがあった。
だが、こうして図らずも己の目でアメリカを見ることができるとなれば、話は別だ。
それが少しばかり気楽で、海舟は柄にもなく心が浮き立つのを感じながら、宿にしているホテルへの帰り道を急いだ。




